Hvad Betyder JEG FORTÆLLER HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le diré
• le contaré
• le digo
• le diga
• le dije
• le cuente
• voy a contarle
• voy a decirle
• le hablaré

Eksempler på brug af Jeg fortæller ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg fortæller ham alt.
Le diré todo.

Ikke hvis jeg fortæller ham det.
Si le digo lo que hiciste.

Jeg fortæller ham, hvem du er.
Le diré quién eres.

Alt det vrøvl jeg fortæller ham.
Toda la basura que le digo.

Jeg fortæller ham sandheden.
Mira, le diré la verdad.

Grin alligevel, eller jeg fortæller ham det hele.
Ríe de todos modos, o le contaré todo.

Jeg fortæller ham sandheden.
Voy a contarle la verdad.

Callum Waits går med, hvad jeg fortæller ham.
Callum Waits viste lo que le digo que use.

Jeg fortæller ham om din næse.
Le hablaré de tu nariz.

Far er mediechef, og når jeg fortæller ham.
Mi padre trabaja en el"Media Bureau", y cuando le cuente todo.

Jeg fortæller ham om din næse.
Le diré sobre tu nariz.

Han ville grine ad mig mere, når jeg fortæller ham, at jeg elsker ham.".
Él se reiría de mí más cuando le digo que lo amo.".

Jeg fortæller ham at du er kommet.
Le diré que está aquí.

Vent, til jeg fortæller ham om alt dette.
Espera a que le cuente todo esto.

Jeg fortæller ham ikke en historie.
No le contaré una historia.

Men vent til, jeg fortæller ham det! Trubsgaard-babyen er i live!
Pero¡esperen a que le diga que el bebé Trubón está vivo!

Jeg fortæller ham det i aften.- Nej.
Le contaré esta noche. No.

Men vent til jeg fortæller ham, jeg har en tidsmaskine på balkonen.
Pero esperen a que le diga que tengo una máquina del tiempo en mi balcón.

Jeg fortæller ham, at du er her.
Le avisaré que que estás aquí.

Når jeg fortæller ham, at l knepper.
Cuando le diga que te la estás follando.

Jeg fortæller ham ikke en historie.
No voy a contarle una historia.

Når jeg fortæller ham, at l knepper.
Cuando le diga que te la follas, digo..

Jeg fortæller ham det efter testene.
Le diré cuando terminen las pruebas.

Hvad hvis jeg fortæller ham, at han allerede har det?
¿Y si le digo que ya lo tiene?

Jeg fortæller ham om dine fremskridt.
Le diré que tu progreso es satisfactorio.

Jeg fortæller ham, hvor meget jeg elsker dig.
Le diré cuánto te quiero.

Jeg fortæller ham ikke, hans bror er død.
No voy a decirle que su hermano ha muerto.

Jeg fortæller ham, at du redede hans liv.
Le diré que usted le salvó la vida.

Jeg fortæller ham sandheden- at der ingenting skete.
Le diré la verdad: que no pasó nada.

Jeg fortæller ham, hvor den er, jeg sværger.
Mira. Le diré dónde está, lo juro.

Hvordan man bruger "jeg fortæller ham" i en Dansk sætning

Jeg fortæller ham, hvor svært det var at se min mor blive så ked af det, som hun blev.

Jeg fortæller ham, at jeg er generelt mistroisk omkring deres intelligenstest.

Jeg fortæller ham, at jeg godt kan lide Cha Cha og Jive… Vi tager Jive, fordi der er meget energi i den dans, sagde Michael.

Godt så. *Mulan begynder at få tics*Jeg fortæller ham så at - aah ikke lige og at jeg hygger mig gevaldigt.

Sætter os, og jeg fortæller ham, at vi skal i gang med at få lavet en aftale med musikefterskolen, som vi har fundet.

Jeg fortæller ham, at jeg er smittet, men det generer ham ikke, siger han.

Jeg hader det emne. ”Hun blev myrdet…” Jeg fortæller ham historien.

Hvis jeg fortæller ham det i dag, vil han være sur resten af weekenden.

Jeg fortæller ham, at det gør ondt på mor, når han opfører sig sådan.

Det vigtigste er, at han trives med det, han gør, og det er også det, jeg fortæller ham, siger hun.

Hvordan man bruger "le digo, le contaré, le diré" i en Spansk sætning

Le digo que no, que muchas gracias.

Ya le contaré cuando nos envíe usted las próximas entregas.

Pero le diré que tampoco era verde!

Le contaré pue' lo que pasó con mi Royer.

Le contaré mis cosas más íntimas y profundas.

Ministra, le digo con respeto, sea coherente.

Casi sin mirarlo le digo "Bien, che".

Bien le contaré del "milagro no del santo".

Le digo que tengo trabajo por hacer.

Para aliviar la atmósfera, le contaré una anécdota.?