Eksempler på brug af An inflation rate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who has actually suffered from an inflation rate of 6% or 7%?
With an inflation rate of 20%, even growth rates of 7% look somewhat modest.
This is due to the fact that advanced indexation was carried out with an inflation rate of 5,5.
Price stability, reflected in an inflation rate not exceeding 2 or 3% in most Member States in 1996;
Prisstabilitet, der afspejles i en inflationsrate på højst 2 eller 3% i de fleste med lemsstater i 1996.The underlying assumptions are a real GDP growth rate of 2.5% and an inflation rate of 2.
De underliggende antagelser er
Folk også translate
In 1997, four of the candidate countries had an inflation rate of 1.9%: these were Italy, the Netherlands, Portugal and Spain.
Fire kandidatlande havde i referenceåret 1997 en inflationstakt på 1,9%, nemlig Italien, Nederlandene, Portugal og Spanien.But the available studies indicate that the likelihood decreases dramatically when the central bank aims at an inflation rate above 1.
Men de seneste undersøgelser peger i retning af The services sector, however, has stayed at an inflation rate that is above the price stability target, which is to remain below 2.
Servicesektoren har imidlertid ligget på en inflationstakt, der ligger over målet for prisstabilitet, som skal være under 2.The underlying assumptions are a real trend GDP growth rate in 1998 of 1.8% as estimated by the Commission; an inflation rate of 2%;
De underliggende antagelser er In 1997, the reference year, four participating countries had an inflation rate of 1.9%- namely Italy, The Netherlands, Portugal and Spain.
Fire kandidatlande havde i referenceåret 1997 en inflationstakt på 1, 9%- Italien, Nederlandene, Portugal og Spanien.The Greek Minister for Agriculture and President of Council spoke a few days ago about increases of 0 to 3%,whereas we have an inflation rate of 20.
Den græske landbrugsminister og ministerrådsformand talte for nogle dage siden om stigninger fra 0 til 3%,samtidig med at vi har en inflation på 20.In 1997, the reference year, four participating countries had an inflation rate of 1.9%- namely Italy, The Netherlands.
Fire kandidatlande havde i referenceåret 1997 en inflationstakt på 1,9%- Italien, Nederlandene.One country, Luxembourg, had an inflation rate of 1.4%; another, France, had an inflation rate of 1.3%; and three countries reached 1.2%: Finland, Ireland and Austria.
The underlying assumptions are a real trend GDP growth rate of 3.1% in 2000,as estimated by the European Commission, an inflation rate of 2% and a nominal interest rate of 6.
De underliggende antagelser er The ECB continuedits policy from 2008, setting an inflation rate target of close to 2%, while increasing liquidity in the markets.
ECB har videreført sin politik fra 2008, idetden har fastholdt et mål for inflationen på omkring 2% og øget likviditeten på markederne.I am not sure if I understood the next question completely, butif you look at the budget- the overall budget for agriculture agreed by Heads of State in 2002- this budget was fixed but adjusted with an inflation rate of just 1.
Jeg er ikke sikker på, at jeg helt forstod det næste spørgsmål, men hvisman ser på budgettet- det samlede landbrugsbudget, som statslederne blev enige om i 2002- var budgettet i faste priser justeret med en inflationssats på blot 1.For example, as I see it, we cannot accept an inflation rate of over 3.3% simply because it makes it easier to achieve secondary objectives such as economic growth and employment policy.
Man kan efter min mening ikke med rimelighed tage en inflationsrate på f. eks. over 3,3% med i købet for bedre at opnå de sekundære mål som økonomisk vækst og beskæftigelsespolitik.They all emphasized the priority they would accord to price stability,whilst at the same time indicating that with an inflation rate of 2% it can be assumed that the goal of price stability has effectively been achieved.
Alle fremhævede prisstabilitetsom det primære mål, men gjorde samtidig også opmærksom på, at med en inflationstakt på 2% kan man gå ud fra, at målet prisstabilitet er nået.The honourable Member is right that we have an inflation rate higher than 1%, especially these days when we have high oil prices and high food prices so, yes, you can say the value of the entitlements is not completely following the value of other products.
Det ærede medlem har ret i, at inflationssatsen er over 1%, navnlig i øjeblikket som følge af høje oliepriser og høje fødevarepriser, og man kan således ganske rigtigt sige, at værdien af betalingsrettighederne ikke fuldt ud følger værdien af andre produkter.One peculiarity of the Italian economy in 1984 has been the strong performance of the lira in the EMS. despite an inflation rate which far outstrips Italy's Community partners.
Thus, total increases in 1987 amounted to 9.8X against an inflation rate of 15%. It is likely therefore that the wage-earners in Greece will suffer a further serious drop in purchasing power.
Den samlede forhøjelse for 1987 er således på 9,8% mod en inflationstakt på 15% Der kan således forventes To return to the Bank, there are also good reasons for believing that mistakes were made in setting the point of departure for monetary policy levels(an inflation rate of 2%) and that these are not in line with the potential growth of the European economy.
Hvad angår ECB, er der i øvrigt gode grunde til at mene, at udgangspunktet for formuleringen af pengepolitikken- en inflationsrate på 2%- var forkert stillet op og ikke modsvarer den europæiske økonomis vækstpotentiale.There were doubts as to whether the proposals were too severe on Mediterranean farmers, because the Commission's proposals did not take into account differences in inflation rates in the Community countries, so thatone of our Greek members pointed out that, with an inflation rate of 20% in Greece, the proposals were exceedingly unfair to Greek farmers.
Der var også frygt for, at forsla gene var for hårde ved landbrugerne fra middelhavslandene, eftersom Kommissionens forslag ikke tog hensyn til den forskellige inflationstakt i de forskel lige medlemslande, så atHowever, from the statistics we have before us today, it is clear that we have a problem throughout the area and we cannot single out Slovakia,because today we are talking about an inflation rate that actually increased in the 21 countries of the European Union.
Men hvis vi ser på de statistikker, vi har i dag, er det klart, at vi har The inflation rate is automatically factored in.
Inflationen blive indregnet automatisk.Distinct fall in inflation rate last year.
However, during the year the slowdown in price rises came to an end and the inflation rate tended to stabilize.
I årets løb standsede faldet i prisstigningerne imidlertid, og der var en tendens til stabilisering af inflationen.In principle, the authorities could maintain a desired level of unemployment by choosing an appropriate inflation rate.
I princippet kunne myndighederne fastholde det ønskede beskæftigelsesniveau ved at lægge sig på en passende inflationsrate.With an average inflation rate of 0.8% in Euroland at the present time, we have price stability.
Med en gennemsnitlig inflationsrate på 0, 8% i Euroland hersker der prisstabilitet.At the same time, a low inflation rate is a policy for the economically disadvantaged in our society.
En lav inflationsrate er samtidig 
