Hvad Betyder HANDLER IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no es
• no se trata
• no consiste
• no actúan
• importante no
• no tiene nada
• no se refiere
• no comercian
• nunca se trata
• no depende
• no significa
• no gira
• no implica
• importa no
• operaciones no
• no está relacionado
• no se centra

Eksempler på brug af Handler ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette handler ikke om.
No se trata de lo que.

At finde succes i erhvervslivet handler ikke om held.
El éxito empresarial no depende de la suerte.

Det handler ikke om Tina!
¡Esto no es sobre Tina!

Personlig udvikling handler ikke om.
Desarrollo personal no depende de la.

I dag handler ikke om dig.
Hoy no se trata de tí.

Mine kolleger i Den Socialdemokratiske Gruppe handler ikke som gruppe her.
Mis colegas del Grupo socialdemócrata no actúan aquí como Grupo.

Det handler ikke om race.
Esto no es sobre razas.

Men denne budgetøvelse handler ikke kun om tal.
Pero este ejercicio presupuestario no consiste sólo en cifras.

Det handler ikke om Lisbeth.
Esto no es sobre Lisbeth.

De beder os om at åbne vores markeder, men de handler ikke indbyrdes.
Nos están pidiendo la apertura de nuestros mercados, pero ellos no comercian entre sí.

Det handler ikke om Strauss.
Esto no es sobre Strauss.

Brugen af internettet i uddannelse handler ikke kun om e-learning.
El uso de determinadas tecnologías aplicadas a la educación no significa que estemos hablando de e-learning.

Det handler ikke om Serena.
Lo importante no es Serena.

Takket være den lette håndtering af platformen, og den enkle bearbejdning af handler, for eksempel ved at duplikere handler ikke kun oplevet investorer, men også nybegyndere kan køre hurtige økonomiske gevinster.
Gracias a la facilidad de manejo de la plataforma, y el simple procesamiento de las operaciones, por ejemplo, mediante la duplicación de las operaciones no sólo experimentado los inversores, sino también los recién llegados pueden conducir ganancias financieras rápidas.

Det handler ikke om os.
Lo importante no somos nosotros.

Jeg gentager: Det handler ikke om race, ma'am.
De nuevo, esto no se refiere a la raza, señora.

Det handler ikke om en sag eller min karriere.
Esto no es por un caso o mi carrera.

Stop. Det her handler ikke om os.
No hagas eso, esto no tiene nada que ver con nosotros.

Det handler ikke om at lave touchdowns.
Lo importante no es anotar touchdowns.

Som sædvanlig kan princippet om væsentlighed anvendes, når disse handler ikke har nogen væsentlig indflydelse på valutapositionen og/ eller resultatopgørelsen.
Como siempre, podría aplicarse el principio de importancia relativa cuando estas operaciones no afectaran sustancialmente a la posición en moneda extranjera o a la cuenta de pérdidas y ganancias.

Det handler ikke om dine forældre.
Lo importante no son tus padres.

Peter, det handler ikke om dig?
Peter, esto no se trata de ti,¿sí?

Da deres handler ikke har en foruddefineret udløbstid, som du kan finde det med binære optioner, gevinster og tab af regelmæssig forhandlere fastsættes af, når de sælger(lang investeringer) eller igen købe(korte investeringer) aktivet.
Puesto que sus operaciones no tienen un tiempo de caducidad predefinido como usted puede encontrar con opciones binarias, las ganancias y las pérdidas de los comerciantes regulares están determinadas por vender(inversiones largo) o re-buy(inversiones corto) el activo.

Ravagers handler ikke børn.
Los Devastadores no comercian con niños.

Det handler ikke om mig, Clay.
Esto no es sobre mí, Clay.

Det billede handler ikke om din mor.
Esa foto no tiene nada que ver con tu madre.

Det handler ikke kun om dig, Patty.
Esto no es sólo sobre ti, Patty.

New York handler ikke om dig.
Nueva York no tiene nada que ver contigo.

Det handler ikke om kristne eller tro!
¡Esto no se trata de cristianos ni de fe!

Himmel og Jord handler ikke udfra godgørenhed;
El cielo y la tierra no actúan con benevolencia.

Hvordan man bruger "handler ikke" i en Dansk sætning

Det handler ikke kun om modtagelse, men også forhindring af ghettodannelse og integration i forbindelse med arbejdspladser, selvforsørgelse og skolegang.

Toftlund: Det handler ikke altid om at modtage.

Risikohåndtering handler ikke udelukkende om den tekniske platform, virksomheden bruger til at opbevare persondata.

Det handler ikke kun om at råbe op om det der er galt ude i Verden.

For få annoncer Det handler ikke kun om kvaliteten af dine annoncer.

Men sandheden er en anden – ingeniørernes deltagelse handler ikke kun om 11.

Dansk Sygeplejeråd nægter, at de er motiveret af at bevare sygeplejerskestillinger. - Det handler ikke om fagkamp.

Og ulempen ved alle disse undersøgelser er: de handler ikke specifikt om vidnesbyrd.

Artiklen handler ikke mindst om købekraft, og den viser med al ønskelig tydelighed, hvorfor en forbedret købekraft er forklaringen på, at vi i dag er rigere end vores forfædre.

Et godt resultat/kvalitet handler ikke kun om den fysiske løsning, men lige så meget om, hvordan den tages i mod, forstås og bruges af modtagerne.

Hvordan man bruger "no consiste, no se trata" i en Spansk sætning

Resaltamos que no consiste en una solución tecnológica.

Como dicen, no se trata del dinero", agregó.

Eso significa que no consiste simplemente en estar juntos.

Naturalmente que no se trata del paraíso, aclara.

No se trata de una tercera guerra mundial, no se trata de comunismo o capitalismo.

Esta dieta no consiste en beber solo agua.

que no consiste como creen algunos espíritus miopes.

No se trata de un solo individuo, no se trata solo de Felipe Patjane Martínez.

Por tanto, no se trata solamente "de informar".

La vida no consiste solo en aprender cosas prácticas.