Hvad er oversættelsen af " COMMITMENT HAS " på dansk?

• engagement har
• tilsagn har

Eksempler på brug af Commitment has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And this commitment has never wavered.
Og vores engagement har aldrig vaklet.

Reitzel's Publishing Director, Svend Olufsen, who, with his great commitment has published this book-series.
Reitzels forlægger Svend Olufsen, der med stort engagement har publiceret bogserien.

Our commitment has never been greater.
Vores forpligtelser har aldrig været større.

Special thanks to C.A. Reitzel's Publishing Director, Svend Olufsen, who, with his great commitment has published this book-series.
En særlig tak til C.A. Reitzels forlægger Svend Olufsen, der med stort engagement har publiceret bogserien.

The current commitment has brought hardly any improvements.
Den nuværende forpligtelse har næsten ikke skabt nogen forbedringer.

However, the Money Back Guarantee policy will only apply once a delivery commitment has been accepted by FedEx after pick up of the Shipment.
Dog gælder Money-back Guarantee kun, når FedEx efter afhentning af forsendelsen har lovet et fast leveringstidspunkt.

This commitment has allowed Vanessa to develop its exclusive tactics and style of play.
Dette engagement har gjort Vanessa til at udvikle sine eksklusive taktik og spillestil.

There is no doubt that the decline in Member States' political commitment has strengthened intergovernmental factors within the Community.
Medlemsstaternes svækkede politiske engagement har betydet, at EF's mellemstatslige elementer er blevet styrket.

Your commitment has been, and will be decisive for the future of this delicate process.
Deres engagement har været og er afgørende for, at den vanskelige proces kan fortsætte.

Since 2004, the Union has spared no financial efforts, and this commitment has certainly helped to prevent carnage.
Siden 2004 har Unionen ikke sparet på sine økonomiske anstrengelser, og dette engagement har ganske vist været med til at undgå blodbadet.

Their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.
Deres engagement er gået ind i alles kød og blod, en afkald, der er utænkelig.

Ladies and gentlemen, the European Parliament believes that Ingrid Betancourt's commitment has been and remains essential to lasting peace in Colombia.
Mine damer og herrer, Europa-Parlamentet tror på, at Ingrid Betancourts engagement har været og fortsat er af væsentlig betydning for en varig fred i Colombia.

Commitment has tradition Any ingredient available from Fair Trade will be used as such for ice production by the end of next year.
Engagement har tradition Enhver ingrediens tilgængelig fra Fair Trade vil blive brugt som sådan til isproduktion inden udgangen af næste år.

Her personal endeavour and commitment has made it a very enjoyable report to work on.
Hendes personlige indsats og engagement har gjort det til en meget udbytterig betænkning at arbejde med.

Secondly, the governments of the Member States entered into a commitment when they signed the draft Constitutional Treaty in November 2004, and this commitment has questionable consequences.
For det andet påtog medlemsstaternes regeringer sig en forpligtelse, da de undertegnede udkastet til forfatningstraktat i november 2004, og denne forpligtelse har problematiske følger.

In fact, a clear unanimous political commitment has been made by the Heads of State or Government to implementing this project rapidly.
Stats- og regeringscheferne har således afgivet et klart og enstemmigt politisk løfte om en hurtig gennemførelse af dette projekt.

With his music and art, Rasmus Lyberth has focused on the country to the north of oneInternational audience, and his artistic commitment has secured Greenland one of the most popular artistic representatives ever.
Med sin musik og kunst har Rasmus Lyberth sat fokus på landet mod nord hos et internationalt publikum, og hans kunstneriske engagement har sikret Grà ̧nland en af de mest populære, kunstneriske repræsentanter nogensinde.

My own commitment has been to listen as widely as possible to the views expressed within Parliament and to discuss with my colleagues in the Council how we can work together.
Jeg har selv bestræbt mig på at lytte mest muligt til de synspunkter, der er kommet til udtryk i Parlamentet, og drøfte med mine kolleger i Rådet, hvordan vi kan samarbejde.

Not least over the many years leading up to 2011 under Ole Koch Sørensen's musical management, whose tenacious and motivating commitment has contributed to Randers Big Band being considered among the country's best-playing big bands, particularly within traditional swing music.
Ikke mindst igennem mange år og frem til 2011 under Ole Koch Sørensens musikalske ledelse, hvis ihærdige og motiverende engagement har bidraget til, at Randers Big Band regnes blandt landets bedst spillende bigbands særligt inden for den traditionelle swingmusik.

The EU andmember states presented a common EU pledge of €1,234 billion at the March 2010 New York donors Conference on Haiti reconstruction, out of which €522 million from the EU. Such joint commitment has certainly heightened the visibility and relevance of the EU as the main international donor to the reconstruction process.
EU og medlemsstaterne gav ved donorkonferencen om genopbygning af Haiti i marts 2010 i New York et fælles EU-tilsagn om 1,234 mia. EUR. Heraf kommer de 522 mio. EUR fra EU. Et sådant fælles tilsagn har utvivlsomt tydeliggjort EU's relevans som den vigtigste internatonale donor i genopbygningsprocessen.

The EU andmember states presented a common EU pledge of €1,234 billion at the March 2010 New York donors Conference on Haiti reconstruction, out of which €522 million from the EU. Such joint commitment has certainly heightened the visibility and relevance of the EU as the main international donor to the reconstruction process. Member States and the EU also carried out a joint programming exercise which resulted in a revised joint strategy, covering the period 2011-2013.
EU og medlemsstaterne gav ved donorkonferencen om genopbygning af Haiti i marts 2010 i New York et fælles EU-tilsagn om 1,234 mia. EUR. Heraf kommer de 522 mio. EUR fra EU. Et sådant fælles tilsagn har utvivlsomt tydeliggjort EU's relevans som den vigtigste internatonale donor i genopbygningsprocessen. Medlemsstaterne og EU foretog tillige en fælles programmering, som resulterede i en ajourføring af den fælles strategi. Den dækker perioden 2011-2013.

Voluntary commitments have never achieved the desired objective.
Med frivillige forpligtelser har man endnu aldrig kunnet nå det ønskede mål.

A distinct customer focus and the founder's total commitment have created a company with good profitability, excellent prospects and clear future planning.
Et klart kundefokus og grundlæggerens samlede engagement har skabt en virksomhed med god lønsomhed, langsigtede aktiviteter og klare planer for fremtiden.

Finally, what concrete commitments has the Council made to support the different initiatives run by ECOWAS, the African Union and the International Contact Group on Guinea?
Hvilke konkrete løfter har Rådet endelig afgivet for at støtte de forskellige initiativer, der er fremlagt af Ecowas, Den Afrikanske Union og Den Internationale Kontaktgruppe vedrørende Guinea?

The Prize, named after Count Alexis de Tocqueville(1805-1859), is awarded every twoyears by the European Institute of Public Administration(EIPA) to one or more personswhose work and commitment have made a considerable contribution to improving publicadministration in Europe.
Prisen, som er opkaldt efter Grev Alexis de Tocqueville(1805-1859), bliver uddelt hvertandet år af Det Europæiske Institut for Offentlig Administration(EIPA) til én eller flerepersoner, hvis arbejde og engagement har bidraget til at forbedre den offentlige administration i Europa.

This entrepreneur has built his business from the ground up with stability, perseverance and an eye for new opportunities. A distinct customer focus and the founder's total commitment have created a company with good profitability, excellent prospects and clear future planning.
Med stabilitet, udholdenhed og blik for nye muligheder har denne iværksætter opbygget sin virksomhed fra bunden. Et klart kundefokus og grundlæggerens samlede engagement har skabt en virksomhed med god lønsomhed, langsigtede aktiviteter og klare planer for fremtiden.

In short, his commitments have very little to do with the hopes and expectations of the people, who have demonstrated their desire for change and elected Socialist or Social Democrat governments in most of our countries.
Hans engagementer har kort sagt ikke ret meget at gøre med folkenes forhåbninger og forventninger- de folk, der i de fleste medlemslande har valgt socialistiske eller socialdemokratiske regeringer, og som derved har manifesteret deres vilje til forandring.

Hvordan man bruger "commitment has" i en Engelsk sætning

Our commitment has now gained worldwide recognition.

However, this commitment has not been reciprocated.

This commitment has been challenging and rewarding.

Their commitment has never been found wanting.

Our commitment has gone beyond mere dollars.

Deep trust or commitment has proven elusive.

Since then her commitment has been unwavering.

Diop’s commitment has also garnered national attention.

The biggest commitment has actually been financial.

Achieved: When a commitment has been met.

Hvordan man bruger "engagement har" i en Dansk sætning

Som socialdemokrat er det afgørende for mig, at vores internationale engagement har bred opbakning i Folketinget.

en arbejdsplads hvor vi er ambitiøse og hvor du i kraft af din faglighed og engagement har stor indflydelse.

Hør Erik Fjellborg, CEO & Founder, Quinyx, fortælle, hvilken betydning medarbejder engagement har.

I mere plads til at holde en gruppe er erstattet med er virkelig har fortalt mig: livslang engagement, har haft omkring i år jeg.

Vi lægger vægt på, at du har et stort engagement, har visioner for koret og at du er kreativ og har udpræget humoristisk sans.

Medlemmernes store indsats Det lokale engagement har været synligt i mange forhold, fra aftaler om kørsel , vask af trøjer og hjælp ved arrangementer.

FRIVILLIGSHEDSSYN Frivillighedssyn Skovlunde Sogns Menighedsråd er af den opfattelse, at frivilligt engagement har værdi i sig selv – både for den frivillige og for andre.

og engagement har brug for plads til at komme i flow og til at fordybe sig i en kreativ arbejdsproces.

For at du ikke skal være i tvivl om vores engagement, har vi total åbenhed omkring vores forretning.

Ved fastsættelse af vilkår for dit engagement, har Swedbank lagt vægt på det samlede forretningsomfang med dig.