Eksempler på brug af Ejerandel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CMA CGM øger sin ejerandel.
En ejerandel i det nye selskab.
Dårligt tidspunkt at sælge ud af statens ejerandel.
De havde en ejerandel på 50 procent hver.
Tenían el 50% de la propiedad cada uno.Hvis dette sker,kan bremsen miste sin ejerandel.
Si esto sucede.el pan perderá sus propiedades.
Folk også translate
BioMar har en ejerandel på 30% i ATC Patagonia.
Dårligt tidspunkt at sælge ud af statens ejerandel.
Mars køber en ejerandel af BANFIELD® Pet Hospital.
Mars adquiere participación en el Hospital para Mascotas Banfield®.Københavns Lufthavne planlægger at sælge sin ejerandel i ITA.
Aeropuertos de Copenhagen acuerda vender su participación en ITA socio.TORM har en ejerandel på 27,5% i det nye joint venture.
TORM tiene una participación del 27,5% en la nueva empresa conjunta.Hvordan til at investere penge ved Erhvervelse en ejerandel i en virksomhed.
¿Cómo invertir dinero mediante la adquisición de una participación en un negocio.Ejerandel i en lejlighed giver ejeren retog evnen til at gøre ud banklån.
Participación en un apartamento da al propietario el derechoy la capacidad de hacer préstamos bancarios.Den højere afkast kommer på bekostning af en ejerandel i selskabet, dog.
La mayor rentabilidad se produce a expensas de una participación en la compañía, sin embargo.Hvert selskab har en ejerandel på 50% i infrastrukturen med hovedkontor i Espoo, Finland.
Cada compañía tiene una participación del 50% en la compañía de la infraestructura, establecida en Espoo, Finlandia.I forhold til køb i rater, menforpagteren erhverver nogen ejerandel i bilen.
En comparación con la compra en cuotas, peroel arrendatario adquiere ningún interés de propiedad en el coche.I april 2001 solgte Choo hans 50% ejerandel i selskabet for 10 millioner pund.
En abril de 2001, Choo vendió su participación del 50% en la empresa por 10 millones de libras.Han afviste at sige, når Andrew Laurus investeret i virksomheden ellerhvor meget han betalte for sin 10% ejerandel.
Se negó a decir cuando Andrew Laurus invertido en la empresa ola cantidad que pagó por su participación del 10%.I april 2001 Choo solgte sin 50% ejerandel i selskabet for 10 millioner pounds.
En abril de 2001, Choo vendió su participación del 50% en la empresa por 10 millones de libras.En ejerandel på 10 procent vil give BES Group og ESFG ret i fællesskab at få et sæde i Saxo Bank bestyrelse.
Con un 10% de propiedad conseguido por ambas entidades, BES Group y ESFG dispondrán de forma conjunta de la designación del consejo de dirección de Saxo Bank.Dette førte til at Daimler AG i 2002 øgede sin ejerandel til 55% og skiftede selskabets navn til Mercedes-Ilmor.
En 2002, Daimler AG aumentó su participación al 55% y cambió el nombre de Mercedes-Ilmor.Har haft en ejerandel i en etableret virksomhed med mindst 500.000 AUD omsætning i to af de foregående fire år.
Haber tenido una participación en una empresa establecida con un volumen de negocios de al menos 500.000 dólares australianos en dos de los cuatro años anteriores.I april 2001 solgte Choo hans 50% ejerandel i selskabet for 10 millioner pund.
En abril Under stakeholder teori om etik, forretningsetik ogcorporate governance har fokus på alle, der har en ejerandel i virksomheden.
Bajo la teoría de los stakeholders de la ética, ética empresarial ygobierno corporativo se centra en quien tiene una participación en el negocio.SES også annonceret,Det øger sin ejerandel til 50,5% O3b netværk, Enterprise Services, Mobiltelefon og regeringen kommunikation.
SES también anunciada,aumenta su participación a 50,5% en O3b Networks, Empresa de servicios, Comunicaciones móviles y el gobierno.Du kan lokke potentielle købere ved at lade dem vide, at de vil have en ejerandel i deres foretrukne udflugtsmål.
Puede atraer a los posibles compradores haciéndoles saber que tendrán un interés de propiedad en su lugar favorito Forpligtet for en tid ved sin indirekte ejerandel i dette ægteskab, Laborde var helliget spørgsmålet om store bøger om Spanien.
Comprometido durante un tiempo por su participación indirecta en este matrimonio, Laborde se consagró a la edición de grandes libros sobre España.Med en dyb følelse af skyld, havde jeg udarbejdet en skilsmisse-aftale, som erklærede, at hun kunne beholde vores hus,vores bil og 30% ejerandel af mit firma.
Sintiéndome muy culpable, esbocé un acuerdo de divorcio, dejándole la casa,nuestro auto y el 30% de las acciones de mi empresa.Luxembourg vil yde et lån, som omveksles med en 49% ejerandel i Fortis' bankdivision i Luxembourg.
Luxemburgo acordó Fremtidspotentiale- ejerandel, hvor længe og stort entreprenøren kan og vil opbygge virksomheden, etablering i udlandet, 3.
Potencial para el futuro- participación, por cuánto tiempo y en qué medida el empresario puede y quiere construir la empresa, establecimiento en el extranjero, 3.Qatar Airways meddeler i en pressemeddelse at de har købt en 10% ejerandel i LATAM Airlines Group for 608 mio USD$.
Qatar Airways anunció la compra de una participación de 10% en la corporación chilena LATAM Airlines Group por 608 millones de dólares.
