Hvad Betyder PROBLEMETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema
• cuestión
• problemas

Eksempler på brug af Problemets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemets omfang.
Extensión del problema.

Fokus på problemets rødder.
Centrarse en las raíces del problema.

Problemets omfang er enormt.
La magnitud del problema es enorme.

Afhængig af problemets omfang.
Dependiendo del alcance del problema.

Problemets kerne ligger ikke i.
El núcleo del problema no está en.

Kender ikke problemets omfang.
No se conoce la magnitud del problema.

Problemets alvor kan illustreres.
Los problemas pueden ser explicados.

Her er vi ved problemets kerne.
Estamos aquí en el núcleo del problema.

Problemets geografiske placering.
La localización geográfica del problema.

Afhængig af problemets omfang.
Dependiendo de la magnitud del problema.

Problemets økonomiske dimension er indlysende.
La dimensión económica del problema es obvia.

Det ville kun udskyde problemets løsning.
Sólo retrasa la solución del problema.

Problemets kerne er ikke økonomisk, men moralsk.
La esencia del problema es moral y no económica.

Vi er nødt til at gribe fat om problemets rod.
Hay que ir a la raíz de los problemas.

Se på problemets oprindelse.
Mirar el origen del problema.

Dette er imidlertid ikke engang problemets kerne.
Sin embargo, el problema real ni siquiera es éste.

Problemets rod er præsidentens amoralitet.
La raíz del problema es la amoralidad del presidente".

Nogle simple Algebra viser problemets art.
Una cierta álgebra simple demuestra la naturaleza del problema.

Som bekendt er problemets kerne ikke olien i sig selv.
El problema, claro está, no el petróleo en sí.

Det er sædvanligvis på grund af problemets kompleksitet.
Normalmente es debido a la complejidad del problema.

Problemets tværnationale karakter(nødvendighedstest).
Naturaleza transnacional del problema(prueba de necesidad).

Dette viser også noget om problemets kvalitative dimension.
Esto nos indica también la dimensión cualitativa del problema.

Problemets fulde omfang kommer derfor ikke til udtryk.
El problema, por lo tanto, no está expresado en toda su magnitud.

Hun kan have brug for din hjælp til at komme ind til problemets kerne.
Puede que necesite ayuda para llegar al origen de los problemas.

Men hele problemets rod ligger i vores eget sind.
Pero la raíz de todo el problema está en nuestra mente.

Det skal altid være en specialist, der bestemmer problemets alvor.
Siempre ha de ser un especialista quien determine la gravedad del problema.

Problemets kerne er spørgsmålet om kontrol over tiden.
La cuestión del control del tiempo constituye el eje central del problema.

Det er den eneste måde at synliggøre problemets sande omfang.
Creo que es la única forma de comprender la verdadera dimensión de los problemas.

Som bekendt er problemets kerne ikke olien i sig selv.
Huelga decir que la raíz de tales problemas no es el petróleo en sí.

Størrelsen af det inficerede område varierer afhængigt af problemets alvor.
El tamaño de la zona infectada varía según la gravedad del problema.

Hvordan man bruger "problemets" i en Dansk sætning

Det anbefales, at operation for at korrigere skelen hos børn Skelen hos børn - problemets betydning Den blev gennemført før en alder af tre.

Problemets omfang understreges af, at virksomhederne synes usikre på, hvad de kan gøre fremadrettet for at rekruttere udenlandsk arbejdskraft.

Problemets omfang variere fra Tilvalg til Tilvalg.

Står problemets løsning mål med problemets omfang?

Myndighederne arbejder på højtryk for at afdække problemets omfang og finde en løsning«, lyder svaret fra ministeren.

opklarede forbrydelser giver ikke nødvendigvis et fyldestgørende billede af problemets omfang.

Med andre ord mener jeg ikke, at man på baggrund af MetroExpress-artiklen kan konkludere noget om problemets reelle omfang.

Hvilken slags lægemiddel til at vælge en læge bestemmer på baggrund af problemets sværhedsgrad.

Og problemets rod skal findes i islam.” Men hvor Koopmanns er skarp i sin konklusion, var allerede Tavakoli skarp i sin analyse.

Tropperne ud af Irland.” Forsiden skar det ud i pap: Problemets kerne omkring bombningerne er undertrykkelsen i Nordirland.

Hvordan man bruger "problema, cuestión, problemas" i en Spansk sætning

Resuelve situaciones problema que relacionan inecuaciones.

"El problema afecta principalmente las partidas.

Examinar esta cuestión con más detalle.?

¿No será también una cuestión ética?

una cuestión meramente mental, intelectual, superficial.

Abrir bandeja problema Xbox 360 solucion.

Existe otro problema del que escapa.

problemas que requieran determinar cuánto falta.

Escribir los problemas macroeconómicos más importantes.

Sin hay una segunda cuestión subyacente.