Hvad Betyder UDLAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lagt ut
• utlagt
• regulert
• ødelaget
• tolkes

Eksempler på brug af Udlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aftenen er udlagt.
Kvelden er ødelaget.

Først udlagt i begyndelsen af det 12.
Først lagt ut tidlig på det 12.

Hvad? Hele aftenen er udlagt.
Hele kvelden er ødelaget.-Hva?

Området er udlagt til industri.
Området ble lagt ut til industri.

Jeg påpeger, festen er udlagt.
Jeg sier at festen er ødelaget.

Nu er området udlagt som naturpark.
Området er utlagt som naturpark.

At det første er nok og tilstrækkelig udlagt.
At det første er nok og tilstrekkelig utlagt.

Æ er udlagt til offentlige formål.
To av tomtene er regulert til offentlig formål.

Hvis området ikke er udlagt til.
Når området ikke er regulert.

Området er udlagt til offentlige formål.
Området er regulert til offentlige formål.

Du skal hedde Kefas'(det er udlagt: Petrus).
Du skal hete Kefas, det er utlagt: Peter.

Betonplade, udlagt og"udstøbt(udjævnet).
Betongplater, lagt ut og"avstøpning(utjevnet).

Indgange. Men han har et indre rum, som er udlagt.
Innganger. Men han har én intern plass, som er regulert.

Et stort område er udlagt som nationalpark.
Store arealer er lagt ut som nasjonalpark.

Er udlagt til offentlige formål, hospital.
Eiendommen er regulert til offentlig formål, sykehus.

Området er idag udlagt til offentlige formål.
I dag er området regulert til offentlig formål.

Kun 202 af øerne er beboede, mens 87 øer er udlagt til turisme.
Kun 202 av øyene er bebodde, mens 87 av øyene er utlagt til turisme.

Det kan blive udlagt som racistisk at tale om det.
Det kan bli utlagt som rasistisk å snakke om det.

Og de føre ham til det Sted Golgatha, det er udlagt:"Hovedskalsted".
Og de førte ham til stedet Golgata, det er utlagt: Hodeskallestedet.

Området er udlagt til erhvervsområde for lettere industri.
Området er regulert til lettere industrivirksomhet.

Den vestlige halvdel af øen er udlagt som biosfærereservat.
Den vestlige halvdelen av øyen er utlagt som biosfærereservat.

Også spore udlagt jord på: blomst, have, rekreativt område, osv.
Også spore regulert tomten: blomst, hage, rekreasjonsområde, etc.

Området er i dag i kommuneplanen udlagt til offentlige formål.
Området er i dagens kommunedelplan regulert til offentlige formål.

I dag er området udlagt som nationalpark og på UNESCOs Verdensarvliste.
I dag er området utlagt som nasjonalpark og på Unescos Verdensarvliste.

Dybbøl Banke med sine 10 skanser er i dag udlagt som nationalpark.
Dybbøl Banke med de 10 skansene sine er i dag lagt ut som nasjonalpark.

Dette finder vi udlagt gennem de første elleve kapitler.
Dette finner vi utlagt gjennom de første elleve kapitlene.

Gulvbelægning materialer er forskellige, hvorved yderligere plads udlagt.
Gulvmaterialer som brukes er forskjellige, hvorved ytterligere plass regulert.

Ejendommen er i dag udlagt til offentlige formål.
Eiendommen er i dag regulert til offentlig formål.

Udlagt plads på loftet, kan du bruge forskellige farver og materialer.
Regulert plass på loftet, kan du bruke forskjellige farger og materialer.

Denne trækvej er i dag udlagt som gangsti med offentlig adgang.
Denne trekkveien er i dag lagt ut som gangsti med offentlig adgang.

Hvordan man bruger "udlagt" i en Dansk sætning

Mosen er af let Bonitet, dræ­net og udlagt med vedvarende Græs, indhegnet til Afgræsning.

Lokalplanområdet er 48.341 m2 hvor af 17.142 m2 er udlagt som byggefelter.

Det er altså ikke en betingelse for overtagelsen, at det pågældende område er udlagt til regnvandshåndtering i spildevands-planen.

Altså først året efter de første kompenserende efterafgrøder blev krævet udlagt.

NOVOPAN KLIMAGULV med spor er velegnet til vandbaseret gulvvarmesystem udlagt som svømmende gulv på godkendt bærende isolering abar.aplatorn.se polystyren.

Figur 4a : Principskitse af gulvvarme udlagt i blændgulv på bjælkelag, kilde Uponor.

Det nye arealudlæg er ikke udlagt til geologisk interesseområde landskabsområde i Frederikssunds Kommuneplan /ref. 1/.

Kommunalbestyrelsens overtagelsespligt i medfør af planlovens § 48 er ikke afhængig af, at området også er udlagt til regnvandshåndtering i spildevandsplanen.

Spredningskorridorer Det nye arealudlæg ligger ikke i et område, som er udlagt til biologisk kerneområde eller biologisk spredningskorridor i Frederikssund Kommuneplan /ref 1/.

Haverne er tilpasset den enkelte ejendom og udlagt i bredder på 20, 40 eller 80 alen.

Hvordan man bruger "utlagt, regulert, lagt ut" i en Norsk sætning

Mobilstasjonen har vært utlagt til salgs.

Ikke fly for nært regulert luftrom.

Nærmere avgrensninger vil bli regulert merverdiavgiftsforskriften.

Dette innlegget ble lagt ut mandag kveld.

Meldingen ble lagt ut klokken 13.15 torsdag.

Resultat blir lagt ut under resultater Golfgruppen.

Utlagt porto vil ikke bli refundert.

Meldingen ble lagt ut rundt klokka sju.

Ville bare si at vi har lagt ut dine anmeldelser lagt ut 5.

Kan leveres ferdig utlagt med grabb/kran.