Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO SAY " på dansk?

• svært at sige
• vanskeligt at sige
• vanskeligt at udtale sig

Eksempler på brug af Difficult to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Difficult to say.
Svært at sige.

Well, it's difficult to say.
Det er svært at sige.

Difficult to say why, exactly.
Svært at sige hvorfor præcis.

Or three. Difficult to say.
Eller tre. Svært at sige.

Difficult to say good or badvirtual sex.
Svært at sige godt eller dårligtvirtuel sex.

It's rather difficult to say.
Det er svært at forklare.

It is difficult to say how fair suchrequirements.
Det er svært at sige, hvor retfærdigt det erkrav.

I-it's even more difficult to say.
I-er det endnu mere svært at sige.

It's difficult to say, unfortunately.
Det er svært at sige, desværre.

Well, Lloyd, that's difficult to say.
Lloyd, det er vanskeligt at sige.

It's difficult to say for certain that.
Det er svært at sige med sikkerhed.

Trotsky: It is very difficult to say.
Trotskij: Det er meget svært at sige.

It's difficult to say.
Det er svært at sige.

After two years in the water? Difficult to say.
Det er svært at sige efter to år i vandet.

It's difficult to say.
Det er svært at svare på.

How many live with the disease is difficult to say.
Hvor mange leve med sygdommen er svært at sige.

Well, that's difficult to say exactly.
Det er lidt svært at sige.

Regarding Sierra Leone, it is very difficult to say.
Hvad angår Sierra Leone, er det meget svært at sige.

Oh boy, it's difficult to say exactly.
Uha. Det er svært at sige.

True to this approach to gender relations orwrong, it is difficult to say.
Tro mod denne tilgang til kønsrelationer ellerforkert, er det vanskeligt at sige.

It's difficult to say who's in charge.
Det er svært at sige, der er ansvarlig.

Krechel: It's very difficult to say.
Krechel: Dette er meget svært at sige.

It's difficult to say, who makes what.
Det er svært at sige, hvem der laver hvad.

When this period ends it is difficult to say unequivocally.
Når denne periode slutter, er det svært at sige utvetydigt.

It is difficult to say what is most important.
Det er svært at sige, hvad der er vigtigst.

I know what happened to you extremely difficult to say. Thank you.
Tak. -Jeg ved, at det var svært at sige.

It is difficult to say at this juncture what will happen.
Det er vanskeligt at sige dette allerede nu.

Without the proper software, however, it's difficult to say one way or another how useful the 3D sketches are.
Uden den rette software, men det er vanskeligt at sige, om den ene eller anden måde, hvor nyttig 3D-skitser.

It is difficult to say because it is a process that we are only just initiating.
Det er det vanskeligt at udtale sig om, fordi det er en proces, vi sætter i gang.

In those cases it is difficult to say whether it is really best practice.
I de tilfælde er det vanskeligt at sige, om det reelt er bedste praksis.

Hvordan man bruger "difficult to say" i en Engelsk sætning

It’s difficult to say where we’re going.

Difficult to say really without seeing it.

Difficult to say without knowing the environments.

The most difficult to say goodbye to?

It’s difficult to say given that “Daddy?

difficult to say with such few informations.

However, it’s difficult to say “just Dates”.

Difficult to say when this tradition started.

It’s very difficult to say for sure.

It's difficult to say what exactly happens.

Hvordan man bruger "svært at sige, vanskeligt at sige, vanskeligt at udtale sig" i en Dansk sætning

Det var svært at sige farvel i lufthavnen til mor, far og farmor!

Det er vanskeligt at sige om og hvordan de 20 behandlede sager var kommet frem i lyset, hvis de ikke var blevet indberettet til whistleblowerordningen.

Bill og Kari er varm og imødekommende værter, der gjorde det vanskeligt at sige goodby til Queensland og fortsætte vores rejser gennem New Zealand.

Hvilket er bedst, er svært at sige, men de største oplevelser med vilde dyr findes på Sydøen.

Selvom de vidt forskellige implementeringsmetoder meget vel kan gøre direktivet mindre effektivt, er det yderst vanskeligt at sige nøjagtigt hvordan. 4.

En sådan løsning anbefales, da det er vanskeligt at sige mildt at lægge varmekabler i fine sløjfer på grus, helvedesild eller sand.

Det er vanskeligt at udtale sig om på baggrund af de foreliggende undersøgelsesresultater.

Det er svært at sige, om de vil vokse, men jeg tror ikke, de får problemer med at fastholde deres andel,« siger han.

Usikker juridisk grund Det er vanskeligt at sige med sikkerhed, hvad retstillingen er på området.

Præcis hvor meget er svært at sige, men et betydeligt tocifret milliardbeløb er det da.