Hvad er oversættelsen af " EFFORTS TO IMPLEMENT " på dansk?

• bestræbelser på at gennemføre
• indsats for at gennemføre
• bestræbelserne på at gennemføre

Eksempler på brug af Efforts to implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have also supported efforts to implement the Galileo project.
Vi har også støttet tiltagene for gennemførelse af Galileo-projektet.

Coordination by the EU- as part of a joint operation with the CSCE- of support for neighbouring countries' efforts to implement sanctions;
I forbindelse med en indsats sammen med CSCE samordner EU støtten til nabolandenes bestræbelser for at gennemføre sanktionerne.

We need to increase our efforts to implement an ambitious policy of innovation in Europe.
Vi må intensivere vores indsats for at gennemføre en ambitiøs innovationspolitik i Europa.

The EU has been supporting the Member States in their efforts to implement effective policies.
EU har støttet medlemsstaterne i deres bestræbelser for at gennemføre effektive politikker.

We must reinforce our on-going efforts to implement human and fundamental rights, not only in Europe but also worldwide.
Vi skal styrke vores igangværende indsats for at gennemføre menneskerettigheder og grundlæggende rettigheder både i Europa og i resten af verden.

This should contribute to the efforts of the European Union partner countries to finance efforts to implement climate-related policies.
Det bør medvirke til, at EU's partnerlande kan finansiere tiltag til at gennemføre klimarelaterede politikker.

In writing.- The Union needs to maximise its efforts to implement a consistent framework to tackle the global financial crisis.
EU skal optimere sine bestræbelser på at gennemføre en konsekvent ramme for tackling af den globale finanskrise.

Tajikistan is undertaking fundamental political and economic reforms and is making substantial efforts to implement a market economy model.
Tadsjikistan er ved at gennemføre fundamentale politiske og økonomiske reformer og udfolder betydelige bestræbelser på at indføre en markedsøkonomi.

Associated with this are the positive joint efforts to implement an exit strategy that is as comprehensive and socially just as possible.
I samme forbindelse har vi den positive fælles indsats for at gennemføre en exitstrategi, der er så omfattende og socialt retfærdig som mulig.

The Council and the Commission have a great responsibility to ensure that policy is characterised by practical efforts to implement the relevant measures.
Der ligger et stort ansvar på Rådet og Kommissionen for at sørge for, at politikken præges af konkrete indsatser for at gennemføre dette.

It is very important to step up efforts to implement deep and consistent economic and judicial reforms, notably through the fight against corruption.
Det er meget vigtigt at optrappe bestræbelserne på at gennemføre dybe og vedvarende økonomiske og retlige reformer- specielt gennem korruptionsbekæmpelsen.

We also expect the Council to emphasise the need for increased efforts to implement the EU's Global Approach to Migration.
Vi forventer også, at Rådet understreger behovet for en øget indsats for at gennemføre EU's samlede migrationsstrategi.

The Commission has continually helped us in drafting the revisions to this Treaty, and it has always been on Parliament's side in the efforts to implement them.
Kommissionen har løbende hjulpet os med revisionerne af denne traktat, og den har hele tiden stået på Parlamentets side i bestræbelserne på at gennemføre dem.

The strategy focuses on the areas where joint Nordic efforts to implement sustainable development have high priority.
Strategien fokuserer på de områder, hvor en fælles nordisk indsats om at gennemføre bæredygtig udvikling er højt prioriteret.

It describes efforts to implement a comprehensive tax administration action plan, drawing on significant support from Member States, the IMF and Commission services.
Der er en beskrivelse af indsatsen for at gennemføre en omfattende handlingsplan for skatteforvaltningen, der får stor hjælp fra medlemsstaterne, IMF og Kommissionens tjenestegrene.

Mr President, the Socialist Group supports the Commission' s efforts to implement the action plan for financial services.
Hr. formand, Den Socialdemokratiske Gruppe støtter Kommissionen i dens bestræbelser for at gennemføre handlingsplanen for de finansielle tjenesteydelser.

We need to step up efforts to implement policies which support initiatives to create women's networks throughout the European Union, especially in remote island areas.
Vi er nødt til at styrke indsatsen for at gennemføre politikker, som støtter initiativer til oprettelse af kvindenetværk i hele EU og navnlig i afsidesliggende øområder.

Lastly, we would like the Member States affected to make greater efforts to implement these measures, as well as the other measures.
Til sidst så vi gerne, at de berørte medlemsstater gjorde en større indsats for at gennemføre disse foranstaltninger samt de øvrige foranstaltninger.

Efforts to implement the legislation need to be coordinated, taking into account the horizontal perspective of the European Union, national and local authorities, and ensuring general compliance.
Bestræbelserne på at gennemføre lovgivningen skal koordineres, idet man tager hensyn til det horisontale perspektiv for EU, nationale og lokale myndigheder og sikrer den overordnede overholdelse.

Whereas Armenia and Georgia are undertaking fundamental political and economic reforms and are making substantial efforts to implement a market economy model;
Armenien og Georgien er ved at gennemføre fundamentale politiske og økonomiske reformer og udfolder betydelige bestræbelser for at indføre en markedsøkonomi;

In my view, efforts to implement the Single Market have focused on the market itself and its organisation, while ignoring the concerns and rights of citizens, workers and consumers.
Efter min mening er der i bestræbelserne på at gennemføre det indre marked blevet fokuseret på selve markedet og opbygningen heraf, mens der er blevet set bort fra borgernes, arbejdstagernes og forbrugernes bekymringer og rettigheder.

Member States need to focus on reforms and step up their efforts to implement comprehensive strategies against early school leaving.
EU-landene skal sætte større fokus på reformer og yde en større indsats for at gennemføre omfattende strategier, der skal forhindre de unge i at gå ud af skolen i utide.

The need for common efforts to implement the Kyoto Protocol was confirmed, a consumer-producer dialogue to stabilise world prices for oil was advocated as well as closer cooperation to develop energy saving technologies.
Behovet for fælles bestræbelser på at gennemføre Kyoto-protokollen blev bekræftet, der blev talt for en dialog mellem forbrugere og producenter for at stabilisere oliepriserne på verdensmarkedet samt samarbejde om at udvikle energibesparende teknologier.

Whereas Moldova is undertaking fundamental political and economic reforms and is making substantial efforts to implement a market economy model;
Ud fra følgende betragtninger: Moldova er ved at gennemføre fundamentale politiske og økonomiske reformer og gør en betydelig indsats for at indføre en markedsøkonomi;

The strategy focuses on the areas where joint Nordic efforts to implement sustainable development have high priority. These include climate, biodiversity and genetic resources, the sea, chemicals and food safety.
Strategien fokuserer på de områder, hvor en fælles nordisk indsats om at gennemføre bæredygtig udvikling er højt prioriteret. Det drejer sig om klima, biodiversitet og genressourcer, havet, kemikalier og fødevaresikkerhed.

Ladies and gentlemen, the report that you are going to adopt represents a substantial and powerful boost for the efforts to implement an authentic European Space Policy.
Mine damer og herrer, betænkningen, som De vil vedtage, betyder et indholdsmæssigt og stærkt incitament for arbejdet med gennemførelsen af en reel europæisk rumpolitik.

I hope, therefore, that the European institutions will consolidate efforts to implement measures designed to accelerate and improve the level of utilisation of a resource of such importance as the EGF which currently has very low levels of mobilisation.
Jeg håber derfor, at de europæiske institutioner vil konsolidere deres indsats for at gennemføre foranstaltninger, der skal fremskynde og forbedre anvendelsen af en så vigtig ressource som Globaliseringsfonden, hvis anvendelsesgrad for øjeblikket er meget lav.

For as long as we have to work with a Union that is less effective and less democratic than we know it could be, our efforts to implement the policies expected by our people will never be entirely convincing.
Så længe vi skal arbejde med en Union, der er mindre effektiv og mindre demokratisk, end vi ved, den kunne være, vil vores bestræbelser på at gennemføre de politikker, som befolkningen forventer, aldrig blive helt overbevisende.

Disadvantaged areas must be supported in their efforts to implement the recently adopted Community directive requiring that waste water treatment plants be provided for all towns with more than 15 000 inhabitants by the year 2000 and all other localities by 2005;
De dårligt stillede områder må støttes i deres bestræbelser på at omsætte det nyligt vedtagne fælles skabsdirektiv, i henhold til hvilket der skal opføres rensningsanlæg for spildevand i alle byer med over 15.000 indbyggere inden år 2000 og i alle andre kommuner inden år 2005.

The third annual spring European Council is held in Brussels, Belgium. Ministers decide to step up efforts to implement the strategy for competitiveness, employment and social inclusion agreed in Lisbon.
Det Europæiske Råds tredje årlige Forårsmøde holdes i Bruxelles, Belgien. Ministrene beslutter at forstærke indsatsen med at implementere strategien for konkurrenceevne, beskæftigelse og social integration der blev aftalt i Lissabon.

Hvordan man bruger "efforts to implement" i en Engelsk sætning

Learn more about the Sierra Club's efforts to implement environmental justice.

EARNEST: Well, they’re still making efforts to implement that peace plan.

There are numerous different efforts to implement open science in physics.

It illustrates the success of efforts to implement ongoing process improvements.

Learn more about IMLS’ efforts to implement the ConnectED: Library Challenge.

He advocated redoubled efforts to implement Addis Agenda commitments on inequality.

Efforts to implement these alternative means of transportation are under way.

But then efforts to implement them are sometimes half-hearted at best.

Efforts to implement gun control reforms seem doomed in US Congress.

How will efforts to implement tax reform impact alternative fuels incentives?

Hvordan man bruger "indsats for at gennemføre, bestræbelser på at gennemføre" i en Dansk sætning

Hanne har gjort en meget stor indsats for at gennemføre aktiviteter i kredsen, til stor glæde for cavalierer og deres ejere.

Medlemsstaterne bør optrappe deres indsats for at gennemføre de nødvendige reformer med henblik på at fjerne hindringerne for investeringer.

Sideløbende med politiets bestræbelser på at gennemføre de egentlige tvangsudsendelser har forskellige danske myndigheder forhandlet med Somalia om udsendelserne.

Der skal dog fortsat gøres en indsats for at gennemføre fællesskabsbestemmelserne om undervisning af børn af vandrende arbejdstagere.

Polen skal dog fortsætte sine bestræbelser på at gennemføre bestemmelserne om undervisning af børn af vandrende arbejdstagere.

For at hjælpe medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre praktiske procedurer såsom brugen af eIDAS i selskabsretten vil Kommissionen gøre brug af den eksisterende samarbejdsramme.

Dog skal der gøres en væsentlig indsats for at gennemføre alle de foranstaltninger, der fremgår af sikkerhedsanalysen.

Ledere gør i større grad indsats for at gennemføre en vellykket og væsentlig ændringfpr at afhjælpe dette problem.

Det Europæiske Råd opfordrer endvidere EU-institutionerne og medlemsstaterne til - at udfolde bestræbelser på at gennemføre e-justice-handlingsplanen fuldt ud.

I programmet kan du desuden høre om det forestående franske præsidentvalg, om forsøg på at stække talelystne tyske politikere og om Tyrkiets bestræbelser på at gennemføre regimeskifte i nabolandet Syrien.