Hvad Betyder EN FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una conexión
• un compuesto
• un vínculo
• una relación
• un enlace
• conectado
• una sustancia
• relacionado
• una asociación
• un conector
• una vinculación
• un nexo
• una conexion
• compuesto
• una conección

Eksempler på brug af En forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en forbindelse her.
Hay una conexión aquí.

Ja, det må være en forbindelse.
Sí, tiene que estar conectado.

Lex har en forbindelse til dette.
Lex está conectado con esto.

Enhver adskillelse er en forbindelse.
Cada separación es un enlace.

Er en forbindelse mellem de to…….
Hay una relación entre las dos….

Der må være en forbindelse.
Debe estar relacionado.

Føl en forbindelse til underholdningen.
Siéntete conectado al entretenimiento.

Måske er der en forbindelse.
Quizá haya un vínculo.

Er der en forbindelse til hans død, McGee?
¿Algo relacionado con su muerte, McGee?

Måske er der en forbindelse.
Quizá haya una conexión.

Der er en forbindelse imellem de to dødsfald.
Existe una conexión entre las dos muertes.

Der må være en forbindelse.
Tiene que estar relacionado.

Tilføje en forbindelse mellem to figurer.
Agregar un conector entre dos formas.

Der må være en forbindelse.
Todo debe estar relacionado.

De finder en forbindelse, der kun angriber kræftceller.
Hallan un compuesto que sólo ataca al cáncer.

Tror du, der er en forbindelse?
¿Crees que está conectado…?

Er der en forbindelse mellem arthritis og depression?
¿Existe un vínculo entre la artritis y la depresión?

Så du skal have en forbindelse der.
Tienes una conección ahí.

Er der en forbindelse mellem diabetes og Reynauds syndrom?
¿Hay un vínculo entre la diabetes y el Síndrome de Reynaud?

Skulle have haft en forbindelse.
Habrían tenido una relación.

Finder vi en forbindelse, finder vi måske synderen.
Si encontramos una conexión, quizás podamos encontrar al culpable.

Er beviser for en forbindelse.
Existe evidencia de una relación.

Er der en forbindelse mellem hjernerystelse og demens?
¿Existe un vínculo entre las conmociones cerebrales y la demencia?

Hvad siger du? En forbindelse.
¿Qué estás diciendo? Una conexión.

En forbindelse, der udgør sort frøolie, er thymokinon.
Un compuesto que compone el aceite de semilla negro es la timoquinona.

Bøn som en forbindelse.
La oración como una relación.

En forbindelse fra gruppen af flavonoider, der viser anti-varicose-virkning.
Un compuesto del grupo de los flavonoides, que muestra acción anti-varicosa.

Enhver adskillelse er en forbindelse.
Cada separación es un vínculo.

Pycnogenol er en forbindelse af naturlige kemikalier.
Pycnogenol es un compuesto de productos químicos naturales.

Enhver adskillelse er en forbindelse.
Toda separación es un vínculo.

Hvordan man bruger "en forbindelse" i en Dansk sætning

Både varer og ansatte skal hurtigt frem, og hvis ikke der etableres en forbindelse tværs over Sjælland, risikerer vi stagnation eller tilbagegang i vores region.

Det er en forbindelse, der anvendes til fremstilling af keramik og briller, foruden at være en forløber ved fremstillingen af ​​natriumhydroxid (kaustisk soda, et kraftigt opløsningsmiddel og rengøringsmiddel).

Dermed bliver der plads til en forbindelse fra H.P.

En sønderjysk tradition tilskriver, at mændene familien alle bærer samme mellemnavn igennem mange generationer, så der dannes en forbindelse på langs, så at sige.

Du bliver muligvis bedt om at indtaste den adgangskodekode, du oprettede på computeren, for at etablere en forbindelse. Åbn netværkstilslutninger under Kontrolpanel og vælg Connect til Internet og hit Næste.

Vi kender ikke motivet, men det er nærliggende, at der er en forbindelse.

Der er en forbindelse mellem islam og terror, som man hverken kan eller skal lukke øjnene for.

Du kan få så sikker og stabel en forbindelse, men samtidig få billigt bredbånd.

Pendlerbusser Vigtigt strategisk indsatsområde, hvor vi skal arbejde for en forbindelse både til bil og S-tog, som alternativ til ren bilforbindelse.

Hvordan man bruger "un vínculo, un compuesto, una conexión" i en Spansk sætning

Un vínculo químico puede ser definido como.

Describe cómo un compuesto iónico está nombrado.

Esto impone distinguir una conexión final y una conexión causal.

Los primeros cristianos tenían un vínculo común.

Habrá una conexión con cadencia horaria.

siendo este un compuesto que cede electrones.

Utiliza una conexión segura para acceder.

Sentía un vínculo muy especial con ella.

Creando una conexión emocional con la animación Cuando hay una conexión personal, hay una conexión emocional.

Hay una conexión esencial entre ambas.