Eksempler på brug af Been processed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The evidence has been processed.
Also, once a year you're entitled to request in writing which personal details about you have been processed.
Du har også ret til at på skrift anmode, en gang om året, om at få information om hvilke personoplysninger der behandles om dig.Marc's laptop's been processed.
Then you may collect your package after you receive confirmation that it has been processed.
Turkey has also been processed by the Ministry of Truth.
Tyrkiet har også været under bearbejdning i sandhedsministeriet.
Folk også translate
It will tap you lightly on the wrist once everything's been processed.
Det vil trykke let på håndleddet, når alt er blevet behandlet.Music Databases One all victim data has been processed it receives the. MOLE66 extension.
Nature and quantity of materials originating in ACP States, the Community or the OCT,or which have been processed there.
An og mængde af materialer med oprindelse i AVS staterne,Fællesskabet eller OLT, eller som er forarbejdet der.The complaint has not been processed by the Bulgarian public prosecutor's office since June owing to public incitement to murder.
Klagen har ikke været behandlet af den bulgarske offentlige anklager siden juni på grund af offentlig tilskyndelse til mord.Mr President, may I begin by saying that I cannot agree with anyone who suggests that the claims of most of the people who have been processed in the system in the United Kingdom are found to be fraudulent.
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at sige, at jeg ikke kan tilslutte mig synspunkter om, at de fleste personer, der har været behandlet i systemet i Det Forenede Kongerige, You will receive an email when your order has been processed and your payment will be refunded to the payment card used to make the original purchase.
Du modtager en mail når din ordre er behandlet, og pengene As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal information that is stored as well as its origin, the recipient andthe purpose for which it has been processed.
Som tilladt i loven har du ret til når som helst at få gratis information om dine personlige oplysninger, der After it has been established that the basic products have been processed under the conditions laid down in the refund certificate;
Så snart det The data subject also has the right to be informed as to the source of the personal details and the processing operations used, and to cancel, make anonymous orblock access to any personal details that have been processed unlawfully.
Den registrerede har også ret til at However, products which have been processed in a retail or catering establishment and offered for sale to the ultimate consumer shall not be considered''preserves.
Imidlertid skal varer, som forarbejdes i detailledet eller i restaurationer og udbydes til salg til den endelige forbruger ikke betragtes som konserves.«.Information' means any data, documents, reports, certified or authenticated copies thereof or other communications,including data which has been processed or analysed to provide an indication relevant to a breach of customs legislation;
Oplysninger«, alle data, dokumenter, rapporter, attesterede kopier heraf eller andre meddelelser,herunder data, som er blevet behandlet eller analyseret for at give en antydning om, om der har forekommet en overtrædelse af toldlovgivningen.Where the catch has been processed on board the vessel which caught it and the resulting products fall within CN codes 1504 or 2301, the master of the said vessel shall complete boxes 4 to 8 of the original and the copy of the T2M document concerned and shall record the processing in the logbook of his vessel.
Naar fangsten paa selve fangstfartoejet har undergaaet en behandling, som indebaerer, at de fremstillede varer skal tariferes under KN-kode 1504 eller 2301, udfylder skibsfoereren rubrik 4 til 8 paa originaleksemplaret og kopien af det paagaeldende T2M-dokument og noterer I can say categorically that the vast majority of these cases have been processed fully and properly by the Spanish authorities and by the families in question.
Jeg kan kategorisk sige, at langt størsteparten af disse sager har været behandlet fuldstændigt og korrekt af de spanske myndigheder og de pågældende familier.We asked about the result of the proposed measures, which had already been in force on the ground for almost a year, and we also enquired about the impact of the action plan on illegal immigration and on the criminal activities of those who traffic in people.We also wanted to know how many people had sought asylum and been processed since the action plan had been implemented.
Vi spurgte Rådet om resultatet af de foreslåede foranstaltninger, som allerede havde There are definite suspicions that the product,in its unaltered state or after having been processed in a third country, will be reimported into the Community duty free or at a reduced rate of import duty;
Der foreligger konkret mistanke om, at produktet vil blive genindført til Fællesskabet i uforarbejdet stand, eller efter atdet er blevet forarbejdet i et tredjeland, idet det dermed vil drage fordel af en fritagelse eller en nedsættelse af tolden.You have the right, in accordance with applicable personal data protection regulations, to, at any time,request access to personal data that has been processed on you, have incorrect personal data corrected, have engcon stop processing as well as delete your personal data, have your personal data limited, exercise your right to data portability, withdraw a consent to specific processing( where consent has been given) as well as object to the processing of personal data.
I henhold til gældende regler om personoplysninger kan du nårsom helst anmode om at se de personoplysninger, der behandles om dig, at få ukorrekte personoplysninger rettet, at engcon skal ophøre med at For maize for which the analysis carried out in accordance with Article 9(6) shows a vitreous grain contentof more than 60%, that the imported product has been processed in the Member State of release for free circulation into any product other than those falling within CN codes 19041010, 1103 13 or 1104 23.
At den indførte majs, som efter en undersøgelse gennemført ifølgebestemmelserne i artikel 9, stk. 6, viser sig at have et indhold af glasset majs på mere end 60%, er blevet forarbejdet i den medlemsstat, hvor den overgår til fri omsætning, til et andet produkt end dem, der hører under KN-kode 19041010, 1103 13 eller 1104 23.For maize for which the analysis carried out in accordance with Article 9(6) shows a vitreous grain content equal or lower than 60% and for sorghum,that the imported product has been processed or used in the Member State of release for free circulation, that proof may be provided in the form of a sales invoice to a processor or consumer with headquarters in the Member State of release for free circulation, or.
At den indførte majs, som efter en undersøgelse gennemført ifølge bestemmelserne i artikel 9, stk. 6, viser sig at have et indhold af glasset majs på mindre end ellerlig med 60%, og den indførte sorghum er blevet forarbejdet eller anvendt i den medlemsstat, hvor den overgår til fri omsætning. Beviset kan føres i form af faktura for salg til en forarbejdningsvirksomhed eller til en forbruger, der Hi-quality frame images were processed manually to produce the best appearance.
The balanced input is processed by a 2510 Discrete Op-Amplifier.
Den afbalancerede input behandles af en 2510 diskret Op-forstærker.Data is processed and stored for the unit processes. .
Your login will be processed and the app will start.
Data from the engine controller can be processed by means of the J1939 protocol.
Data fra motorstyreenheden kan bearbejdes ved hjælp af J1939-protokollen.The leather is processed and dyed in Sweden.
Læderet er behandlet og indfarvet i Sverige.The soil here is processed by horse and plow.
Jorden her bearbejdes med hest og plov.
