Hvad er oversættelsen af " DO NOT EXCLUDE " på dansk?

• udelukker ikke
• ikke udelukke
• ikke til hinder

Eksempler på brug af Do not exclude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not exclude anything from the discussion.
Jeg udelader ikke noget fra diskussionen.

They complement, but do not exclude each other.
De supplerer, men udelukker ikke hinanden.

We do not exclude the possibility of arms sales to Israel.”.
Vi udelukker ikke muligheden af at sælge våben til Israel.

My Group and the PPE-DE Group do not exclude the need for a directive.
Min gruppe og PPE-DE-Gruppen udelukker ikke, at der er behov for et direktiv.

Do not exclude the fact that someone of your friends will not drink alcohol.
Må ikke udelukke, at nogen af dine venner ikke vil drikke alkohol.

Historically we have been excluded, but we do not exclude anybody.
Historisk set er vi blevet udelukket, men vi udelukker ikke nogen.

These two things do not exclude each other; on the contrary, they are complementary.
De to ting udelukker ikke hinanden, tværtimod supplerer de hinanden.

In this case it is best to look monotonous rectangular tiles, but do not exclude the use of square tiles.
I dette tilfælde er det bedst at se monotone rektangulære fliser, men udelukker ikke brugen af kvadratiske fliser.

I do not exclude the possibility of success, but it is not guaranteed either.
Jeg udelukker ikke muligheden for succes, men der er på den anden side ingen garanti for den.

The United Kingdom 1981 transfer regulations do not exclude public sector employees from their scope.
Det Forenede Kongeriges overtagelsesbestemmelser fra 1981 udelukker ikke offentligt ansatte fra anvendelsesområdet.

We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
Vi udelukker eller begrænser på ingen måde vores ansvar over for dig, hvor det ville være lovstridigt.

Glucomannan is best taken as a supplement to low-calorie diets that do not exclude carbohydrate intake.
Glucomannan er bedst tages som et supplement til lavt kalorieindhold kostvaner, der ikke udelukker kulhydrat indtag.

Telling us that you do not exclude the possibility of one is simply not enough this time.
At fortælle os, at De ikke vil udelukke muligheden for et sådant, er simpelthen ikke nok denne gang.

Trichovell is well researched, but individual predispositions do not exclude the appearance of unexpected reactions.
Trichovell er velforsket, men individuelle prædispositioner udelukker ikke forekomsten af uventede reaktioner.

But such situations do not exclude that vaccination is not the best way to affect the body.
Men sådanne situationer udelukker ikke, at vaccination ikke er den bedste måde at påvirke kroppen på.

We must make sure with Tempus and with all European projects that they are as inclusive as possible and do not exclude any group of people.
Vi må sørge for, at Tempus og alle europæiske projekter er så omfattende som muligt, og at de ikke udelukker nogen befolkningsgruppe.

We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
Vi begrænser eller udelukker ikke på nogen måde vores ansvar over for dig, på måder der ville anses som ulovlige.

Fruit diet menu is constructed so that you do not exclude from the diet of solid food, so do not reduce the level of metabolism.
Frugt kost menu er opbygget således, at du ikke udelukke fra kosten af fast føde, så ikke reducere omfanget af stofskiftet.

Since then, further in vitro and in vivo mutagenicity data have become available which do not exclude the possible genotoxicity of TBHQ.
Siden da er der fremkommet yderligere data vedrørende in vitro og in vivo mutagenicitet, som ikke udelukker, at TBHQ har genotoksiske virkninger.

All these considerations do not exclude the location of the laboratory in Shikhany, but they do put it in question.
Alle disse overvejelser udelukker ikke, men udfordrer spørgsmål laboratoriets placering til Shihany.

We have, however, reservations on Amendments Nos 6, 7, 11, 15, 16, 25 and 26, as we do not exclude the possibility of a tariff-only system in the future.
Vi har imidlertid forbehold vedrørende ændringsforslag 6, 7, 11, 15, 16, 25 og 26, da vi ikke udelukker muligheden for fremtidig brug af en ordning.

I wish to say that I do not exclude any way of dealing with the various issues before us in those talks.
Jeg vil gerne sige, at jeg ikke udelukker nogen måde at håndtere de forskellige spørgsmål, der ligger foran os i disse forhandlinger.

Such prints are more suitable for interiors in ethnic or eclectic styles, but designers do not exclude the possibility of experimenting with other styles.
Sådanne prints er velegnet mere for interiører i etnisk eller eklektisk stil, men designerne ikke udelukke muligheden for at eksperimentere med andre stilarter.

Also we do not exclude the possibility of the transition of subscribers, living in the big cities, from cable TV to satellite.
Også vi ikke udelukke muligheden for overgangen af abonnenter, at leve i de store byer, fra kabel-TV til satellit.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for lacosamide.
Mekanismen bag denne risiko er ikke kendt og de forhåndenværende data udelukker ikke muligheden for en forøget risiko for lacosamid.

I really do not exclude the possibility, on which the experts also agree, that this contraband can also reach the old Member States of the European Union.
Jeg vil faktisk ikke udelukke muligheden for, og det er eksperterne også enige i, at denne kontrabande også kan nå de gamle medlemsstater i EU.

Laws that give priority to women but also allow individual cases to be assessed and do not exclude men from the outset are absolutely consistent with Community law.
Love, som giver kvinder fortrinsret, men tillader individuel test, og som ikke udelukker mænd på forhånd, er absolut i overensstemmelse med fælleskabsretten.

These provisions do not exclude the placing on the market of these constituents for other purposes, nor their use for conventional railway lines.
Disse bestemmelser er ikke til hinder for, at disse komponenter markedsføres til andre formål, eller at de anvendes til konventionelle jernbanelinjer.

Analogs of the drug should be prescribed only after consultation with your doctor, because they do not exclude the presence of additional components that can cause complications.
Analoger af lægemidlet bør kun ordineres efter samråd med din læge, fordi de ikke udelukke tilstedeværelsen af yderligere komponenter, der kan forårsage komplikationer.

That is fine, but do not exclude the local authority, the people of a region, from saying themselves what standards they demand of those who serve them.
Det er alt sammen godt nok, men vi må ikke udelukke den lokale myndighed eller borger i regionen fra at fortælle, hvilket niveau de forlanger af dem, der skal betjene dem.

Hvordan man bruger "do not exclude" i en Engelsk sætning

However, our findings do not exclude this possibility.

I do not exclude myself from this question.

These three hypotheses do not exclude one another.

Do not exclude suicidal students from school life.

Do not exclude light as this helps germination.

Do not exclude non-public sites for relations anymore.

Experts do not exclude rhinoplasty – nose shape correction.

They do not exclude men; rather, they encourage women.

Also, do not exclude indigestion, temporary signs of dyspepsia.

We do not exclude the further growth of USD/JPY.

Hvordan man bruger "udelukker ikke, ikke til hinder, ikke udelukke" i en Dansk sætning

Der er altid risiko for komplikationer, og muligheden for et dødeligt udfald udelukker ikke.

Udelukker ikke-kontante aktiebaseret aflønning købe generiske lady era bekostning.

Servitutten vedrører området, hvor den nye omfartsvej er projekteret, men er ikke til hinder for projektet.

Da vi ikke har datamætning, kan vi ikke udelukke vigtigheden af socialt netværk, på trods af vores fund.

Undersøgelsen viser, at selvom 40 % af singlerne aldrig har flirtet på en ferie, vil hele 99 % ikke udelukke muligheden for at møde kærligheden på en ferie.

Det udelukker ikke fradrag, at en arbejdsgiver har taget forbehold, hvis det er foreneligt med PBL § 17.

En sådan demonstrerende måde at opbevare retter på udelukker ikke muligheden for regelmæssig brug.

Det går nemlig op i en højere enhed, når du handler sko hos os – det ene bør nemlig bestemt ikke udelukke det andet.

Beregning af ugenummer - Eksperten - Computerworld Uge - Wikipedia, den frie encyklopædi Men den ene kalender behøver ikke udelukke den blodtryk wiki.

LINJEBESKRIVELSE Linjebeskrivelsen er hentet på flere kilder, og jeg kan derfor ikke udelukke erindringsforskydninger.