Hvad er oversættelsen af " DURABLE SOLUTION " på dansk?

• holdbar løsning
• varig løsning

Eksempler på brug af Durable solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Durable solution, products have a life span of at least 20 years.
En holdbar løsning, produkterne har en levetid på mindst 20 år.

This can be the only basis for a durable solution of this dispute.
Det er det eneste grundlag for en varig løsning på denne strid.

Durable solution to our family life.- We need to find a more…- Yes.
Vi er nødt til at finde en mere holdbar løsning på vores familieliv.- Ja.

However, the Council believes that dialogue is the only way forward to a durable solution.
Rådet mener dog, at en dialog er den eneste vej til en varig løsning.

It is a durable solution for a wide variety of residential and commercial uses.
Det er en holdbar løsning til en lang række bolig- og kommercielle anvendelser.

Bjørn is our Carpentry apprentice and incredibly skilled at finding durable solutions.
Bjørn er vores voksenlærling og utrolig dygtig til at finde holdbare løsninger.

A functional and durable solution to keep your coffee, tea, pasta etc fresh for longer.
En funktionel og holdbar løsning til at holde din kaffe, te, pasta osv. Frisk længere.

It covers prevention, regional protection, reception and identification of durable solutions.
Den dækker forebyggelse, regional beskyttelse, modtagelse og opnåelse af varige løsninger.

We believe that the only durable solution for the refugees is peace and reconciliation inside Iraq.
Vi mener, at den eneste bæredygtige løsning for flygtningene er fred og forlig i Irak.

Dinesen recommends installing underfloor heating under Dinesen floors as a comfortable and durable solution.
Dinesen anbefaler gulvvarme under Dinesen gulve som en både komfortabel og holdbar løsning.

We now have an opportunity to arrive at a durable solution to this lingering conflict in East Timor.
Vi har nu chancen for at nå frem til en varig løsning på denne langvarige konflikt i Østtimor.

I also think that long term protection of European agriculture is not a durable solution.
Jeg synes heller ikke, at en langvarig beskyttelse af det europæiske landbrug på langt sigt kan være en varig løsning.

The mobile flexible and durable solution for anyone who needs to serve a fresh cup of coffee.
Café on te spot er den mobile, fleksible og holdbare løsning for alle, der skal servere en frisk kop kaffe.

So what can the EU do in the Basque Country to end terrorism and ensure a durable solution with peace and tolerance?
Hvad kan EU så gøre i Baskerlandet for at stoppe terror og sikre en varig løsning med fred og fordragelighed?

Fast, accurate and durable solutions ensures quality and productivity in the home appliance industry.
Husholdningsapparater Hurtige, præcise og holdbare løsninger sikrer kvalitet og produktivitet i hvidevarebranchen.

At Ellegaard we know your needs for long-term secure and durable solutions, which also make sense economically.
Hos Ellegaard kender vi dine behov for langtidssikre og holdbare løsninger, der også hænger sammen rent økonomisk.

No durable solution was found in 1976 to the problems of eliminating the major disequilibria that had built up in most Member States.
Året 1976 har ikke bragt nogen varig løsning på den store uligevægt, der har vist sig i de fleste medlemsstater.

Our planks are very well suited for underfloor heating and we recommend installing it as a comfortable and durable solution.Â.
Restaurering Gulvvarme Vores planker er særdeles velegnede til gulvvarme, og vi anbefaler det som en både komfortabel og holdbar løsning.

SimMan ALS provides a mobile, durable solution that will meet the training needs of pre-hospital and in-hospital….
SimMan® ALS er en mobil og holdbar løsning, som vil opfylde træningsbehov for akutpersonalet præhospitalt og på….

Underfloor heating under Dinesen floors Dinesen recommends installing underfloor heating under Dinesen floors as a comfortable and durable solution.
Gulvvarme under Dinesen gulve Dinesen anbefaler gulvvarme under Dinesen gulve som en både komfortabel og holdbar løsning.

These cases are very durable solutions for the gigging musician, and this pack will ensure your entire drum set is ready for transport.
Disse kasser er meget holdbare løsninger for de koncerter musiker, og denne pakke vil sikre dit hele tromme sæt er klar til transport.

FELCO's aim has always been, and always will be, to offer innovative and durable solutions to commercial pruning and cutting markets.
FELCO's mål har altid været, og vil altid være, at tilbyde udvikling og holdbare løsninger til det kommericelle beskærings- og klippe marked.

As you know, the European Union played a major role in bringing an end to the hostilities, and will continue to work for a durable solution.
Som bekendt spillede EU en stor rolle med hensyn til at bringe fjendtlighederne til ophør, og vi vil fortsat arbejde for en varig løsning.

Resettlement is, without doubt, one of the durable solutions for refugees whose protection cannot be assured in countries of first asylum.
Genbosættelse er uden tvivl en af de holdbare løsninger for flygtninge, hvis sikkerhed ikke kan garanteres i det land, hvor de først søgte om asyl.

Let me conclude by appealing to the representatives of the two sides to continue and intensify the dialogue with an open spirit and with a view to achieving a durable solution in Tibet.
Jeg vil gerne slutte med at appellere til repræsentanterne for begge sider om at fortsætte og intensivere dialogen i åbenhedens ånd og med henblik på at nå frem til en varig løsning i Tibet.

I therefore welcome this effective, sound and sustainable resettlement programme, providing a durable solution for refugees who cannot return to their country of origin.
Jeg hilser derfor dette effektive, fornuftige og bæredygtige genbosættelsesprogram velkommen. Det rummer en holdbar løsning for flygtninge, som ikke kan vende tilbage til deres oprindelsesland.

Therefore I wish to appeal to China and to the Dalai Lama's representative to resume this dialogue at the earliest possible opportunity with an open spirit and a view to achieving a durable solution in Tibet.
Jeg appellerer derfor til Kina og til Hans Hellighed Dalai Lamas repræsentant om at genoptage denne dialog ved først givne lejlighed, med åbent sind og med henblik på at opnå en varig løsning i Tibet.

The team responsible for health and safety at Brussels Airport required a solid, durable solution to protect two baggage handling conveyor belts from damaging impacts with the airport's fleet of vehicles.
Det ansvarlige team for sundhed og sikkerhed i Bruxelles Lufthavn krævede en solid, varig løsning til beskyttelse af to transportbånd til bagagehåndtering mod skadelige påvirkninger fra lufthavnens køretøjsflåde.

If the client accepts the offer, DFS initiates detailed technical consultancy including proposals for the structure of the subfloor and floor to ensure the strongest and most durable solution based on the specific conditions.
I tilfælde af tilbudsaccept påbegyndes detaljeret teknisk rådgivning fra DFS og forslag til opbygning af undergulv og gulv for at sikre den stærkeste og mest holdbare løsning, der tilgodeser de aktuelle forhold.

Efficient heat management means durable solution The requirements for powerful lumen out packages demand a large and powerful construction that is able to provide good lighting technology and simultaneously cool the electrical components in a satisfactory manner.
Effektiv køling giver holdbare løsninger Betingelserne for kraftfulde lumenpakker kræver en stor og kraftfuld metalkonstruktion, der kan give en god belysningsteknologi og samtidig afkøle de elektriske komponenter på en effektiv måde.

Hvordan man bruger "durable solution" i en Engelsk sætning

We offer a durable solution that is installed by professionals.

A simple, durable solution for delivering materials to another level.

The only durable solution being pursued for Iraqis is resettlement.

A more durable solution can be found with composite decking.

They are a very durable solution to a longer-term requirement.

A new, durable solution was needed for the bridge reconstruction.

We offer a low-maintenance, durable solution to anyone’s mobility requirements.

Contact NTF-Aalborg and receive a durable solution to your project.

It is a permanent and durable solution for missing teeth.

Voluntary repatriation is considered the primary durable solution for refugees.

Hvordan man bruger "holdbar løsning, varig løsning" i en Dansk sætning

Hun hælder mere til de klassiske jordfarver, som er en flot og holdbar løsning i mange år.

Create an account or sign in to comment Læber til at stryge på tøjet Strygemærker er en nem og holdbar løsning fx forskellige disney prints som man kan stryge på t-shirts????.

Uvisheden er ikke en holdbar løsning, hvis man spørger hollandske Tom Dumoulin, som håber på afklaring inden maj.

Så kan vi afsløre, at du ikke til alene og vi vil rigtig gerne give dig et overblik over, hvorfor hårfjerning med voks er en god og holdbar løsning.

Vi leverer derfor kun kvalitetsmaling, og vi har nøje udvalgt den, så vores maling giver dig en holdbar løsning, uanset hvad det er, du skal male.

Bosse og Espersen berørte ikke demografien en gang, men flere gange talte Bosse om ‘en holdbar løsning’.

På den måde skabes en mere pragmatisk og holdbar løsning, fordi parterne selv har indflydelse på løsningen.

Og hvis udsigten til at bo i et kosteskab eller på tante Henriettes sofa ikke lyder som en holdbar løsning, er det nu, du skal i gang med at lede.

Men det er jo kun symptom-behandling og ikke en holdbar løsning.

Det kan man godt, men det er ikke en varig løsning.