Hvad Betyder RISIKOEN FOR AT UDVIKLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• riesgo de desarrollar
• posibilidades de desarrollar
• probabilidad de desarrollar
• riesgo de padecer
• riesgo de desarrollo
• riesgo de contraer
• peligro de desarrollar
• riesgos de desarrollar
• probabilidades de desarrollar
• posibilidad de desarrollar

Eksempler på brug af Risikoen for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Risikoen for at udvikle diabetes hos børn.
El riesgo de desarrollar diabetes en niños.

Det reducerer også risikoen for at udvikle sclerose.
También reduce el riesgo de desarrollar esclerosis.

Risikoen for at udvikle allergi bliver dog mindre med alderen.
El peligro de desarrollar alergias no disminuye con la edad.

Kaffe kan nedsætte risikoen for at udvikle diabetes.
El café puede reducir el riesgo de desarrollar Diabetes.

Risikoen for at udvikle Parkinsons sygdom stiger med alderen.
El riesgo de desarrollar Parkinson aumenta con la edad.

Dette vil reducere risikoen for at udvikle denne sygdom.
Esto reducira el riesgo de desarrollar la enfermedad.

Risikoen for at udvikle type 2-diabetes stiger med alderen.
Las posibilidades de desarrollar diabetes tipo 2 aumentan con la edad.

Dette øger igen risikoen for at udvikle infertilitet.
Esto, a su vez, aumenta el riesgo de desarrollar infertilidad.

Risikoen for at udvikle venøs tromboemboli øges med: Stigende alder.
El riesgo de desarrollar tromboembolia venosa aumenta con: La edad.

Hvilke faktorer øger risikoen for at udvikle sygdommen?
¿Qué factores aumentan el riesgo de desarrollar esta enfermedad?

Men risikoen for at udvikle komplikationer forbliver i dette tilfælde.
Pero el riesgo de desarrollar complicaciones permanece en este caso.

Er der særlige erhverv, der kan øge risikoen for at udvikle ALS?
¿Existen profesiones específicas que incrementen el riesgo de padecer la ELA?

Hvad er risikoen for at udvikle en blodprop?
¿Cuál es el riesgo de desarrollar un coágulo sanguíneo?

Hvis denne regel følges, minimeres risikoen for at udvikle syndromet.
Si se sigue esta regla, se minimiza el riesgo de desarrollar el síndrome.

Reducere risikoen for at udvikle prostata sygdom.
Reducir el riesgo de desarrollar enfermedades de la próstata.

Rygning: Generelt denne vane øger risikoen for at udvikle enhver kræft.
Tabaquismo: En general, este hábito incrementa el riesgo de padecer cualquier tipo de cáncer.

Hvad er risikoen for at udvikle en blodprop?
¿Cuáles son las probabilidades de desarrollar un coágulo de sangre?

De fremmer kollagen produktionen, samt reducere risikoen for at udvikle kræft.
Promueven la producción de colágeno además de reducir las posibilidades de desarrollar cáncer.

Rygning øger risikoen for at udvikle rheumatoid arthritis.
El fumar aumenta el riesgo a desarrollar Artritis Reumatoide.

Udover, at produktet er kombineret med honning hjælper med at reducere risikoen for at udvikle hjerte-kar-sygdom.
Además, el producto en combinación con la miel ayuda a reducir la probabilidad de desarrollar enfermedades cardiovasculares.

Faktorer der øger risikoen for at udvikle sygdommen hos mænd.
Factores que aumentan el riesgo de desarrollar patología en hombres.

Risikoen for at udvikle Parkinsons sygdom stiger med alderen.
El riesgo de contraer la enfermedad de Parkinson aumenta con la edad.

Genetisk sårbarhed bidrager til risikoen for at udvikle en afhængighed.
La vulnerabilidad genética contribuye al riesgo de desarrollar una adicción.

Det vides ikke, om risikoen for at udvikle en allergisk reaktion øges, hvis behandlingen med Fasturtec gentages.
No se sabe si la posibilidad de desarrollar una reacción alérgica aumenta si se repite el tratamiento con.

Kan selen forebygge eller nedsætte risikoen for at udvikle visse kræftformer?
¿Podremos prevenir o reducir la posibilidad de desarrollar muchos tumores?

Forsteo mindskede risikoen for at udvikle en ny vertebral fraktur i de 19 måneder, undersøgelsen varede, med 65% sammenlignet med placebo.
Forsteo redujo el riesgo de contraer una nueva fractura vertebral en un 65% en comparación con el placebo al cabo de 19 meses.

Eksponering for solen mindsker risikoen for at udvikle denne sygdom.
La exposición solar reduce el riesgo de desarrollar ésta enfermedad.

Folinsyre reducerer risikoen for at udvikle patologier i fosterets neurale rør, er involveret i dannelsen af barnets centralnervesystem.
El ácido fólico reduce el riesgo de desarrollo de patologías del tubo neural fetal, participa en la formación del sistema nervioso central del niño.

Følgende foranstaltninger kan hjælpe dig med at reducere risikoen for at udvikle komplekse regionale smerte syndrom.
Los siguientes pasos pueden ayudarte a reducir el riesgo de padecer el síndrome de dolor regional complejo.

Miljømæssigt, risikoen for at udvikle psykisk sygdom kan endda ske før fødslen.
Ambientalmente, los riesgos de desarrollar una enfermedad mental puede ocurrir incluso antes del nacimiento.