Hvad er oversættelsen af " AN ALLIANCE " på dansk?

• alliance
• forbund
• alliancen
• alliancer

Eksempler på brug af An alliance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An alliance with the Borg?
En alliance med borg'erne?

It's called building an alliance.
Det kaldes at lave alliancer.

An alliance between you and I.
En alliance mellem dig og mig.

Bosch forms an alliance against cancer.
Bosch danner alliance mod kræft.

An alliance with Catalonia could be interesting.
Et forbund med Catalonien er interessant.

But why throw away an alliance with the U?
Hvorfor ødelægge alliancen med USA?

An alliance is the only hope of surviving.
En alliance er vores eneste håb for at overleve.

Are you ready to enter an alliance, neighbor?
Er du klar til en alliance, nabo?

We must form an alliance to stand up against their tyranny.
Vi må danne alliancer mod deres tyranni.

Well, it was the only way to form an alliance with Quinn.
Det var den eneste måde at danne alliance med Quinn.

We joined an alliance, not a suicide pact.
Alliancen er ikke en selvmordspagt.

And if Speed wants us to figure out some kind of an alliance.
Og hvis Speed vil lave en slags alliance med dig,-.

We will form an alliance as we celebrate.
Vi danner alliance, mens vi fejrer det.

An alliance once existed between Elves and Men.
Der var engang et forbund af elverfolk og mennesker.

Essie conceived an alliance with the Captain.
Lavede Essie en alliance med kaptajnen.

Newsdetail Bosch in Denmark- Bosch Denmark Bosch forms an alliance against cancer.
Nyheder Bosch i Danmark Bosch Danmark Bosch danner alliance mod kræft.

I'm brokering an alliance with House Martell of Dorne.
Jeg mægler en alliance med Huset Martell af Dorne.

A hearth guard and a fyrd to call upon. Lord Aethelred has estate, An alliance.
Aethelred har en garde og en folkehær. -En alliance.

Why did you make an alliance with our enemies?
Hvorfor indgik du en alliance med vores fjender?

This operation is important, considering that it might lead to an alliance of planets.
Fordi den kan føre til alliance mellem planeter. Denne mission er vigtig.

This isn't an alliance, it's an amnesty for theft.
Det er ingen alliance, men amnesti for tyveri.

In the short term, we should make an alliance and work with him.
På kort sigt burde vi slutte forbund med ham og samarbejde.

You speak of an alliance, yet a dragon lay here before you.
De taler om alliance, men har en drage.

But in an intimate relationship such an alliance is extremely good.
Men i et intimt forhold en sådan alliance er særdeles god.

An alliance of the government and the syndicates, or“merely” friendly relations?
Alliance mellem regeringen og syndikaterne eller"kun" venskabelige forbindelser?

So, perhaps the Master has formed an alliance with one of your kind.
Så-- har Master dannet alliance med en af jeres slags.

He failed to foresee an alliance between Marc Antony and Caesar's heir, Octavian.
Han forudså ikke alliancen mellem Marcus Antonius og Cæsars tronfølger, Octavius.

As I told you His Majesty is most desirous of making an alliance with the emperor.
Som jeg sagde,-- Hans Majestæt vil meget gerne lave alliance med kejseren.

You call yourselves an alliance. But we saw what that means.
I kalder jer selv for en alliance, men vi så, hvad det betyder.

There is a number of privileges a player within an alliance can be granted;
Der er en række rettighedheder som en spiller i alliancen kan tildeles;