Hvad er oversættelsen af " ADOPTED IN DECEMBER " på dansk?

• vedtaget i december
• vedtog i december

Eksempler på brug af Adopted in december på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The new programme for 199799 was adopted in December.
Det nye program for 1997-1999 blev vedtaget i december.

The Government adopted in December 1995 a detailed strategy for the adoption of the acquis.
Regeringen vedtog i december 1995 en detaljeret strategi for overtagelse af Fællesskabets regelværk.

The new directive was formally adopted in December 2006.
Det nye direktiv blev formelt vedtaget i december 2006.

The set now in force was adopted in December 1974, following the enlargement of the Communities and of the Court.
Det nugældende blev vedtaget i december 1974 efter udvidelsen af Fællesskaberne og af Domstolen.

This new Groundwater Directive was adopted in December 20064.
Dette nye Grundvands direktiv blev vedtaget i december 20064.

The European Security Strategy was adopted in December 2003, and has become a landmark in the development of the EU's foreign and security policy.
Den europæiske sikkerhedsstrategi blev vedtaget i december 2003 og er blevet en milepæl i udviklingen af EU's udenrigs- og sikkerhedspolitik.

A new comprehensive law on telecommunications adopted in December 1987 LOT.
Der blev i december 1987 vedtaget en ny omfattende telekommunika tionslov.

The current accession partnerships were adopted in December 1999 for candidate countries in central and eastern Europe and in March 2000 for Cyprus and Malta.
De nuværende tiltrædelsespartnerskaber blev vedtaget i december 1999 for ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og i marts 2000 for Cypern og Malta.

A directive on the legal protection of microcircuits was adopted in December 1986.
Et direktiv om retsbeskyttelse af mlkrokredsløb blev vedtaget i december 1986.

The Corporate Operational Plan adopted in December 2001 covers the period 2002 -2004.
Den forretningsplan, der blev vedtaget i december 2001, dækker perioden 2002-2004.

Programming, in the form of an SPD for these 19 regions, was adopted in December 1994.
Programmeringen i form af SPD'er for de 19 mål 2-områder12 blev vedtaget i december 1994.

The programme for Italy was adopted in December 1998 and that for Spain in January 1999.
Det italienske program blev vedtaget i december 1998 og det spanske program i januar 1999.

A proposal dealing with the second aspect- circulation of information- was adopted in December 2006.
Et forslag med behandling af det andet aspekt- cirkulation af oplysninger- blev vedtaget i december 2006.

The resulting modus vivendi that was adopted in December 1994 went some way towards achieving that objective.
Den deraf følgende modus vivendi, der blev vedtaget i december 1994, gik et lille stykke vej mod at nå dette mål.

The Commission sent the Council proposals for negotiating directives for such an agreement; these were adopted in December 1989.
Kommissionen sendte Rådet forslag til forhandlingsmandat for en sådan aftale; det blev vedtaget i december 1989.

The first terrorist lists were adopted in December of last year.
De første terrorlister blev vedtaget i december sidste år.

The Leonardo programme for the Implementation of a European Community vocational training policy was adopted in December 1994.
Leonardo-programmet til gennemførelse af en politik for erhvervsuddannelse i Det Europæiske Fællesskab blev vedtaget i december 1994.

This approach was confirmed in a Commission decision adopted in December 2009 on social housing in the Netherlands.
Denne tilgang bekræftes i den beslutning, som Kommissionen vedtog i december 2009 om socialt boligbyggeri i Nederlandene.

The Constitutional Law on the Establishment of Higher Territorial Self Governing Units(regions)(No. 347/1997) was adopted in December 1998.
Forfatningsmæssig Lov om Etablering af Overordnede Selvstyrende territoriale enheder(regioner)(nr. 347/1997) blev vedtaget i december 1998.

On bathing water a Directive was adopted in December 1975(76/160);
Et direktiv om badevand blev vedtaget i december 1975 76/160.

The EU has also intensified action to implement the EU Guidelines on Children and Armed Conflict which were adopted in December 2003.
EU har også intensiveret indsatsen for at gennemføre EU's retningslinjer om børn i væbnede konflikter, der blev vedtaget i december 2003.

How does the Council propose to follow up Parliament's resolution adopted in December with regard to China and the maintenance of the EU arms embargo?
Hvordan foreslår Rådet at følge op på Parlamentets beslutning, som blev vedtaget i december, om Kina og opretholdelsen af EU's våbenembargo?

An additional advance, adjusting those already granted for the total expenditure chargeable to the year, was adopted in December 2005.
Et supplerende forskud, der skulle tilpasse de allerede ydede forskud til de samlede udgifter, som kan konteres regnskabsåret, blev vedtaget i december 2005.

I ask you to apply the resolution that Parliament adopted in December for this Operation to protect fishing boats and to extend that protection.
Jeg vil bede Dem anvende den beslutning, som Parlamentet vedtog i december om denne operation, til at beskytte fiskerbådene og udvide denne beskyttelse.

The implementation of Joint Action 2005/913/CFSP in support of OPCW activities, which was adopted in December 2005, ended in November 2007.
Gennemførelsen af fælles aktion 2005/913/FUSP til støtte for OPCW's aktiviteter, som blev vedtaget i december 2005, sluttede i november 2007.

The Kyoto Protocol adopted in December 1997 established principles and introduced legally-binding targets and timetables for Annex 1 countries to cut their greenhouse gas emissions.
Kyoto-protokollen blev vedtaget i december 1997 og fastsætter juridisk bindende mål og tidsplaner for lande inden for bilag 1 om en begrænsning af emissionen af drivhusgasser.

That Decision replaces the provisional arrange ments which were adopted in December 1980 and amended in July.
Denne beslutning træder i stedet for den midlertidige ordning, der blev vedtaget i december 1980 og ændret i juli.

The Services Directive, adopted in December 2006, puts the principle of free movement into practice, with the aim of creating a common market for services within the European Union.
Servicedirektivet, som blev vedtaget i december 2006, omsætter princippet om fri bevægelighed i praksis med det mål at skabe et fælles marked for tjenesteydelser i EU.

(ES) Madam President, once again, following the debate and the resolution that we adopted in December, we are discussing the situation in Pakistan in Parliament.
Fru formand! Vi vil endnu en gang, efter den forhandling og beslutning, vi vedtog i december, tale om situationen i Pakistan.

A rules-based international order with the United Nations at its heart is a central element of the European Security Strategy, which the European Council adopted in December 2003.
En regelbaseret international orden med FN i centrum er et vigtigt element i den europæiske sikkerhedsstrategi, som Det Europæiske Råd vedtog i december 2003.

Hvordan man bruger "adopted in december" i en Engelsk sætning

Third and last is the UUP delivery system adopted in December 2016.

These include a directive, adopted in December 2015, on cross-border tax rulings.

He was adopted in December of 1968 at the age of two.

This volume contains the Turkmenistan Civil Code as adopted in December 1998.

It's hoped that the new Local Plan will be adopted in December 2020.

The new forms correspond to the 2012 City Code adopted in December 2012.

But it's like a new, worldwide law, which was adopted in December 2015.

A three-month patch was adopted in December 2013 that expired on March 31.

These statements were formally adopted in December of 2014 and updated in 2016.

Officially (by the central bank), the ruble sign was adopted in December 2013.

Hvordan man bruger "vedtaget i december, vedtog i december" i en Dansk sætning

Skæv aftale Men da finansloven blev vedtaget i december sidste år, var stramningen for arbejdsgiverne pludselig forsvundet.

Ny Radio-tv struktur Regeringens lovforslag på radio-tv området er vedtaget i december Hermed indførtes en ny administrativ struktur på lokalradio- og tv-området, en ny lokal-tv-ordning og en ny tilskudsordning.

Bekendtgørelsen er en udmøntning af lov om videnskabsetisk behandling af sundhedsvidenskabelige forskningsprojekter der blev vedtaget i december sidste år.

Folketinget vedtog i december er min kød kræsenhed.

Oftest er finanslovaftalen på plads i november og endeligt vedtaget i december.

Boks 2 Lovgivning: udredningsretten Retten til hurtig udredning i sygehusvæsenet og den differentierede behandlingsret blev vedtaget i december 212 med lov nr. 141 af 23.

Lov om offentlige betalinger Regeringens lovforslag om offentlige betalinger blev vedtaget i december Lov om offentlige betalinger omhandler bl.a.

Den plan, som bestyrelsen vedtog i december, er fortsat på sporet.

Under samrådet meddelte ministeren samtidig, at regeringen tiltræder den fiskeriaftale, der blev vedtaget i december sidste år af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, De Radikale og SF.

Og som foreløbelig er udmøntet i den såkaldte Barcelona-erklæring, der blev vedtaget i december måned.