Hvad er oversættelsen af " DEFUSING " på dansk?

• defusing
• desarmere
• desarmering
• at demontere
• at mindske
• at afværge

Eksempler på brug af Defusing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Defusing your bomb.
Desarmer din bomb.

You any good at defusing bombs?
Er du god til at demontere bomber?

Bomb Defusing: How many bombs can you defuse befor.
Bombe desarmere: Hvor mange bomber kan du afdramat.

Win a round by defusing a bomb.
Vind en runde ved at demontere en bombe.

The SWAT team is ready after Beate's defusing.
AKS'en er klar efter Beates defusing.

I was there defusing roadside bombs and.
Jeg var der desarmere vejsidebomber og.

You don't know anything about defusing bombs!
Du ved intet om at desarmere bomber!

This is like defusing an L.E.D. with poop.
Det er som at desarmere en bombe med lort.

Nobody said anything about defusing a bomb.
Ingen sagde noget om at dearmere en bombe.

Unfortunately, defusing is no longer an option.
Desværre er desarmering ikke længere en mulighed.

Unh-unh. Clipping those things is like defusing a bomb.
Nej, det er som at desarmere bombe.

An8}Unfortunately, defusing is no longer an option.
Desværre er desarmering ikke længere en mulighed.

Abombinaball: fifty levels of bomb defusing.
Abombinaball: halvtreds niveauer af bombe afværge.

You're lucky you're not busy defusing an international incident.
Du er heldig du er ikke travlt desarmere en international hændelse.

Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.
Efter intensive drøftelser i de seneste uger ser det nu ud til, at vi har nået en måde at demontere dette spørgsmål på.

This can be done using the debriefing or defusing model, and can be conducted with individuals or groups see Measures/debriefing.
Dette kan gøres efter model bestående af debriefing eller defusing, og kan gennemføres med enkeltpersoner eller grupper se Tiltag/debriefing.

This task is as important as defusing mines.
Denne opgave er lige så vigtig som at desarmere minerne.

This might be modelled after debriefing or defusing(see Measures), and might be carried out individually or in groups, for example a family.
Dette kan foretages efter model med debriefing eller defusing(se Tiltag), og kan gennemføres med enkeltpersoner eller grupper, f. eks. en familie.

This task is just as important as defusing the mines.
Denne opgave er lige så vigtig som at desarmere minerne.

Defusing my self-destruct manually will take a team of highly trained mechanics exactly 11 minutes, 17 seconds, at maximum efficiency, which would leave you 47 seconds short.
At uskadeliggøre mig manuelt tager et hold mekanikere præcis 11 minutter og 17 sekunder. Vi mangler 47 sekunder.

Claire did that by sending in the only man capable of defusing the situation.
Claire sendte den eneste, som kunne løse situationen.

This can be done using a model of debriefing or defusing and can be done with individuals or in groups, for example a family see Measures/debriefing.
Dette kan gøres efter model bestående af debriefing eller defusing, og kan gennemføres med enkeltpersoner eller grupper for eksempel en familie se Tiltag/debriefing.

Officer Frank sustained no harm, and Officer Gordon showed admirable restraint in defusing a dangerous hostage situation.
Betjent Frank led ingen overlast, og betjent Gordon udviste beundringsværdigt overblik ved at afværge en farlig gidselsituation.

Otherwise, there is a danger that, instead of defusing the ticking bomb, we will only move it from one location to another on the map of the Old Continent.
Ellers er der fare for, at vi i stedet for at demontere den tikkende bombe kun bevæger os fra et sted til et andet på kortet over det gamle kontinent.

I should really begin briefing your guys on defusing and detoxification.
Jeg burde begynde at fortælle folkene om desarmering og afgiftning.

The very prospect of negotiations being launched and of possible Turkish accession to the EU, in other words, could actually fuel the conflict between Turks and Kurds instead of defusing it.
Udsigten til forhandlinger og et evt. EU-medlemskab kunne i sig selv bidrage til at skærpe den kurdiske konflikt i stedet for at mildne den.

We asked educators for their advice on defusing these tense situations.
Vi spurgte pædagoger til deres råd om desarmere disse spændte situationer.

As discussions about defusing Syria's civil war continue, inspections of that country's stockpiles of chemical weaponry are ongoing, and so are talks about Iran's nuclear development program.
Mens diskussionerne om at stoppe Syriens borgerkrig fortsætter, fortsætter inspektioner af landets lagre af kemiske våben. Og det samme med Irans atom udvikling.

Systematic review of the course of events("defusing") the same day see Measures.
Systematisk gennemgang af hændelsesforløbet, såkaldt defusing samme dag se Tiltag.

All this is aimed at defusing this dangerous situation that offers no prospects, and removing the unusual paradox that part of Europe, surrounded by the Member States, is a protectorate of the United Nations.
Alt dette skal tage gassen af denne farlige situation uden fremtidsudsigter og fjerne det usædvanlige paradoks om, at en del af Europa, der er omgivet af EU-medlemsstater, er et FN-protektorat.

Hvordan man bruger "defusing" i en Engelsk sætning

Here are some tips for defusing difficult situations.

Listen!” That’s a great recipe for defusing conflict.

I love defusing certain essential oils at bedtime.

Sickening Anatol defusing Dating antique quilts equals incoherently.

Strategies are provided for defusing this challenging dynamic.

defusing a binary bomb for fun and learning!

the Medicare bill succeeded in defusing the issue.

By defusing from the anxiety thoughts and feelings.

We remind you of our Defusing Hatred Program.

Language plays a pivotal role in defusing rage.

Hvordan man bruger "desarmere, at demontere" i en Dansk sætning

Terroristerne skal enten plante en bombe eller holde på gidsler, og anti-terroristerne skal så – ikke overraskende – desarmere bomben eller befri gidslerne.

Den sidste mulighed er at demontere GPS en fra sit mounting rack, skille den ad og tage batterierne ud og derved afbryde strømmen til den og få den resettet.

Vi havde jo faktisk en velfungerende velfærdsstat indtil for relativt få år siden, inden Claus Hjort Frederiksen begundte at demontere den. 10.

Espressomaskinen er nem at demontere, så maskinen er nem at rengøre.

Bomberyddere skal nu desarmere bomben, der ligger ved universitetsområdet Westend.

Uden at gøre det, kan de tvinge dig til at demontere på grund af en række grunde.

Vi ser de digitale tal tælle ned, mens helten gør alt for at desarmere bomben.

Hvis bomben alligevel bliver plantet, er det nu CT’s opgave at desarmere bomben, inden den springer i luften.

Disse oplysninger samt en bombedetonator er blevet fundet i en gammel militærbunker, og det er nu jeres aktionsgruppes opgave at løse gåderne desarmere bomben inden der er gået 60 minutter.

Arbejdet bestod i at demontere ventilens top, adskille hele ventilen og rengøring af delene.