Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATE FRAMEWORK " på dansk?

• passende ramme
• hensigtsmæssig ramme
• den rette ramme
• de rigtige rammer
• egnede rammer
• passende rammer
• hensigtsmæssige rammer

Eksempler på brug af Appropriate framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where appropriate framework assembly.
Hvor passende rammer samling.

It is a matter of creating the appropriate framework for them.
Det handler om at skabe de rigtige rammer hertil.

Creating an appropriate framework vocadonal training on offer;
Lægges i b at udbuddet af erhvervsuddannelser passende rammer.

More specifically, cooperation shall create the appropriate framework to.
Mere specifikt skaber samarbejdet passende rammer med henblik på.

The GFCM is the appropriate framework for these actions.
GFCM er den rette ramme for sådanne aktioner.

On the contrary, they must be debated within the appropriate framework.
Tværtimod skal denne debat finde sted inden for hensigtsmæssige rammer.

The appropriate framework for addressing the mobility of patients exists in Regulations(EC) Nos 1408 and 883/2004.
Den rigtige ramme til håndtering af patienters mobilitet findes allerede i forordning nr. 1408 og nr. 883/2004.

Our policies intend to guarantee an appropriate framework for its development.
Vore politikker tilsigter at garantere en passende ramme for dens udvikling.

To provide an appropriate framework for a comprehensive dialogue, allowing the development of close relations between the Parties.
At skabe passende rammer for en udtømmende dialog og således gøre det muligt at udvikle nære politiske forbindelser mellem parterne.

I work only with the best products and only in the appropriate framework.
Jeg arbejder kun med de bedste produkter og arbejder kun i de rigtige rammer.

The strategic partnership provides the appropriate framework, as experience has shown with all other members of the BRICS group.
Som erfaringen med alle andre BRICS-lande har vist, er det strategiske partnerskab en passende ramme.

A legislative proposal where Parliament can hardly change anything is not the appropriate framework for codecision.
Et forslag til lovgivning, hvor Parlamentet stort set ikke kan ændre noget, er ikke en hensigtsmæssig ramme for fælles beslutningstagning.

It provides an appropriate framework with which to improve the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide.
Det udgør en egnet ramme for at forbedre de audiovisuelle produktioners konkurrenceevne og distribution heraf i hele verden.

Therefore, the novel food regulation is not an appropriate framework for such a complex issue.
Derfor er forordningen om nye fødevarer ikke en egnet ramme for et så komplekst spørgsmål.

An appropriate framework for discussing these reforms is provided by the Corfu Process and its culmination in the forthcoming December summit in Astana.
Korfu-processen udgør en hensigtsmæssig ramme for drøftelse af disse reformer, og højdepunktet bliver det kommende topmøde i Astana i december.

The Commission is convinced that the Dakar Agreement remains the appropriate framework for a democratic dialogue and for the achievement of a solution.
Kommissionen er overbevist om, at Dakar-aftalen er den rette ramme for en demokratisk dialog og opnåelsen af en løsning.

This is an appropriate framework for combining the development of European communities in a pivotal policy of sustainable development and I think that it is up to the task.
Det er en passende ramme, som kombinerer udviklingen af nationerne i Europa med politikken om bæredygtig udvikling på tilfredsstillende måde.

The mediumterm strategy outlined in Essen and con firmed at Cannes provides the appropriate framework for developing the measures agreed.
Den strategi på mellemlang sigt, der blev skitseret i Essen og bekræftet i Cannes, udgør en passende ramme for udviklingen af de vedtagne foranstaltninger.

Provide an appropriate framework for political dialogue between the Parties, allowing the development of close relations in all areas they consider relevant to such dialogue.
At skabe passende rammer for den politiske dialog, som gør det muligt at styrke deres forbindelser på alle de områder, de skønner relevante i forbindelse med en sådan dialog.

Making possible the realistic integration of the FODs into the Community by establishing an appropriate framework for the application of common policies in those departments;
At sikre en realistisk integration af OD i Fællesskabet ved at fastlægge egnede rammer for gennemførelsen af de fælles politikker i disse departementer.

It is necessary to agree an appropriate framework for energy tax at European level, in parallel with progress in agreeing the realisation of the internal market for energy.
Det er nødvendigt at vedtage en passende ramme for en EU-energiskat sideløbende med de fremskridt, der gøres med henblik på at vedtage gennemførelsen af det indre marked for energi.

Mr President, ladies and gentlemen, it is, in our view, the Member States which have the primary task of creating the appropriate framework for more employment.
Hr. formand, mine damer og herrer, det er efter vores opfattelse først og fremmest nationalstaterne, som har til opgave at skabe de rigtige rammer for større beskæftigelse.

The Commission considers that these consultations with Russia provide an appropriate framework for more detailed talks with the Russian authorities about the situation of the Maris.
Kommissionen mener, at disse drøftelser med Rusland udgør en passende ramme for mere detaljerede samtaler med de russiske myndigheder om mariernes situation.

Further progress can and should still be achieved, but I share Parliament's view that the Barcelona Process remains the most appropriate framework for the Mediterranean policy.
Der kan og bør fortsat gøres yderligere fremskridt, men jeg giver Parlamentet ret i, at Barcelona-processen fortsat er den mest hensigtsmæssige ramme for Middelhavspolitikken.

We have to provide an appropriate framework for the continuing adaptation efforts by European industry, and we have to strengthen our instruments against fraud and counterfeiting.
Vi skal tilvejebringe en passende ramme for den europæiske industris fortsatte tilpasningsbestræbelser, og vi skal styrke vore instrumenter til bekæmpelse af svig og forfalskning.

Nonetheless, the Commission agrees with the European Parliament about the importance of actions in the field of prevention and has promised to promote them within an appropriate framework.
Kommissionen er dog enig med Europa-Parlamentet i betydningen af aktiviteter på forebyggelsesområdet og har forpligtet sig til at fremme disse inden for en passende ramme.

The European Council asked the Foreign Ministers in the appropriate framework to examine the report with a view to preparing the discussion at the next meeting of the European Council.
Det europæiske Råd anmodede udenrigsministrene om i en passende sammenhæng at gennemgå rapporten 4 med henblik på forberedelsen af drøftelserne på det næste møde i Det europæiske Råd.

The authorisation for an EU State to export its waste to another Member State only through a bilateral agreement provides the appropriate framework for nuclear and environmental safety.
At en EU-stat kun kan få tilladelse til at eksportere sit affald til en anden medlemsstat gennem en bilateral aftale, skaber den rette ramme for nuklear og miljømæssig sikkerhed.

The European Council also considers an appropriate framework for energy taxation to be necessary and urges the Council(Economic and Financial Questions) to reach an early decision in the course of its discussions.
Det Europæiske Råd anser også en passende ramme for energibeskatningen for påkrævet og opfordrer Rådet(økonomi og finans) til hurtigt at nå frem til en afgørelse.

Adequate fiscal and macroprudential policies need to be in place to prevent the build-up of imbalances, along with an appropriate framework for the supervision of financial institutions.
Desuden skal passende finans- og makroprudentielle politikker være på plads til at forhindre, at der opbygges ubalancer, sammen med hensigtsmæssige rammer for tilsynet med de finansielle institutioner.

Hvordan man bruger "appropriate framework" i en Engelsk sætning

We work together to define the most appropriate framework for you.

Contribute to the development of an appropriate framework for peace building.

They seem an appropriate framework to structure a business writing course.

Allen's interval calculus provides an appropriate framework for such a task.

The selection of an appropriate framework could be the next step.

Besides, every note is properly sorted in the appropriate framework field.

What is the appropriate framework for a consolidated group of companies?

Trespass provides an appropriate framework because it implies an essential balance.

Finally, we also envision an appropriate framework to prevent the attack.

The appropriate framework is the Basic Laws dealing with individual rights.

Hvordan man bruger "den rette ramme, passende ramme" i en Dansk sætning

Vi ramme stolte af at kunne give dig professionel inspiration og rådgivningså du får den rette ramme med hjem.

Find den rette ramme til det rette billede.

Den rette ramme til det rette motiv gør en stor forskel – find de perfekte rammer til plakater og billeder hos Desenio.

Læs mere Beton bag sunde boliger Byg den rette ramme Skyd genvej til godt indeklima Man mærker det gode indeklima.

Derfor har det absolut sin berettigelse at stedet også i kommuneplanen får en passende ramme, som fritidshavn.

Det gælder ikke mindst, fordi de fundamentale strukturer i rettighedstænkningen må rekonstrueres med henblik på at etablere en passende ramme for drøftelsen af legitimiteten af positive forpligtelser.

Med den rette ramme kan du understrege den vidunderlige følelse, som billedet udtrykker.

Så kan man gemme disse og senere finde den rette ramme.

Vil du dekorere dine vægge med disse billeder, men kan du ikke finde nogen passende ramme?

Nu er jeg endelig færdig, Jeg tror, at jeg har den rette ramme til broderiet.