Eksempler på brug af Interpretado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Interpretado por Anthony Mackie.
El código es interpretado.
He interpretado a César, a Fausto.
Los filósofos sólo han interpretado el mundo.
Filosofferne har kun fortolket verden.Es interpretado por Diane Farr.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
interpretar los resultados
interpretarán de conformidad
interpretó el papel
interpretar datos
interpretado a la luz
capacidad de interpretarinterpretar en el sentido
interpretado por el actor
cerebro interpretainterpretar el artículo
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Estoy muy satisfecho de que la Comisaria lo haya interpretado así.
Robotnik interpretado por Jim Carrey.
Robotnik, spillet af Jim Carrey.Señora Schreyer, estoy algo sorprendida de que haya interpretado así la carta.
Fru Schreyer, jeg er lidt overrasket over, at De har opfattet brevet sådan.Yo nunca he interpretado a Chaikovski.
Jeg har aldrig spillet Tjajkovskij.Interpretado como un rechazo unilateral, o viceversa.
Fortolket som et ensidigt afslag, eller omvendt.Mucha gente la ha interpretado como una amenaza.
Det har mange opfattet som en trussel.Es interpretado por Michael-Leon Wooley.
Los filósofos solo han interpretado el mundo de varias maneras;
Filosowerne har kun fortolket verden på forskellige måder;Ha interpretado usted muy bien nuestro interés.
De har fortolket vore interesser særdeles godt.Incluido MIDI biblioteca interpretado por sesión baterista Nir Z.
Inkluderet MIDI bibliotek spillet af Session trommeslager Nir Z.Que interpretado es: Muchacha, a ti te digo, levántate.
Parece que el código está siendo interpretado por Bash y no por Python.
Fue interpretado por Dustin Hoffman.
Han blev portrætteret af Dustin Hoffman.Anteriormente Robbie fue brevemente interpretado por el actor David Wenham.
Robbie tidligere blev kort spilles af skuespilleren David Wenham.Haber interpretado las normas incorrectamente.
Har fortolket reglerne helt forkert.Era un material que había sido escrito e interpretado… por un talentoso cómico llamado Lenny Gold.
Materialet er skrevet og udført af komikeren Lenny Gold.Fue interpretado por el actor Patrick Troughton.
Han blev portrætteret af skuespilleren Patrick Troughton.Y ellos le dijeron: Rabí(que interpretado quiere decir Maestro),¿dónde moras?
Men de sagde til ham: Rabbi(hvilket udlagt betyder: Mester), hvor opholder du dig?Es interpretado y procesado para darnos nuestra verdad.
Er fortolket og behandlet, for at give os sandheden.Stand by me(Quédate conmigo) interpretado por músicos de varios rincones del mundo.
Stand by me" udført af musikere fra hele verden.Interpretado a la luz del artículo 33 de la Directiva 93/36.
Fortolket i lyset af artikel 33 i direktiv 93/36.Nada de lo dispuesto en la presente Convención podrá ser interpretado como limitación del.
Intet i nærværende rammekonvention skal fortolkes som en begrænsning.Espero haber interpretado correctamente sus acciones.
Jeg håber, at jeg har opfattet din situation korrekt.Párrafo 2, aunque tampoco desconoce que su objetivo no había sido alcanzado por la forma en que el Tribunal ha interpretado los requisitos del recurso(82).
Stk. 2, selvom heller ikke han er uenig i, at som Domstolen har udlagt betingelserne, kom deres hensigt til kort 82.Indy iba a ser interpretado en un principio por Tom Selleck.
Indy skulle oprindeligt være spillet af Tom Selleck.
