Hvad er oversættelsen af " ALSO BE UNDERSTOOD " på dansk?

• også forstås

Eksempler på brug af Also be understood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Human rights must also be understood in an economic context.
Menneskerettighederne skal også forstås i en økonomisk sammenhæng.

But Yemen is undergoing a process of change and the context in which this is happening must also be understood by its critics.
Men Yemen er et land i fuld udvikling og også dets kritikere er klar over konteksten for disse begivenheder.

But it can also be understood as an indication of generosity and generosity.
Men det kan også forstås som en indikation af generøsitet og generøsitet.

Albeit lovable, this avoidance of direct emotional confrontation could also be understood as disinterest- and as a kind of betrayal.
Trods hans elskelighed, kan dette forsøg på at undgå direkte emotionel konfrontation også opfattes som en mangel på interesse- og derfor som en slags forræderi.

They would also be understood by our citizens if it were possible for individuals to be members.
De ville også blive forstået af EU-borgerne, hvis det var muligt for enkeltpersoner at blive medlem.

In such a case, all references to European resolution colleges in this Directive shall also be understood as references to those other groups or colleges.
I så fald skal alle henvisninger til europæiske afviklingskollegier i dette direktiv også forstås som henvisninger til disse andre koncerner eller kollegier.

It must also be understood that the specific conditions of agriculture distinguish it from other sectors in a number of ways.
Der må også være forståelse for, at landbruget på grund af dets særlige vilkår adskiller sig fra andre sektorer på en række områder.

Inspired by work on the origins of language, the researchers present a recent hypothesis concerning how music should also be understood: as a constantly evolving cultural system that adjusts to the human brain.
Med sprogvidenskaben som inspirationskilde præsenterer forskningsgruppen en nylig hypotese om, at musik også skal forstås som et kulturelt system i konstant udvikling, der tilpasser sig den menneskelige hjerne.

It must also be understood that Western assessments of safety of nuclear plants are not always accepted by the Eastern countries.
Vi må også forstå, at de vestlige landes vurderinger af sikkerheden på de nukleare anlæg ikke altid accepteres af østlandene.

The mentioned possibilities for the structure of systems of matter can also be understood by the present theory, showing that gravity at the'birth' of the universe was about 1042 times stronger than today!
De nævnte muligheder for stofsystemers struktur kan også forstås ud fra den her fremlagte teori, der påviser, at gravitationen har været omkring 1042 gange større ved universets fødsel!

It should also be understood that the treatment of drug addiction in childhood is a more complex process, because basically it relies on an internal moral attitude, where the patient himself needs willpower, understanding the perniciousness of this habit.
Det skal også forstås, at behandlingen af narkotikamisbrug i barndommen er en mere kompleks proces, fordi det i grund og grund er afhængig af en indre moralsk holdning, hvor patienten selv har brug for viljestyrke og forstår denne vanes pernicitet.

This interpretation focuses more on moral purity than marital status. 3 The phrase could also be understood to declare that in order to be an elder/deacon/pastor, a man can only have been married once, other than in the case of a remarried widower.
Denne oversættelse fokuserer mere på moralsk renhed, end på den ægteskabelige tilstand. 3 Sætningen kan også forstås sådan, at for at være en ældste/ menighedstjener/ pastor, må en mand kun have været gift én gang, udover i det tilfælde hvor han gifter sig igen med en enke.

Then, it should also be understood that the Most High and Almighty above this does not conflict with nearby Almighty God that always accompanies His creatures.
Så skal det også forstås, at den Højeste og den Almægtige over dette ikke strider med nærliggende Almægtige Gud, som altid ledsager Hans skabninger.

Which can also be understood as a union of two families… A wedding is a celebration and in this case, this union takes on an even deeper significance.
Som også kan tolkes som en forening af to familier… og vores forening i dag antager en endnu dybere betydning. Et bryllup er en festlighed.

For this reason, media literacy can also be understood in the extended sense of access to new information technologies and the critical handling of the content such technologies provide.
Derfor kan mediekendskab også i bredere forstand forstås som adgang til nye informationsteknologier og kritisk håndtering af disses indhold.

The phrase could also be understood to declare that in order to be an elder/deacon/pastor, a man can only have been married once, other than in the case of a remarried widower.
Sætningen kan også forstås sådan, at for at være en ældste/ menighedstjener/ pastor, må en mand kun have været gift én gang, udover i det tilfælde hvor han gifter sig igen med en enke.

But it should also be understood that conditions now definitely demand that the legislation in place should guarantee transparency and predictability, because it is a very long-term investment.
Men man må også forstå, at omstændighederne nu helt klart kræver, at den gældende lovgivning skal sikre gennemsigtighed og forudsigelighed, fordi det er en meget langsigtet investering.

I would like to make it clear once again that a‘new' atomic power station is also to be understood as meaning the‘completion' of an existing one.
Dermed vil jeg endnu en gang præcisere, at begrebet"nyt" atomkraftværk også omfatter"færdiggørelse" af et allerede eksisterende atomkraftværk.

It is becoming clear and I think it has also been understood by the Commission, which has from time to time organised seminars with local and regional authorities on the subject, especially in the run up to the new programming period, that we need to pool our thoughts as to how these actions can be made more efficient by simplifying them.
Det står klart, og jeg tror også, Kommissionen har forstået det, da den gennem tiden har arrangeret seminarer med lokale og regionale myndigheder om dette emne- især i forbindelse med den nye programmeringsperiode- at vi er nødt til i fællesskab at tænke over, hvordan disse aktiviteter kan blive mere effektive ved hjælp af en forenkling.

In addition, it must also be clearly understood that the disease cannot be diagnosed until it has virtually reached the terminal stage and that the incubation period, as we know, is extremely long.
Derudover må man også gøre sig klart, at man i praksis først kan erkende sygdommen, når den er i sidste stadium og at inkubationstiden, som vi jo ved, er endog særdeles lang.

This disproportionality, which also can be understood as a disproportionality between the different branches of production, Tugan-Baranovsky held to be the sole cause of crisis.
Tugan-Baranowsky anså disproportionaliteten, der også kan forstås som en disproportionalitet i kapitalens fordeling på de forskellige brancher, for at være den eneste kriseårsag.

Hvordan man bruger "also be understood" i en Engelsk sætning

Distillate may possibly also be understood as spectrum.

It should also be understood that all U.S.

Oneness can also be understood in different ways.

Progressive lenses can also be understood as multifocal lenses.

Could this process also be understood as social activation?

They can also be understood as regulatory tools, i.

The Gospel can also be understood as new information.

Moles should also be understood for their cancerous potential.

It can also be understood as Imaginal Exposure Therapy.

This can also be understood by reading the documents.

Hvordan man bruger "også forstås" i en Dansk sætning

Ved en samlet ordning kan også forstås tilfælde, hvor der ikke er en sådan fuldstændig ligelighed, f.eks.

Bogen kunne også forstås som en bog, der udfordrer et alt for stort fokus på adfærd i skole og institutionslivet.

Eudaimonia kan altså også forstås som et åndeligt eller spirituelt begreb, der handler om at leve i overensstemmelse med sin intuition.

Her skal et godt arbejdsmiljø også forstås som positive faktorer som udvikling af medarbejdernes trivsel, motivation og engagement.

Med denne erkendelse skal de politiske beslutninger, truffet på grundlag af videnskaben, også forstås.

Fold ud senge kan også forstås som fold ud madrasser.

Konteksten skal også forstås som et begreb for distributionen - såvel konkret som mere strategisk.

Hvis det er rigtigt, at det modsatte at tryghed er utryghed, så kan tryghed også forstås som et fravær af angst/frygt.

Perioden kan også forstås som langt mer gildende.

Det græske udtryk kan også forstås som “Kristus’ ord”, dvs.