Hvad Betyder TILSTRÆBER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tar sikte på
• tilstreber
• ønsker
• arbeider
• har som mål
• forsøker
• streber etter
• jobber
• prøver
• bestreber oss på
• søker
• etterstreber
• strever etter
• satser på

Eksempler på brug af Tilstræber på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi tilstræber at etablere.
Vi tar sikte på å etablere.

Med hvert eneste nye produkt tilstræber vi at.
Med hvert nye produkt jobber vi for å.

Jeg tilstræber at behage.
Jeg prøver å være til behag.

Disse tal er vi naturligvis ikke tilfredse med, og IFS tilstræber en ligelig kønsfordeling.
Disse tallene er selvfølgelig vi ikke er fornøyd med, og IFS søker kjønnsbalanse.

Vi tilstræber den ÆGTE lyd….
Vi ønsker den riktige lyden.

Det socialdemokratiske Arbejderparti tilstræber oprettelsen af den frie folkestat.
Det sosialdemokratiske arbeiderpartiet arbeider for å opprette den frie folkestaten.

Vi tilstræber at undgå ventetid.
Vi tilstreber å unngå ventetid.

For at opnå denne vision, Universitetet tilstræber at sikre høj kvalitet i underv….
For å oppnå denne visjonen, arbeider universitetet for å sikre god undervisning og formasjon, plasse….

Vi tilstræber at gøre én ting godt.
Vi tilstreber å gjøre én ting godt.

Vi værdsætter, hvad der kan bygges som et fællesskab, og ved at skabe et miljø, hvor alle deltagere, professorer og alumner kan lykkes fuldt ud, er det, vi tilstræber.
Vi verdsetter det som kan bygges som et samfunn, og ved å skape et miljø der alle deltakere, professorer og alumner kan lykkes fullt ut, er det vi satser på.

Vi tilstræber at være din totalentreprenør.
Vi ønsker å være deres totalentreprenør.

Fakultet for biologi UGM tilstræber at yde højkvalitetsuddannelse.
Fakultet for biologi UGM arbeider for å gi utdanning av høy kvalitet.

Vi tilstræber at holde mere, end vi lover.
Vi streber etter å holde mer enn vi lover.

Hvor vi behandler dine persondata, tilstræber vi at sikre, at de er korrekte og opdaterede.
Når vi behandler dine personopplysninger, søker vi å sikre at de er riktige og oppdaterte.

Vi tilstræber at tjene europæiske virksomheder.
Vi har som mål å betjene europeiske selskap.

I vores arbejde tilstræber vi at gøre en forskel.
I vårt arbeid forsøker vi å utgjøre en forskjell.

Vi tilstræber at tilbyde en økologisk tjeneste fremhævet af vores bekymring for bevarelse af miljøet.
Vi ønsker å tilby en økologisk tjeneste uthevet av vår bekymring for miljøvern.

Studieoplevelsen er kernen i, hvad vi tilstræber at skabe en personlig læringserfaring for vores studerende.
Studentopplevelsen er kjernen i det vi satser på å gi en personlig læringsopplevelse for våre studenter.

Vi tilstræber at genbruge emballage og pakkefyld på vores lager.
Vi tilstreber å gjenbruke emballasje og pakkefyll på vårt lager.

OMKOSTNINGER: Vi tilstræber at holde vores priser overkommelige.
KOSTNADER: Vi tar sikte på å holde prisene våre rimelige.

Vi tilstræber at sende alle ordrer inden for 24 timer.
Vi har som mål å sende alle ordrer innen 24 timer.

På First Hotel Mortensen tilstræber vi altid at tilbyde dig vores bedste personlige service.
På First Hotel Mortensen arbeider vi alltid for å kunne tilby deg førsteklasses service.

Vi tilstræber fortsat at stræbe efter succes;
Vi tar sikte på å fortsette å streve for suksess;

Current: Vi tilstræber at gøre de rigtige ting.
Current: Vi ønsker å gjøre det som er riktig.

Vi tilstræber at afskaffe farlige kemikalier fra alle vores aktiviteter.
Vi har som mål å fjerne farlige kjemikalier fra alle våre virksomheter.

Amesto tilstræber en markedsorienteret filosofi.
Amesto tilstreber en markedsorientert filosofi.

Vi tilstræber at sikre fortrolighed af data, der overdrages til os.
Vi streber etter å sikre konfidensialitet av data som overføres til oss.

Vi virkelig tilstræber at skabe produkter, du vil elske.
Vi genuint ønsker å skape produkter du vil elske.

Vi tilstræber derfor at anvende denne 5 trins model.
Vi jobber derfor etter en femtrinnsmodell.

Koncernen tilstræber at øge den fremtidige handlefrihed.
Konsernet etterstreber åøke den fremtidige handlefriheten.

Hvordan man bruger "tilstræber" i en Dansk sætning

Vi tilstræber af levere næste hverdag, hvis ordren er lagt inden kl.

Som et alternativ kunne du drage nytte af en løsning på afbetaling som for eksempel ViaBill, såfremt du tilstræber at honorere betalingen senere.

Temamøderne er en et sted, hvor vi tilstræber at gøre indholdet mere varierende og med større dybde og bredde, således at deltagelse i temamøderne kan friste flere af kredsens medlemmer.

Som alternativ bør du anvende en afbetalingsløsning fra eksempelvis ViaBill, hvis du tilstræber at godtgøre beløbet over en længere periode.

For mig er det vigtigt at holde lovede afleveringstider, ligesom at jeg tilstræber en generel hurtig opgaveløsning.

Vi tilstræber hele tiden at have fokus på fællesskab og inklusion i vores pædagogiske hverdag.

Hver weekend tilstræber vi at have et gratis weekendtilbud.

Som alternativ kunne du drage nytte af en løsning fra for eksempel ViaBill, for så vidt du tilstræber at klare beløbet ude i fremtiden.

Vi tilstræber at strukturen, i den kode vi udvikler, er ens.

ViaBill, for så vidt du tilstræber at klare pengene over tid.

Hvordan man bruger "ønsker, tilstreber" i en Norsk sætning

Hun ønsker mer kraft bak verneområdene.

Alle gode ønsker fra Per Egil!

LIKESTILLING Foreningen tilstreber likestilling mellom kjønnene.

Når pasienten skal opereres tilstreber man.

For deg som ønsker større produktivitet.

Det ønsker jeg ikke slutte med.

Mange moderate muslimer ønsker ikke sharialover.

Selskapet tilstreber jevnlig møtekontakt med eier.

STOPP: Ærverdige Fleischer's Hotel ønsker velkommen.

Jeg ønsker alle som titter innom..