Eksempler på brug af Are deployed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All available agents are deployed.
Forearm and hand are deployed forward, are at the hips.
Underarm og hånd er udstationeret frem, Seventeen. All available agents are deployed.
Alle tilgængelige agenter er udstationeret.Foreign military units are deployed on its territory against its will.
Udenlandske militærenheder er udstationeret på dets territorium imod dets vilje.I'm to get out of the city before countermeasures are deployed.
Folk også translate
Nine thousand troops are deployed there and the people are very badly repressed.
Soldater er udstationeret der, for befolkningen undertrykkes groft.All countries must have a voice in how resources are deployed and managed.
These technologies are deployed as part of state of the art security architecture.
Disse teknologier anvendes som del af vores avancerede sikkerhedsarkitektur.And we have streamlined the way health data is collected and devices are deployed.
All popular 2019 phishing scams are deployed via email messages as the main distribution tactic.
To change driver installation security settings for printers that are deployed by using Group Policy.
Sådan ændres sikkerhedsindstillingerne for installation af drivere til printere, som installeres ved hjælp af gruppepolitik.Cloud-based products are deployed in a secure environment, simply accessed through the Web.
Cloud-baserede produkter anvendes i et sikkert miljø, som brugerne har nem adgang til via internettet.Versions can be vetted in production or via pilots before they are deployed across the organisation.
These technologies are deployed as part of state of the art security architecture. What Can You Do?
Disse teknologier anvendes som del af vores avancerede sikkerhedsarkitektur. Hvad kan du gøre?Mind games online repeated familiar real board games and the ones that are deployed on the paper sheets or no inventory.
Sind spil online gentagne velkendte reelle brætspil og dem, der er indsat på papir ark eller ingen opgørelse.If other tools are deployed the potential consequences can be even more damaging.
Hvis andre værktøjer er indsat de potentielle konsekvenser kan Custom solutions built with Aqua Open APIs and AquaScripts are deployed in the form of Aqua Projects on the server.
Skræddersyede là ̧sninger bygget med Aqua Open API'er og AquaScripts er udstationeret i form af Aqua Projects på serveren.Once they are deployed the associated engine will change the default options in order to direct the users to a certain hacker-operated site.
Når de er indsat den tilhørende motor vil ændre standardindstillingerne for at dirigere brugerne til en bestemt hacker-opererede sted.When in the hands of malicious actors,backdoors are deployed to gain unauthorized access to a victim's system.
Når du Trojan-Droppers are deployed by cyber criminals to install Trojans and computer viruses, or in other cases to prevent their detection. Trojan-Spies.
Trojan-Droppers er indsat af cyber kriminelle til at installere trojanske heste og computervirus, eller i andre tilfælde at forhindre deres afsløring. Trojan-Spies.Most of the typical infections will start a security bypass procedure as soon as they are deployed on the target machines.
De fleste af de typiske infektioner vil starte en sikkerhed bypass procedure, så snart de er indsat på klientmaskinerne.Funds from European taxpayers are deployed to accelerate and facilitate the setting up of such parties.
De europæiske skatteyderes penge anvendes til at fremskynde og lette oprettelsen af sådanne partier.Upper arms while juggling should move little as possible.Forearm and hand are deployed forward, are at the hips.
Overarmene, mens jonglering bør bevà ge sig lidt som muligt.Underarm og hånd er udstationeret frem, Furthermore, some of Stegoloader's features are deployed only on compromised systems depending on the interest of the malware operator.
Endvidere, nogle af Stegoloader funktioner kun sættes på kompromitteret systemer afhængig af interesse malware operatør.This means that if, over the next few years, we want to achieve greater success,this will only be possible if existing finan cial resources are deployed more efficiently".■.
Det betyder, at vi i de næste få år kun kanop nå bedre resultater, hvis de alle rede disponible midler anvendes mere effektivt«.I recommend first of all traveling by Metro,stations are deployed on the most important objects which greatly saves time and strength.
Jeg anbefaler første af alle rejser med Metro,stationer er indsat på de vigtigste objekter, som stærkt sparer tid og kræfter.As soon as they are deployed the built-in malware engine changes settings like the default home page, search engine and new tabs page to point to a hacker-controlled page.
Så snart de er udstationeret den indbyggede malware motor ændrer indstillinger som standard startside, søgemaskine og nye faner side til at pege på en hacker-kontrollerede side.As simulation is still fairly new in healthcare education, few or no standards are deployed for measuring performance and learning outcomes.
Da simulation er et forholdsvis nyt område i sundhedsuddannelserne, anvendes der kun få eller ingen standarder til måling af indsats og undervisningsresultater.In times of economic boom, they are deployed as cheap labour; during a political and economic crisis, they are the scapegoats par excellence.
I perioder med højkonjunktur anvendes de som billig arbejdskraft. Under en politisk og økonomisk krise er det især dem, der er syndebukke.The F-Secure Rapid Detection& Response Service includes lightweight intrusion detection sensors for endpoints, networks anddecoy servers that are deployed across your IT infrastructure.
F-Secure Rapid Detection& Response Service omfatter lette sensorer til detektering af indtrængen i klienter,netværk og decoy-servere, som udrulles i hele jeres IT-infrastruktur.
