Hvad Betyder BLEV DER SAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se ha dicho

Eksempler på brug af Blev der sagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev der sagt noget?
Se ha dicho algo?

Aaargh blev der sagt!
¡A ahumar se ha dicho!

Blev der sagt noget om, hvorvidt kongen overlever?
¿Siquiera dice algo de si el Rey sobrevivirá?

Godnat, blev der sagt!
Buenas noches, decían.

Værsgo at spis blev der sagt.
Pues a comer se ha dicho.

Hvad blev der sagt og gjort?
¿Qué han dicho y hecho?

Passér gaden blev der sagt!
¡A callejear se ha dicho!

Og det blev der sagt fra overfor.
Y se los han dicho de frente.

Orgasmegaranti, blev der sagt!
¡A orgasmear se ha dicho!

Hvad blev der sagt i omklædningsrummet?
¿Qué le dijeron en el vestuario?

HVER time blev der sagt.
Le decían a toda hora.

Hvad blev der sagt i omklædningsrummet?
¿Qué se ha dicho en el vestuario?

På landet, blev der sagt!
¡Al campo se ha dicho!

Hvad blev der sagt i medierne i går?
¿Qué dijeron ayer los medios de comunicación?

At vende sig rundt blev der sagt!
¡A moverse se ha dicho!

Fundet!" blev der sagt lidt efter….
¡Cosas veredes…!, se había dicho hacía poco….

Man dør ikke af AIDS, blev der sagt.
Cómo NO se dice:“Murió de Sida”.

KØR, blev der sagt!
¡A conducir se ha dicho!

Det var"tidsånden", blev der sagt.
Es el espíritu de época”, se ha dicho.

Sengetid, blev der sagt!
¡A Dormir se ha dicho!

Tusind stjerner!” blev der sagt.
¡A conseguir muchas estrellas se ha dicho!

Sov nu blev der sagt.
A dormir bien se ha dicho.

Åben din mund”- blev der sagt.
Hay que abrirles la boca", se ha dicho.

Næ, men i reklamen blev der sagt, at man kunne skære i dåser.
No, pero el comercial dijo que si quería cortar latas, servía para eso.

Tak. Stille. Stille, blev der sagt, søstre!
Gracias. He dicho silencio, hermanas.¡Silencio!

Og nydt, blev der sagt.
¡A disfrutar, se ha dicho!

Og nydt, blev der sagt.
A disfrutarlas se ha dicho.

Overveje, blev der sagt!
¡A reflexionar se ha dicho!

Og nydt, blev der sagt.
¡A disfrutarlo, se ha dicho!

En stor. En stor, blev der sagt.- En lille.
Dije que un maldito grande. Grande. Pequeño.

Hvordan man bruger "blev der sagt" i en Dansk sætning

Derudover blev der sagt som opfølgning på sidste møde, at vi arbejder på at forbedre kommunikation og information til forældregruppen.

Ved overdragelsen af nøglerne til den daværende overborgmester Friedrich Ebert blev der sagt “herfra vil hele Berlin igen fremtidigt blive regeret“.

Så sut da på den menneske !! (blev der sagt til Jacob Lykke Jensen, da hans cola flød over efter en ordentlig rystetur), citat slut.

Og man kunne se at Andrea stirrede på de store vandmasser og fiskene der strømmede forbi med stor forundring. “Woooow, se det er fisk” blev der sagt i ny og næ.

Om bibelsynet, der var omtalt eksplicit eller implicit i alle tre forslag, blev der sagt følgende: - Vi må følge Guds ufejlbarlige ord.

En rigtig god film blev der sagt.

Hvad blev der sagt/gjort af en kollega, ven, chef eller andre, der ikke var i orden med dig?

Men Rune havde jo nok overdrevet noget, blev der sagt.

Vi kunne begynde. - Velkommen blev der sagt.

Bilka, blev der sagt! | Familiendanmark Bilka, blev der sagt! – Familiendanmark [caption id="attachment_92" align="aligncenter" width="577"] To mænd og en lille løbecykel[/caption] Bilka, here we go!

Hvordan man bruger "se ha dicho" i en Spansk sætning

Se ha dicho además -¡y sin justificación alguna!

Mucho se ha dicho sobre este paraje natural.

Esto se ha dicho muchas veces, claro está.

sí, se ha dicho antes pero ¿POR QUÉ?

Se ha dicho mil veces, pero conviene repetirlo.

Este libro, del que se ha dicho que?

Nunca se ha dicho eso aquí (tergiversación #3).

Mucho se ha dicho sobre los cuatro caminos.

Como se ha dicho anteriormente, para quitar Start.?

Se ha dicho otras veces, pero debo repetirlo.