Hvad er oversættelsen af " DOES NOT EXCLUDE " på dansk?

• udelukker ikke
• ikke til hinder

Eksempler på brug af Does not exclude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One does not exclude the other.
Det ene udelukker ikke det andet.

The rise of one side does not exclude the other.
Den ene sides vækst udelukker ikke det andet.

That does not exclude the possibility for this ransomware to hit other countries.
Det udelukker ikke muligheden for denne ransomware at ramme andre lande.

Cystitis: treatment at home does not exclude drugs.
Cystitis: behandling i hjemmet udelukker ikke stoffer.

My Group does not exclude competition rules as a consequence.
Min gruppe udelukker ikke på forhånd, at konkurrenceregler kan blive konsekvensen.

The use of folk remedies does not exclude medication.
Brugen af folkemusik retsmidler udelukker ikke medicin.

That does not exclude for other similar platforms to show there, in the future, as well.
Det udelukker ikke andre lignende platforme til at vise der, i fremtiden, samt.

Visiting suspicious websites does not exclude its delivery either.
Besøg mistænkelige hjemmesider udelukker ikke dets levering enten.

This does not exclude that in the future bring airlines also charge for luggage.
Dette udelukker ikke, at der i de fremtidige flyselskaber også bringe gebyrer for bagage.

That way of infecting users does not exclude of others being in play.
På den måde af inficerende brugere udelukker ikke af andre er i spil.

This does not exclude that in the future airlines also bring charges for luggage.
Dette udelukker ikke, at der i fremtiden bringe flyselskaberne også betaling for bagage.

It calls for a policy, which does not exclude any region on principle.
Regionsudvalget opfordrer til en politik, der i princippet ikke udelukker nogen region.

So there are three objectives: more jobs, better jobs and a labour market which does not exclude anyone.
Der er således tre målsætninger: mere arbejde, bedre arbejde og et arbejdsmarked, som ikke udelukker nogen.

Is-closeable does not exclude fullscreen anymore.
Er-lukkes udelukker ikke fullscreen længere.

On external neighbourhood policy, we need an approach which does not exclude Russia and Turkey.
Med hensyn til vores eksterne naboskabspolitik har vi brug for en fremgangsmåde, der ikke udelukker Rusland og Tyrkiet.

Co redirect which does not exclude its distribution to other users as well.
Co omdirigere som ikke udelukker sin distribution til andre brugere samt.

Also be sure to remember that this measure only reduces the risk of infection, but does not exclude it fully.
Sørg også for at huske, at denne foranstaltning kun reducerer risikoen for infektion, men udelukker ikke det fuldt ud.

That definition does not exclude built-up areas.
Denne definition udelukker ikke bebyggede områder.

The File-Locker is a new HiddenTear based ransomware that is targeting primarily users in Korea which does not exclude its distribution worldwide.
Den Fil-Locker er en ny HiddenTear baseret ransomware, der primært rettet mod brugere i Korea, som ikke udelukker dets fordeling på verdensplan.

However, that does not exclude the possibility of the ransomware to spread using other methods.
Men, der ikke udelukker muligheden for ransomware at sprede hjælp af andre metoder.

Com primary aims to affect Mac users which does not exclude it spread among Windows users as well.
Com primære mål at påvirke Mac-brugere, som ikke udelukker det spredes blandt Windows-brugere samt.

That does not exclude the possibility of other people becoming victims of the virus and getting their files encrypted.
Det udelukker ikke muligheden for andre mennesker bliver ofre for virus og få deres filer krypteret.

Eyebrow micropigmentation technique does not exclude the absence of anesthesia, but it is very individual.
Øjenbryns mikropigmenteringsteknik udelukker ikke fravær af anæstesi, men det er meget individuel.

It has been distributed through the malicious website Teskden. pro primarily in Google Chrome browser which does not exclude its presence in other popular browsers.
Det er blevet distribueret via ondsindet websted Teskden. pro primært i Google Chrome-browseren, som ikke udelukker sin tilstedeværelse på andre populære browsere.

This algorithm does not exclude more secure autentication algorithm for communications, which still can be used.
Denne algoritme udelukker ikke mere sikker autentication algoritme til kommunikation, som stadig kan anvendes.

Pro primarily in Google Chrome browser which does not exclude its presence in other popular browsers.….
Pro primært i Google Chrome-browseren, som ikke udelukker sin tilstedeværelse på andre populære browsere….

But all this does not exclude excellent taste qualities of dishes, which can be selected according to the menu-order system.
Men alt dette udelukker ikke fremragende smagskvaliteter af retter, som kan vælges i henhold til menuordningen.

The technique of eyebrow micropigmentation does not exclude the absence of anesthesia, but everything is very individual.
Teknikken for øjenbrynens mikropigmentering udelukker ikke fravær af anæstesi, men alt er meget individuel.

This Directive does not exclude the voluntary control of misleading advertising by self-regulatory bodies and recourse to such bodies by the persons or organizations referred to in Article 4 if proceedings before such bodies are in addition to the court or administrative proceedings referred to in that Article.
Dette direktiv er ikke til hinder for, at frivillig kontrol med vildledende reklame kan udoeves af uafhaengige organer, ligesom en klage kan indbringes for saadanne organer af de i artikel 4 omhandlede personer og organisationer, saafremt der ud over de i naevnte artikel omhandlede rets- eller administrative procedurer er mulighed for at indbringe sagen for saadanne organer.

A restriction of the definition does not exclude larger companies from participating in the Fifth Framework Programme.
En begrænsning af definitionen udelukker ikke større virksomheder fra at deltage i det femte rammeprogram.

Hvordan man bruger "does not exclude" i en Engelsk sætning

The glyph tooltip does not exclude Hots.

On reflection, this does not exclude Cockroach.

Strangely, that does not exclude human activity.

One choice does not exclude the other.

That does not exclude the trucking industry.

Note: this does not exclude or limit.

And, unfortunately, this does not exclude rent.

So this pasuk does not exclude geirim.

This loss does not exclude microbial biodiversity.

This does not exclude pastors as well.

Hvordan man bruger "udelukker ikke, ikke til hinder" i en Dansk sætning

Ifald man altså barriere beslutte, foran de to typer udelukker ikke hinanden.

Bekendtgørelsen er ikke til hinder for at Skov- og Naturstyrelsen foretager plejeforanstaltninger til fremme af fredningens formål. § 13.

Det ene udelukker ikke det andet, på nogen måde.

Den midlertidige opretholdelse af de nugældende nationale metoder er dog ikke til hinder for anvendelse af ensartede regler.

De pågældende investeringsregler er ikke til hinder for, at selskaberne kan fastsætte en investeringsstrategi, som fokuserer på ansvarlige investeringer herunder social og miljømæssig bæredygtighed.

Servitutten vedrører det område, hvor den nye omfartsvej er projekteret og skal iagttages, men er ikke til hinder for omfartsvejen.

Servitutten vedrører området, hvor den nye omfartsvej er projekteret, men er ikke til hinder for projektet.

Det ene udelukker ikke det andet, siger Ane Cortzen.

Dette udelukker ikke, at problemer såsom stemmehøring og paranoia også kan medvirke til at fastholde en person i en lav social klasse.

DA 6 DA 7 (6) Dette udelukker ikke en fornyet vurdering af momslovgivningen inden den 31.