Hvad Betyder AT BINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para atar
• obligar
• enlazar
• amarrar
• para unir
• para empatar
• anudar
• a vincular
• atarla
• vinculante

Eksempler på brug af At binde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligesom at binde snørebånd?
¿Como amarrando un zapato?

Du behøver ikke at binde.
No es necesario para empatar.

For at binde vores folk sammen.
Para unir a nuestra gente.

Få øvelse i at binde.
Tendréis un ejercicio de enlazar.

Måder at binde et slips.
Nuevas formas de anudar una corbata.

Det gør intet andet end at binde.
No tienes más que enlazar.

Lær at binde din egen flue.
Aprenda a atar su propia pajarita.

Kreative måder at binde en bog.
Maneras creativas para atar un libro.

At binde knob er fra Chaser.
El atado de nudos me lo mostró Chaser.

Planlægger at binde knude snart?
Planificación para atar el nudo pronto?

At binde mine snørebånd var problematisk.
Atar mis cordones de zapatos fue problemático.

Eller tænder du mere på at binde andre?
¿O sólo te excita amarrar a otros?

Hvordan at binde et bånd i den oprindelige gave.
Cómo atar un lazo en el regalo original.

Hvad skal man gøre for at binde en fyr til ham.
Que hacer para atarle a un chico.

At binde et slips er ret kedeligt og langt.
Atar una corbata es bastante aburrido y largo.

Det er muligt at binde ben og hænder.
Es posible atar las manos y piernas.

Han har kun én arm at binde.
¿Cómo voy a atar a un hombre que tiene un sólo brazo para atar?

Men ingen ønskede at binde sig til Beethoven.
Pero no se quería obligar a Beethoven.

At binde en trøje, vi har brug for høj kvalitet uld.
Para atar un suéter, necesitamos lana de alta calidad.

Den nemmeste måde at binde snørebånd på.
La manera mas fácil de anudar una corbata.

Noget at binde og bandage sine øjne, afgørende.
Algo con que atarla y vendarle los ojos, esencial.

At lære dit barn at binde sine sko.
Enseñar a los niños a atarse los zapatos.

Raksha betyder beskyttelse og Bandhan betyder at binde.
Raksha' significa protección y‘Bandhan' vinculante.

Det anbefales at binde pelsen på hovedet op.
Se recomienda atarle el pelo sobre la cabeza.

Medicinsk certificeret i mere end 40 undersøgelser for at binde kropsfedt.
Médicamente certificado en más de 40 estudios de obligar a la grasa corporal.

(7) Du ønsker at binde din mand/ kone til at være.
(7) Usted quiere obligar a su cónyuge a ser.

Linkstrukturen på nettet har det formål at binde alle hjemmesider sammen.
La estructura de enlace de la web sirve para unir todas las páginas juntas.

En måde at binde instagram til en kontakt på Android.
Una forma de enlazar instagram a un contacto en Android.

Objektglassene anbringes på en opvarmning blok at binde vævet til glasset.
Colocar los portaobjetos en un bloque de calentamiento para unir el tejido al vidrio.

Lær at binde et tørklæde skridt for skridt i trænings-mode.
Aprenda a atar una bufanda paso a paso en modo tutorial.

Hvordan man bruger "at binde" i en Dansk sætning

Der er ingen grund til at binde krydderurterne sammen til en suppevisk.

Hæftemaskine eller ståltråd til at binde det hele fast på trærammen .

Kun ved at binde Tyskland tættere ind i en vesteuropæisk konstruktion, kunne det undgås, at Tyskland gik enegang mod Øst.

Heldigvis er det at binde slips lidt ligesom at binde sine snørebånd.

Men det at binde en slipseknude er ikke altid ligetil, hvis man ikke har den store erfaring på området.

INDLEDNING Børn og Unge, Aarhus Kommune, søger en helheds- og udviklingsorienteret FU-chef, som med stærke ledelsesmæssige kompetencer formår at binde den nye organisation sammen.

Fløjlsstof materiale med sorte snører til at binde sammen.

Går man efter et stilet og formelt look, er det afgørende, at man forstår at binde sit slips med en pæn slipseknude.

Du tilkendegiver, at du er juridisk myndig i forhold til at binde dig selv eller en anden part, du repræsenterer, til denne aftale.

Når man først har fået det lært, er det både hurtigt og nemt at binde en flot slipseknude.

Hvordan man bruger "enlazar, para atar, obligar" i en Spansk sætning

Qué capacidad de enlazar las cosas macho!

los cabos para atar las velas.

Prefieren obligar a que la gente pague más.

Atadero de bálago para atar los haces.

Querer obligar a los demás Sucedió con Andrés.

Ahora Revit permite enlazar archivos IFC.

Cuerda gruesa: Sirve para atar cosas.

Algo para atar las dos primeras.

A mayores tonterías puede obligar una prohibición.

Rompieron mi playera para atar mis brazos.