Hvad er oversættelsen af " EN INFLATION " på engelsk?

• inflation

Eksempler på brug af En inflation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Landet har en sund økonomi med en inflation, der skønnes at være 6 procent.
It has a healthy economy with inflation estimated at around 6.

Dette skyldes, at avanceret indeksering blev udført med en inflation på 5,5.
This is due to the fact that advanced indexation was carried out with an inflation rate of 5,5.

Det betyder en inflation på under 2%, men meget tæt på 2% på mellemlangt sigt.
It means inflation below 2% but very close to 2% over the medium term.

Jeg minder Dem om, at vi i 1996 havde en inflation på 2, 6% og en vækst på blot 1, 8.
I remind you that in 1996, we had 2.6% inflation and a growth rate of 1.8.

Med en inflation i 1985 på 5,1%8 var der således i 1985 en svag stigning i EFRU-budgettet målt i faste priser 1,8.
With inflation at 5.1%8 there was slight growth in real terms in the Fund's resources 1.8.

Det er det rigtige at gøre, da en inflation vil skade især mellem- og lavindkomsterne.
It is quite right to do this, as inflation would hit those on middle and lower incomes particularly hard.

De underliggende antagelser er en vækst i realt BNP på 3,1 pct. i 2000, som skønnet af Europa-Kommissionen, en inflation på 2 pct.
The underlying assumptions are a real trend GDP growth rate of 3.1% in 2000, as estimated by the European Commission, an inflation rate of 2% and a nominal interest rate of 6.

For euroområdet ventes en inflation på -0,1% i år efterfulgt af en stigning til 1,3% i 2016.
Inflation in the euro area is forecast to be -0.1% this year before rising to 1.3% in 2016.

Styrelsesrådet har også meddelt, at det med henblik på prisstabilitet agter at fastholde en inflation på under, men tæt på 2 pct. på mellemlangt sigt.
The Governing Council has also made it clear that, in the pursuit of price stability, it aims to maintain inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

Prognoser forudser en inflation, der generelt er klart under 2 pct. for 1998 og 1999 se tabel 3b.
Forecasts of inflation suggest rates of generally well below 2% for 1998 and 1999 see Table 3b.

Efter tiltrædelsen af euroområdet har Deres land haft en inflation, der er 100% højere end for et år siden.
Following your entry into the euro area, inflation in your country is 100% higher than it was a year ago.

Imidlertid, hvis der er en inflation på måske to procent vil dette modvirke de stigende lønomkostninger.
However, if there is an inflation of maybe two percent, this will counteract the rising labor costs.

Hvad får vi dybest set ud af at have f. eks. et underskud eller en inflation på 0%, hvis kvalitetsindikatorerne forringes?
What is the use of having a 0% deficit or inflation, for example, if quality indicators are deteriorating?

Vi løber en åbenlys risiko for at få en inflation af forskellige målområder som f. eks. øer, vandområder, bjergområder, byer osv. Vi tror ikke på denne model.
We are running a clear risk of having an inflation of different objective areas, such as islands, wetlands, mountain regions, cities etc. We do not believe in that model.

I 2003 præciserede Styrelsesrådet yderligere, at det inden for denne definition agter at fastholde en inflation på under, men"tæt på 2 pct. på mellemlangt sigt.
In 2003, the Governing Council further clarified that, within the definition, it aims to maintain inflation rates below but“close to 2% over the medium term”.

De utålelige vilkår for arbejderklassen med en inflation, som officielt oversteg 60% i 1977, får fagforeningsbureaukratiet til at indtage stadig mere kritiske holdninger.
The unbearable conditions of the working class, with a rate of inflation which officially exceeded 60% in 1977, cause the union bureaucracy to take an increasingly critical stand.

Som De ved, har vi på nuværende tidspunkt en inflation på 2,8%, som ligger klart over Centralbankens mål.
As you know, at the moment we have an inflation figure of 2.8%, clearly higher than our target as defined by the Central Bank.

Alt i alt havde Fællesskabet en inflation på 10,5% i årsgennemsnit mod 11,8% i 1981.
Overall, the inflation rate averaged 10.5% in the Community during the year as against 11.8% in 1981.

I 1998, som skønnet af Kommissionen, og en inflation på 2 pct. og en nominel rente på 6 pct.
The underlying assumptions are a real trend GDP growth rate of 2.3% in 1998, as estimated by the Commission, an inflation rate of 2% and a nominal interest rate of 6.

En højere inflation vil betyde, at disse mennesker vil blive fattigere, og det er vi imod.
Higher inflation would make these people poorer. We are opposed to that.

Med en lav inflation kan vi nu gøre det.
With low inflation we can now do that.

Holland har i dag en højere inflation.
The Netherlands now has higher inflation.

Medsammensvorne i regeringen hjalp med at skabe en løbsk inflation.
Fellow conspirators in the government helped create runaway inflation.

Der var fire millioner flygtninge. Og en galoperende inflation.
There was inflation and millions of refugees.

Det er blevet påstået, at der skete en uberettiget inflation i vurderingerne for strukturelle produkter.
It has been alleged that there was unwarranted rating inflation for structural products.

Det skyldes det fortsat lave renteniveau og en lav inflation.
This is owing to the continuing low level of interest and low inflation.

Ifølge Den Europæiske Centralbank sikrer prisstabilitet en lavere inflation, der fortsat er tæt på 2.
According to the European Central Bank, price stability ensures lower inflation, which is still close to 2.

Indicierne tyder på, at en høj inflation normalt er forbundet med meget svingende og derfor meget uforudsigelig inflation..
The evidence suggests that high inflation is usually linked to highly variable and hence to highly unpredictable inflation..

De fleste medlemsstater oplevede midlertidigt en negativ inflation i december som følge af det bratte fald i energipriserne.
In most Member States, inflation temporarily turned negative in December, on the back of the steep fall in energy prices.

Medens investeringsniveauet var lavt, støttedes det privateforbrug af en lavere inflation i andet og tredjekvartal.
While investment was weak, private consumption was supported by lower inflation in the second and third quarters.

Hvordan man bruger "en inflation" i en Dansk sætning

Højdespringerne i EU finder vi i Rumænien, hvor de i august oplevede en inflation på hele 4,7 %.

Ved hjælp af en inflation regnemaskine giver investorer til at investere i dag, så deres investeringer slog inflation i morgen.

Hvad er en inflation Swap? → Hvad er de bedste tip til Financial Crisis Management?

En inflation så kraftig, at priserne reelt steg, fra forbrugerne forlod deres hus, til de nåede butikken.

ECB er dog meget fokuseret på sit inflationsmål, som er en inflation under, men tæt på 2%.

Fagforeningen nøjes med at kræve 2,5% lønstigning over det kommende år, trods en inflation på over 4%.

For med seddelpressen i sving skaber man en inflation, der svarer til den, der skabes i eurozonen, og så er der ingen grund til at revaluere.

Det gennemsnit holder man meget godt i Sverige, hvor man havde en inflation på 2,1 % i august.

På den anden side var der en reel risiko for en inflation, der i sidste instans ville have ramt lønmodtagerne.

Overraskelsen fra Danmarks Statistik kan betyde, at Jyske Bank skal kigge nærmere på sit seneste estimat om en inflation på 1,2 pct.

Hvordan man bruger "inflation" i en Engelsk sætning

The 1796 inflation rate was 4.76%.

RPI inflation changes 'may hit pensioners'.

Iran’s inflation has been staggeringly high.

The 1937 inflation rate was 3.75%.

The 1969 inflation rate was 4.69%.

Inflation averaged just 3.8% during Mr.

Inflation will make your returns negative.

Why Does Inflation Decrease Purchasing Power?

economy and inflation outlook also weakens.

The 1996 inflation rate was NaN%.