Hvad Betyder SKULLE GIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diera
• debería dar
• debería proporcionar
• proporcionaría
• concediese
• dotaría
• debería permitir
• debe dar
• dará
• deberían dar
• daría
• debía dar
• dieran
• debía proporcionar
• deben proporcionar
• proporciona

Eksempler på brug af Skulle give på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem skulle give dig mad?
¿Quién te dará de comer?

Sagde Kenneth, at du skulle give mig den?
¿Kenneth te dijo que me lo dieras?

Jeg skulle give Dem den her.
Me pidió que le diera esto.

Han ville have, jeg skulle give dig det her.
Quería que te diera esto.

Jeg skulle give dig et nummer.
Me dijo que te diera este número.

Unge Morvelous skulle give tegn.
El joven Morvelous debía dar la señal.

Jeg skulle give dig den her.
¿Qué?- Me dijeron que te diera esto.

Suki ville have, jeg skulle give dig denne.
Suki quería que te diera esto.

Jeg skulle give dig dette fra hende.
Ella me pidió que le diera esto.

Hanna ville have, jeg skulle give dig denne.
Hanna quería que te diera esto.

Det skulle give yderligere dokumenter.
Esto debería proporcionar documentos adicionales.

Penny sagde jeg skulle give dig den her.
Penny me dijo que le diera esto.

Det skulle give i hvert fald en hel dags brug.
En la práctica, esto debería permitir todo un día de uso.

Ben sagde at jeg skulle give dig varevognen.
Ben me dijo que te diera la camioneta.

Det skulle give os nok tid til at genoprette FTL-evnen.
Nos debería dar el tiempo suficiente para restablecer el FTL.

Mr. Jameson sagde, at jeg skulle give dig den her.
El Sr. Jameson me dijo que te diera eso.

Det skulle give os nok tid til at genoprette FTL evne.
Nos debería dar el tiempo suficiente… para restablecer la capacidad de saltar a FTL.

Resultatet af prøven skulle give dig lidt ro.
El resultado de este examen le dará tranquilidad.

Dette skulle give gode resultater for så vidt angår transmission interval er berørt.
Esto debería dar buenos resultados en lo que se refiere a alcance de transmisión.

Men Abruzzi sagde, jeg skulle give dig et F.
Pero Abruzzi me pidió que te diera esta tarjeta I.

Disse ændringer skulle give deltagerne mere smidige muligheder under gennemførelsen af projekterne.
Estos cambios deben proporcionar más flexibilidad a los participantes a medida que sus proyectos avanzan.

Hvad er den nuværende leder, som skulle give en pumpe?
¿Cuál es el actual jefe, que debería proporcionar una bomba?

An2}Jeg skulle give dig det her.
Y quería que te diera esto.- Sí.

Dens batteri er 24 kWh, hvilket skulle give til 190 km.
Su batería es de 24 kWh, lo que debería dar para hacer 190 km.

Maskinen skulle give os nummeret i tide.
Dijiste que la máquina nos daría el número a tiempo.

Dexter, vores nabolags forening sagde jeg skulle give dig dette.
Dexter, la Asociación de embellecimiento de nuestro barrio me pidió que te diera esto.

De sagde, jeg skulle give dig en gave. Var det?
Me dijeron que te diera un regalo?

I løbet af sin korte periode med Svornost, mødte han forfatteren og førende radikale, Karel Sabina, der senere skulle give libretti for Smetana første to operaer.
Durante su breve ortografía con Svornost, encontró al escritor y conducción radical, Karel Sabina, que proporcionaría más tarde libreto a las dos primeras óperas de Smetana.

Jeg sagde, hun skulle give dig rødder og bær.
Y yo le dije que te diera raíces y bayas.

Fru formand, kære kolleger, under den nu berømte Maastricht-konference blev der truffet beslutning om, at Den Europæiske Union, fra det øjeblik skulle den hedde Union, skulle give sig selv en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Señora Presidenta, Señorías, en la ya famosa Conferencia de Maastricht se acordó que la Unión Europea, que a partir de ese momento pasaría a llamarse Unión, se dotaría de una política exterior y de seguridad común.