Hvad Betyder ARBEJDSMETODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Arbeitsmethoden
• Arbeitsweise
• Arbeitsverfahren
• Methoden
• Arbeitspraktiken
• Arbeitsweisen
• Arbeitsmethode

Eksempler på brug af Arbejdsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Arbejdsmetoder: indikatorer.
Arbeitsweisen: Indikatoren.

Men jeg kender deres arbejdsmetoder.
Aber ich weiß, wie sie arbeiten.

Deres arbejdsmetoder er arkaiske.
Ihre Arbeitsmethoden sind archaisch.

Organisation og arbejdsmetoder.
Dienststelle Organisation und Methoden.

Arbejdsmetoder og arbejdsområder.
Arbeitsmethoden und Tätigkeitsbereiche.

Jeg kan ikke lide dine arbejdsmetoder.
Ich mag deine Arbeitsweise nicht.

Mine arbejdsmetoder er meget barske. Ser du.
Weißt du… Meine Vorgehensweise ist ziemlich rau.

Nye teknologier betyder nye arbejdsmetoder.
Neue Technologien bedeuten neue Arbeitsmethoden.

Arbejdsmetoder: støtte til mere gensidig læring.
Arbeitsweisen: gegenseitiges Lernen stärker fördern.

Forenkling af procedurer og arbejdsmetoder.
Vereinfachung der Verfahren und Arbeitsmethoden.

Sikre arbejdsmetoder, kontrol og værnemidler.
Sichere Arbeitsverfahren, Kontrollen und persönliche Schutzausrüstungen;

Vi har forbedret vores arbejdsmetoder betydeligt.
Wir haben unsere Arbeitsmethoden wesentlich verbessert.

Arbejdsmetoder: inddragelse af aktører samt god forvaltningsskik.
Arbeitsweisen: Einbeziehung von Akteuren und Governance.

Revisionsretten må også ændre sine arbejdsmetoder.
Auch der Europäische Rechnungshof muss seine Arbeitsweise ändern.

Procedurer og arbejdsmetoder til styrkelse af den åbne koordinationsmetode.
Verfahren und Arbeitsweisen zur Stärkung der OKM.

At morderen kender til politiets eller retsmedicinske arbejdsmetoder.
Mit der Gesetzesvollstreckung oder forensischen Methoden.

EU's ekspertgruppe Arbejdsmetoder De 25 anbefalinger Indledende bemærkning.
Die Expertengruppe der Europäischen Kommission Arbeitsmethoden 25 Empfehlungen.

Hr. formand, jeg er forbavset over hr. Klinz' arbejdsmetoder.
Herr Präsident, ich wundere mich über die Arbeitsweise von Herrn Klinz.

Unionens arbejdsmetoder skal genovervejes, og åbenheden skal styrkes.
Die Arbeitsweisen der Union müssen erneut überdacht und die Transparenz verstärkt werden.

For det andet skal Europa-Parlamentet reformere sine egne arbejdsmetoder.
Zweitens muss das Europäische Parlament selbst seine Arbeitsmethoden reformieren.

Ad artikel 16 Rådets arbejdsmetoder Bestemmelser om retsakternes udformning.
Gemäß Artikel 16 Arbeitsmethoden des Rates Bestimmungen über die Form der Rechtsakte.

Præservering af informationer i digitalt format kræver også nye arbejdsmetoder.
Die Bewahrung von digitalen Informationen erfordert auch neue Arbeitsweisen.

Det er arbejdspladser og traditionelle arbejdsmetoder, som står på spil.
Hier geht es um Arbeitsplätze und traditionelle Praktiken, die in Frage gestellt werden.

Alternative arbejdsmetoder, der medfører lavere eksponering for støj.
Alternative Arbeitsverfahren, welche die Notwendigkeit einer Exposition gegenüber Lärm verringern;

Dynamik, idet ETI vil præsentere partnerne for nye arbejdsmetoder.
Innovationsdynamik: Durch das ETI erhalten die Partner Einblicke in neue Arbeitsmethoden.

Det er derfor, vores råd og arbejdsmetoder altid beror på tre fundamentale principper.
Darum basieren unsere Beratung und die Arbeitsweisen immer auf drei Grundprinzipien.

For at opnå dette har vi gennemført store ændringer af vores institutioners arbejdsmetoder.
Zu diesem Zweck haben wir die Arbeitsweise unserer Organe in wesentlichen Punkten geändert.

Andre arbejdsmetoder, der begrænser risikoen i forbindelse med optisk stråling.
Alternative Arbeitsverfahren, durch die die Gefährdung durch optische Strahlung verringert wird;

Vi skal iværksætte alternative arbejdsmetoder, der minimerer udsættelsen for støj.
Wir müssen alternative Arbeitsmethoden entwickeln, durch die die Lärmexposition minimiert wird.

Mødedatoer og -steder vil i nødvendigt omfang blive koordineret og arbejdsmetoder harmoniseret.
Soweit notwendig, werden Tagungstermine und -orte abgestimmt und Arbeitsweisen harmonisiert.

Hvordan man bruger "arbejdsmetoder" i en Dansk sætning

Det første kamera i Nikon FX-format, D3, betegner et kvantespring inden for digital fotografering, som for altid har ændret de professionelle fotografers arbejdsmetoder.

Esbjerg Kommune, Miljø kan forlange dokumentation for, at valgte maskiner og arbejdsmetoder er de mest skånsomme for miljøet med hensyn til støj og vibrationer.

Du deltager gerne i udvikling af nye arbejdsmetoder og opgaver i samarbejde med kollegaer og ledelse.

Opgaven er i lyset af ovenstående at identificere arbejdsgange, arbejdsmetoder eller andre forhold, der kan øge kvaliteten i kræftbehandlingen i regionen eller i de enkelte amter.

Det tilbyder heuristiske arbejdsmetoder strategier til sine brugere, og derfor er det betragtes som en mest pålidelige værktøj.

Derfor tilstræber vi at undervisningen differentieres og varieres i forhold til klassen og den enkelte elevs niveau og forudsætninger, ud fra forskellige læringsstrategier og arbejdsmetoder, i de enkelte fag.

Valg af maskiner, arbejdsmetoder og indretning af arbejdspladser skal ske, så omgivelserne generes mindst muligt af støv.

Kontakt chefkonsulent Laila Mariann Hansen For dig, der arbejder med forretningsudvikling eller produktudvikling og er interesseret i nye, agile arbejdsmetoder.

For simpelthen at lære noget om mine egne arbejdsmetoder som jeg næsten ingenting aner om.

Uanset bestemmelsen i § 4 skal valg af maskiner, arbejdsmetoder og indretning af arbejdspladsen ske, så omgivelserne generes mindst muligt af støj og vibrationer.

Hvordan man bruger "arbeitsverfahren" i en Tysk sætning

Ausgenommen sind Verfahren, zum Beispiel Herstellungs- und Arbeitsverfahren oder Messvorgänge.

Der Arbeitgeber sollte dann prüfen, ob sich veränderte Arbeitsverfahren einführen lassen.

Hierbei lernst du einfache chemische Arbeitsverfahren zur qualitativen Analyse kennen.

Zahlreiche Abbildungen illustrieren die angewandten Arbeitsverfahren und Arbeitstechniken.

Im Hinblick auf das Arbeitsverfahren unterscheiden sich Otto- und Dieselmotoren kaum.

Außerdem mussten feste Futterrationen zusammengestellt und Arbeitsverfahren durch Testkalkulationen bestimmt werden.

Das Arbeitsverfahren ist sehr einfach und funktioniert ohne große Kenntnisse.

Ihre Arbeitsverfahren und Ziele legte eine internationale Kommission fest.

U hat ein hocheffizientes Arbeitsverfahren speziell für die schnelle, .

Das Führungsteam handhabt die Aufträge, das Arbeitsverfahren und die Dateien.