Examples of using Been processed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been processed.
تمت المعالجةLearn whether personal data has been processed.
It has been processed with strip ex-circle.
وقد تم معالجتها مع شريط دائرة السابقينCommon size had been processed.
It has been processed with strip ex-circle.
People also translate
And the crime scene's been processed?
وقمتم بمعالجة مسرح الجريمة؟?Has already been processed, then we may at our discretion.
How can I know whether my order has been processed or not?
كيف يمكنني معرفة ما إذا كان طلبي قد تمت معالجته أم لا؟?Has already been processed, then we may at our discretion.
(أولاً) قد جُهِّز بالفعل، فعندئذٍ رُبّما نقوم بما يلي وفقًا لتقديرناIn total, the CEO database includes more than 2,100 recordedevaluation reports out of which 1,087 reports have been processed.
وإجماﻻ، تشمل قاعدة بيانات مكتب التقييم المركزي ما يزيد عن١٠٠ ٢ من تقارير التقييم المسجلة منها ٠٨٧ ١ تقريرا قد جهزتAll fasteners have been processed with special treatment to prevent them from loosening.
وقد تم معالجة جميع السحابات مع معاملة خاصة لمنعهم من تخفيفThe Committee was further informed that the deadline for submission of claims under those categories had expired andthat all claims submitted had been processed.
وأبلغت اللجنة اﻻستشارية كذلك بأن الموعد النهائي لتقديم المطالبات في إطار تلك الفئات قد انقضىوأن جميع ما قدم من مطالبات قد تم تجهيزهA total of 1,326 cases had been processed during that period, with 39 cases still pending.
وقد عولج ما مجموعه 326 1 حالة خلال تلك الفترة، ولا تزال هناك 39 حالة تنتظر العلاجHigh-voltage winding group is made of high quality copper wires and it adopts multilayer cylindrical structure.All fasteners have been processed with special treatment to prevent them from loosening.
مجموعة لف عالية الجهد مصنوعة من الأسلاك النحاسية ذات الجودة العاليةوتعتمد أسطوانية متعددة الطبقات وقد تم معالجة جميع السحابات مع معاملة خاصة لمنعهم من تخفيفHigh Precision steel guide has been processed ultrahard, which guarantees guide precision and enduring.
وقد تم تجهيز عالية الدقة دليل الصلب أولترهارد، الذي يضمن دليل الدقة ودائمIn some cases the memorandums of understanding were not signed, which contributed to the delay in making payments totroop-contributing countries, even if the verification reports had been processed.
وفي بعض الحالات، لم تكن مذكرات التفاهم قد وقعت، مما أسهم في التأخير في تقديم مدفوعات إلى البلدان المساهمةبقوات، حتى في الحالات التي كانت قد جهزت فيها تقارير التحققThe other loss types in these two claims have been processed and are reported in this instalment.
أما أنواع الخسارة الأخرى في هاتين المطالبتين فقد تم تجهيزها وهي مدرجة في هذه الدفعةOnce your order has been processed successfully, we will send you an email immediately with your registration number.
مرة واحدة وقد تمت معالجة طلبك بنجاح، سوف نرسل لك رسالة بالبريد الالكتروني على الفور مع رقم التسجيل الخاص بكIn fact, immediately before the Frente POLISARIO suspendedits participation in the identification process, some 233,487 applications had been processed; of these, 176,533 came from the Moroccan side, while only 42,468 came from the Frente POLISARIO side.
وقبيل وقف مشاركة جبهة البوليساريو في عملية تحديدالهوية، كانت قد تمت في الواقع معالجة ٤٨٧ ٢٣٣ طلبا، منها ٥٣٣ ١٧٦ طلبا من الجانب المغربي، أما من جانب الجبهة فلم يكن هناك سوى ٤٨٦ ٤٢ طلباIf the sandbelt has been processed for 1000 square meters(sheet polishing machine), the sandbelt will not produce qualified products anymore.
إذا كان قد تم معالجة sandbelt ل 1000 متر مربع(آلة تلميع ورقة), سوف sandbelt لا تنتج المنتجات المؤهلة بعد الآنI'm counting three, five, maybe more guys who have all been processed into this facility within the last three months.
أنني أعول ثلاثة، خمسة، ربما أكثر الرجال الذين لقد فقط تم تجهيزها في هذا المرفق خلال الأشهر الثلاثة الماضيةAll documentation has been processed for the limited number of soldiers who still remain in the assembly areas or at unassembled locations.
وقد تم تجهيز جميع الوثائق المتعلقة بالعدد المحدود المتبقي من الجنود في مناطق التجميع أو في المواقع الموجودة خارج مناطق التجميعTotal losses resulting from these detentions reached $95 million.35 On 31 August 1999 Japan urged meat-exporting countries to certify meat exports as having been processed using the equivalent of higher sanitation standards than Japan ' s.
وقد بلغ مجموع الخسائر الناجمة عن حالات الاحتجاز هذه 95 مليون دولار(). وفي 31 آب/أغسطس 1999،حثت اليابان البلدان المصدرة للحوم أن تضمن أن صادراتها من اللحوم قد جهزت باستخدام ما يعادل معايير صحية أرفع من معايير اليابانHistorically, oil that has been processed at DS-4 has always had comparatively high salt levels.
فيما مضى، لطالما احتوى النفط المعالج في محطة العزل الرابعة على مستويات عالية من الاملاح مقارنة بغيرهA total of 1.46 million flood-affected households had been processed by the National Database and Registration Authority.
وبلغ عدد الأسر المعيشية المتضررة من الفيضانات التي قامت الهيئة الوطنية لقواعد البيانات والتسجيل بتجهيز بيانات ما مجموعه 1.46 مليون أسرةSeveral hundred cases have so far been processed in Kabul, in accordance with the regulations of the Counter Narcotics law.
وقد تم تجهيز عدة مئات من القضايا حتى الآن في كابل بمقتضى لوائح قانون مكافحة المخدراتFinally, the" E4" Panels note that all category"C" claims for business losses have been processed and, where awards of compensation have been recommended, such awards have been fully paid.
وأخيراً، يلاحظ الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة" هاء-4"أن جميع المطالبات من الفئة" جيم" بشأن الخسائر التجارية قد جهزت، وأن التعويضات المتعلقة بها قد دفعت بالكامل حيثما أوصي بهاTo Know if your personal data has been processed- Request personal information if your personal data is processed. .
معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قد تمت معالجتها- اطلب معلومات شخصية إذا If assurances are not given that the imported fish orfishery products have been processed under conditions that are equivalent to those required of domestic processors, the products will be denied entry.
فإذا لم تُعط تأكيدات تفيد أن اﻷسماك أومنتجات اﻷسماك المستوردة قد جرى تجهيزها في ظروف تعادل تلك المطلوبة من شركات التجهيز المحلية فسيُرفض دخول المنتجات
