Hvad Betyder EN FEJLTAGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Fehler
• falsch
• ein Versehen
• eine Verwechslung
• Irrtum
• ein Riesenfehler
• Versehen

Eksempler på brug af En fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er en fejltagelse.
Das ist falsch.

En fejltagelse, Jack.
Ernster Fehler, Jack.

Det er en fejltagelse.
Das ist'n Fehler.

Det modsatte ville være en fejltagelse.
Alles andere ist falsch.

Det er en fejltagelse.
Das ist ein Versehen.

Det viste sig at være en fejltagelse.
Dies erwies sich als Fehler.

Det er en fejltagelse.
Es ist eine Verwechslung.

Hvem kan sige, om det var en fejltagelse?
Wer sagt denn nicht, dass das ein Riesenfehler war?

Det er en fejltagelse.
Es war eine Verwechslung.

Utilsigtet formatering SD-kort er ikke en fejltagelse.
Das versehentliche Formatieren einer SD-Karte ist kein Fehler.

Det var en fejltagelse.
Es war ein Versehen.

Det er din hemmelighed og ikke min. Men jeg tror, det er en fejltagelse.
Es ist Ihr Geheimnis, nicht meins, aber ich finde es falsch.

Det her var en fejltagelse.
Das war'n fehler.

Jeg forklarede din assistent, at roserne ikke var en fejltagelse.
Ich wollte deiner blöden Assistentin erklären, dass die Rosen diesmal kein Versehen sind.

Det var en fejltagelse.
Das war ein Versehen.

At den færdige tegning ikke blev inkluderet var bare en fejltagelse.
Wir kennen das fertige Bild nicht, aber sein Fehlen in unserer Beweisliste ist sicher nur ein Versehen.

Det er ikke en fejltagelse.
Das ist kein Irrtum.

Det var en fejltagelse. Jeg er nødt til at gå.
Das war ein Riesenfehler. Ich muss weg.

Det er vel ikke en fejltagelse?
Es ist kein Irrtum?

Var måske en fejltagelse. At betro Nerv til Gendoh Ikari.
Wenn wir ehrlich sind, war es falsch, Gendo Ikari NERV zu überlassen.

Det må være en fejltagelse.
Es muss ein Versehen sein.

Det ville være en fejltagelse at medregne den som en del af fangstkvoten.
Es wäre falsch, sie als Teil der Fangquote zu rechnen.

Det må være en fejltagelse.
Das muss ein Versehen sein.

Det er en fejltagelse.
Ich sagte doch, das ist eine Verwechslung.

Tror du, det var en fejltagelse?
Meinst du, es war falsch?

Jeg lader ham ikke lave en fejltagelse, der påvirker ham i resten af mit liv.
Er soll keinen Fehler machen, der ihn für den Rest meines Lebens verfolgt.

Jeg undskylder. Det var en fejltagelse.
Tut mir Leid. Mein Fehler.

Det var en fejltagelse.
Er war eine Verwechslung.

Ja, det var måske en fejltagelse.
Na ja, Fehler können passieren.

Det var en fejltagelse.
Das war ein Riesenfehler.

Hvordan man bruger "en fejltagelse" i en Dansk sætning

Men det var også kun en fejltagelse; forsamlingen kom snart efter til besindelse og bedre erkendelse.

En dag bliver han kørt ned og ender ved en fejltagelse i helvede.

For at beskytte mod, at der ved en fejltagelse bliver slukket, skal du trykke på tænd-/sluk-afbryderen i mindst 2 sekunder, indtil dioderne i alarmfeltet lyser.

Dette er gjort for en sikkerheds skyld, for at forhindre at brugerne af arket ikke kommer til at ændre i nogle af cellerne ved en fejltagelse.

Graves sygdom opstår, når dit immunsystem angriber din skjoldbruskkirtel ved en fejltagelse.

Han fik herefter oplysning om, at der var tale om en fejltagelse, idet læsset retteligt var til E.N.T.

Ved en fejltagelse var han ikke blevet indkaldt til mødet.

Selv de fleste eliteprogrammører slutter til tider med at fejle noget, og det er nemt at skrive | karakter ved en fejltagelse.

Hvis du, dog, don’t er opmærksomme på det med småt, du er meget sandsynligt at installere parasitten ved en fejltagelse.

Det er dog en fejltagelse at tro, at ansvaret for arbejdet kan overlades til medarbejderne alene.

Hvordan man bruger "falsch, fehler" i en Tysk sætning

Das ist Schwarz-Weiss-Denken, falsch und naiv.

Ich hatte das nur falsch formuliert.

Fehler würden während der Durchführung korrigiert.

Vermute das hier der Fehler liegt.

Was bitte hab ich falsch gemacht?

Falsch ich bemerkte einen weiteren Abstieg.

Der Fehler musste tiefer gelegen haben.

Ich habe nämlich folgendes falsch gemacht.

Was genau ist daran falsch eingestellt?

Programm könnte leicht noch Fehler enthalten.