Hvad Betyder ER SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• visto
• se ha observado
• es visto
• se observan
• han aparecido
• se han observado
• vistos
• vistas
• vista
• son vistos
• se observó
• fue visto
• se observaron
• se observa
• fueron vistos

Eksempler på brug af Er set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt er set udefra.
Todo visto desde fuera.

Farver der aldrig før er set på TV.
Colores jamás vistos en un televisor.

Det er set i de vestlige lande.
Como se observan en los países occidentales.

Designet er set før.
Se confirma el diseño visto antes.

Dette er set ud fra et globalt synspunkt.
Esto visto desde el punto de vista global.

Tidsrejser er set før.
Tiempo de viaje, visto anteriormente.

Målet er set i sektion 43, pakhusdistriktet.
Blanco visto en la sección 43, distrito industrial.

Hun kom ikke hjem og er set på vej til Olney.
Les han visto en dirección a Olney.

Ingen permanente toksicitet er set.
No se ha observado toxicidad neurológica permanente.

Tilværelsen er set og beskrevet af et barn.
La vida vista y explicada por un niño.

Vi leder efter to mænd, som sidst er set her.
Estamos buscando a dos hombres, vistos por última vez en esta área.

Om sexting er set Clark Angeles SM Mall.
Si sexting es visto Clark Ángeles de SM Mall.

En tilsvarende ændring i økosystemet er set i Østersøen.
En el mar Báltico se ha observado una tendencia ecosistémica similar.

Hyperkaliæmi er set i enkelte tilfælde.
En casos aislados se ha observado hiperpotasemia.

Er set så langt nord som Kokkola i den Botniske Bugt.
Se ha observado tan al norte como en Kokkola en el Golfo de Botnia.

Ligesom solen er set af øjnene langvejs fra.
Justo cuando el sol es visto por los ojos desde lejos.

Og spilleren introduceres for elementer, der aldrig før er set i et Spider-Man-spil.
El juego ofrece elementos nunca antes vistos en un juego de Spider Man.

Så Gud er set, ikke kun i historien.
Así que Dios es visto, no solo visto en la historia.

Størstedelen af fitness-eksperter er set anbefale denne diæt.
Mayoría de los expertos de fitness se observan recomendar esta dieta.

Og det som er set, er aldrig det samme igen.
Y lo que es visto, nunca es igual otra vez.

Forskere bekræfter: Har fundet et mineral, der aldrig før er set i naturen.
Los científicos han encontrado oficialmente un mineral nunca antes visto en la naturaleza.

I et forhold, Aquarius er set som venlig og kærlig.
En una relación, Acuario es visto como amable y amoroso.

Du er set som forfængelig, selvcentreret og meget dominerende.
Usted es visto como vano, egocéntrico, y sumamente dominante.

Niveauer, som ikke er set i mange millioner år.
Unos niveles no vistos en el planeta desde hace millones de años.

Er set ved samtidig behandling med insulinfrigørende midler med/uden metformin.
Visto cuando se coadministra con agentes liberadores de insulina con/ sin metformina.

Hjerneinsektet er set bevæge sig vest for net 5.
Bicho Cerebro visto moviéndose al oeste de la cuadrícula 5.

Meget sjældne tilfælde(forekommer hos op til 1 ud af 10.000 personer) af en alvorlig form for allergisk reaktion er set, specielt lige efter en injektion.
Muy rara vez(pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas) han aparecido formas severas de reacción alérgica, especialmente después de la inyección.

Nyreskade er set hos patienter, der fik GRANOCYTE.
Se ha observado lesión renal en pacientes que recibieron Granocyte.

Men for kedel udstyr Lignende enheder er set stadig overdreven luksus.
Sin embargo, para el equipamiento de caldera dispositivos similares se observan todavía lujo excesivo.

Fugle som er set i Finland er sandsynligvis undsluppet.
Las aves que se observan en Finlandia probablemente son fugitivas.

Hvordan man bruger "er set" i en Dansk sætning

Kevin Spacey er set bedre, Paul Giamatti er ganske underfundig som den bløde og følsomme julefar.

Der er set eksempler på, at børn helt ned til to år har fået konstateret attakvis sclerose.

Der er set særlige forstyrrelser af hjerterytmen (QT-forlængelse), som i enkelte tilfælde kan føre til pludselig død.

Push up effekten på numsen er med til at fremhæve dine former på en måde, der aldrig er set før.

Det er en arrogant naivitet, der ikke er set siden den sovjetiske planlægningsoptimisme endte på historiens mødding.

En ting, som ikke er set på Xbox 360-platformen før, er, at det er muligt at sætte en decideret dedikeret server op til kampe.

I nogle aftaler kan udefrakommende skader være indeholdt, mod en høj selvrisiko, som er set i niveauet 5.000-10.000 kroner pr.

Men der er set vedligeholdelsesomkostninger (år efter år) på langt over det dobbelte, lyder det fra DM&E Agro.

De fleste af "tehusene" er indrettet med en komfort, som ikke er set i Himalaya tidligere.

Formålet er at reducere ammoniakemissionen så meget som muligt, og det her er det mest banebrydende koncept, der er set på feltet.

Hvordan man bruger "visto, es visto, se ha observado" i en Spansk sætning

Todos hemos visto esas fotos, ¿no?

Tecnología: Es visto como algo que da poder.

Se ha observado que produce cierto efecto diurético.

____La has visto llorar, sufrir, reír.

Completar su compañero correcto es visto una vez.

Posiblemente todos las hayáis visto ya.

¿Han visto siquiera West Side Story?

Hrithik Roshan es visto tres con regularidad.

Una tendencia similar se ha observado en flamingos (Phoenicopteros).

Por otro lado, se ha observado que los ni.