Hvad er oversættelsen af " BEEN WITH YOU " på dansk?

• været hos dig

Eksempler på brug af Been with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has not been with you.
Den har ikke været hos dig.

He has been with you 15 years in this business.
Han har været med dig 15 år i denne branche.

I have always been with you.
Jeg har altid været hos dig.

I have been with you for 20 years.
Jeg har været hos Dem i 20 år.

I should have been with you.
Jeg skulle have været hos dig.

I have been with you this whole time.
Jeg har været hos dig hele tiden.

He should have been with you.
Han burde have været hos dig.

I have been with you 100% of the way.
Jeg har været med dig hele vejen.

I should have been with you.
Jeg skulle have været der med dig.

I have been with you your whole life.
Jeg har været hos dig hele dit liv.

Then I see Queen Mab hath been with you.
O, dronning Mab var hos dig.

We have been with you all day.
Vi har været med dig hele dagen.

MERCUTlO O, then, I see Queen Mab hath been with you.
Mercutio O, så ser jeg Dronning Mab har været hos dig.

I have been with you since the beginning.
Jeg har været med jer fra starten.

I have only been with you.
Jeg har kun været sammen med dig.

I have been with you since the beginning. No.
Jeg har været med fra starten!- Nej.

One of them admitted she would been with you last week.
En af dem havde været sammen med dig i sidste uge.

Who has been with you the last few days?
Hvem har været hos dig de sidste dage?

A whole year together, and I still have not been with you.
Et helt år sammen, og jeg har stadig ikke været hos dig.

No. I have been with you the whole time.
Nej, jeg har været sammen med dig hele tiden.

My father. The father you have been looking for… has been with you all along.
Den far, du har ledt efter, har været hos dig hele tiden.

I have been with you for several days.-What?
Jeg har været hos dig i flere dage. -Hvad?

The ancient methods are simple and have been with you many, many years.
De gamle metoder er enkle og har været sammen med jer i mange, mange år.

I have been with you from the beginning in this mistake.
Jeg har været med fra begyndelsen af fejltagelsen.

I don't understand. I have been with you at nighttime before.
Jeg har været hos dig om natten.

I have been with you for a while, you just didn't notice me.
Jeg har været hos dig i et stykke tid.

Our spirits have been with you your whole life, Ben.
Vi har været sammen med dig hele dit liv, Ben.

They have been with you from the beginning, and they are your Akashic Record.
De har været sammen med jer fra starten, og de er jeres Akasha Optegnelser.

No. Mary Luz, I have been with you from the start.
Nej. Mary Luz, jeg har været hos dig siden starten.

Morgan has been with you, every time you have claimed it?
Har Morgan været sammen med dig, hver gang du har hævdet det?

Hvordan man bruger "been with you" i en Engelsk sætning

Been with you over 5 years now."

They’ve been with you from the start.

Been with you was so much fun!

We’ve been with you from the start.

He's been with you this whole way.

We’ve been with you for four decades.

Who’s been with you a long time?

I've been with you the entire time.

We’ve been with you for 21 years.

It's been with you a long time.

Hvordan man bruger "været hos dig" i en Dansk sætning

Det første stykke tid efter at jeg havde været hos dig, fik jeg stadig en del lungebetændelser.

Når teknikeren har været hos dig, skriver han/hun en rapport, der beskriver besøget.

Den duft, der kilder varmt parfume næsen og minder dig om alle de gode stunder, hvor kvinder har været hos dig?

Jeg takker dig Birgit af hjertet for den støtte du har givet mig igennem de uger jeg har været hos dig.

Jeg har tit smilet lidt, når vi har været hos dig, fordi de ting vi har lært egentlig er så banale.

Har Tele Danmark været hos dig, det er gerne dem det er galt med.

Hun har kun været hos dig en enkelt gang i forbindelse med hoste og ondt i halsen.

Starter eleven senere på året, får du bonus for den periode, eleven har været hos dig. 8.

Havde jeg ikke været hos dig, ville bare sådan en lille ting have berørt mig meget, men det gjorde det ikke.

Til aften har jeg været hos dig det meste af tiden.