Hvad er oversættelsen af " DOES NOT PREVENT " på dansk?

• forhindrer ikke
• er ikke til hinder for
• hindrer ikke
• ikke forbyder
• ikke forhindre
• afholder ikke
• ikke forebygger

Eksempler på brug af Does not prevent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Smoking does not prevent a person from being saved.
Rygning forhindrer ikke et menneske i at blive frelst.

Vaccination with Nobivac Piro does not prevent infection.
Vaccination med Nobivac Piro forhindrer ikke infektion.

It does not prevent transmission of the virus to others.
Det forhindrer ikke overførsel af virus til andre.

The house, painted acrylic paint, does not prevent the wood to"breathe.
Huset, malet akryl maling, forhindrer ikke træ til at"ånde.

It does not prevent posts being externally advertised.
Det forhindrer ikke, at der finder et eksternt opslag sted.

I am tired of people- but that does not prevent me from loving them.
Jeg er træt af folk- men det forhindrer ikke at jeg elsker dem.

But this does not prevent spiritual science from being"science.
Men dette forhindrer ikke åndsvidenskaben i at være"videnskab.

Abstention by a member of the Council does not prevent unanimity.
At et medlem af Rådet undlader at stemme, hindrer ikke enstemmighed.

This drug does not prevent future migraine attacks.
Dette stof er ikke til hinder for fremtidige migræne angreb.

In the Finanzamt's submission, Article 5 of Directive 93/89 does not prevent that.
Artikel 5 i direktiv 93/89 er ikke til hinder herfor.

However, this does not prevent him look good in the interior….
Det betyder dog ikke forhindrer ham se godt i det indre….

Nevertheless, we feel that this does not prevent cooperation.
Ikke desto mindre føler vi, at dette ikke forhindrer samarbejde.

But that does not prevent them from existing as"Something that is.
Men dette forhindrer ikke, at de alligevel eksisterer som"Noget, der er.

The latter is the difference to Incognito mode which does not prevent that.
Sidstnævnte er den forskel, at Incognito-mode, som forhindrer ikke, at.

European legislation does not prevent collection of the relevant data.
EU-lovgivningen forhindrer ikke indsamlingen af relevante oplysninger.

After testing on four subjects, it was found that impalement alone often does not prevent reanimation.
Fire prøver viste, at en pæl gennem hjertet ikke hindrer genoplivning.

This fact, however, does not prevent me from making a few comments.
Det vil dog ikke afholde mig fra at komme med et par kommentarer.

The problem is that a great deal of EU spending does not prevent, but causes damage.
Problemet er, at mange EU-midler ikke forebygger, men forvolder skader.

It does not prevent a single Member State from making better regulations.
Den hindrer ikke en eneste medlemsstat i at udstede bedre forskrifter.

The browser's popup blocking functionality does not prevent sites from spawning these tabs.
Browserens pop op-blokeringsfunktionen ikke forhindre, at websteder fra gydning disse faner.

This does not prevent the same technology available to the rest of the range….
Dette forhindrer ikke den samme teknologi til rådighed for resten af?? sortimentet….

While it is very effective in relieving migraine, it does not prevent or reduce the number of attacks of migraine.
Selv om det er meget effektivt til at lindre migræne, det ikke forhindre eller reducere antallet af angreb af migræne.

This setting does not prevent your phone from transmitting data over other wireless networks.
Denne indstilling forhindrer ikke telefonen i at overføre data over andre trådløse net.

But before booking a non-trivial design project apartments, does not prevent some work to do, and choose the right artist.
Men inden du booker et ikke-trivielle design projekt lejligheder, forhindrer ikke noget arbejde at gøre, og vælge den rigtige kunstner.

This does not prevent your child protected from external influences shell, but Nuisance mother.
Dette forhindrer ikke dit barn beskyttet mod ydre påvirkninger skallen, men genevoldende mor.

While most of the listed POPs are not produced or used in the Community, there is still the problem that legislation does not prevent them being placed on the market.
Mens de fleste af POP-stofferne på listen ikke fremstilles eller anvendes i Fællesskabet, er der fortsat det problem, at lovgivningen ikke forbyder markedsføringen af dem.

This does not prevent Bond from ordering Dom Perignon'55 when he meets Domino in Thunderball.
Dette forhindrer ikke Bond fra at bestille Dom Perignon'55, når han møder Domino i Thunderball.

I firmly believe that it is time to stop focusing on economic development alone and that we must believe, and act in accordance with, the principle that economic growth alone does not prevent or resolve conflicts.
Jeg tror fast på, at det er på tide at stoppe fokuseringen på økonomisk udvikling alene, og at vi må tro på og handle i overensstemmelse med det princip, at økonomisk vækst alene ikke forebygger eller løser konflikter.

Thus, the Directive does not prevent Denmark from passing a prolonged complaint time-limit.
Direktivet er altså ikke til hinder for, at Danmark vedtager en længere reklamationsfrist.

That does not prevent us from also taking account of the issue of the environment, since that is a very important issue.
Det hindrer ikke, at vi også tager hensyn til miljøspørgsmålet, for det er meget vigtigt.

Hvordan man bruger "does not prevent" i en Engelsk sætning

It does not prevent demolition and lot-splitting.

Natural thinking does not prevent spiritual calamity.

The symbol does not prevent ordering work.

Does not prevent aspiration of gastric contents.

etc does not prevent to come true!

Secondly, the CFP does not prevent overfishing.

God does not prevent men from sinning.

However, Clodronate does not prevent bone metastasis.

Does not prevent unwanted eating or barking.

The Sony device does not prevent infringement.

Hvordan man bruger "forhindrer ikke, hindrer ikke" i en Dansk sætning

Skateboardet er skiftet ud med en kørestol, men det forhindrer ikke Frida i at udfordre skateboardbanen, når vennerne samles i Fælledparken.

Godt nok har danskerne sagt nej til at fjerne de to første forbehold, men det hindrer ikke de to i endnu et kamikazeangreb på dem.

Udbetaling efter stk. 1 hindrer ikke udbetaling efter denne bestemmelse. 8 9 Stk. 3.

Flygtningekonventionen forhindrer ikke, at Danmark sender folk tilbage til lande, der er sikre.

Men det forhindrer ikke kæresten i at vende sig om på den anden side og sove videre.

Vi går allerede i vagt, og vores overenskomst hindrer ikke, at overlæger pålægges akutvagter, for reglerne er de samme som de yngre læger, der er i front.

Bidslen forhindrer ikke taler og vejrtrækning og kan bæres komfortabelt af de fleste i længere perioder.

Alt i alt forventer vi altså lidt aftagende industridata, men det hindrer ikke at industriproduktionen for hele 1.

Forebyggende foranstaltninger forhindrer ikke selve sygdommen, men dens manifestation.

Dette forhindrer ikke en fleksibel udnyttelse af ressourcerne i den region, hvor du bor, tvært imod.