Hvad er oversættelsen af " ENABLED HIM " på dansk?

• gjorde det muligt for ham
• gjorde ham i stand
• satte ham i stand
• aktiveret ham
• lykkedes ham
• gjort det muligt for ham
• gjort ham i stand

Eksempler på brug af Enabled him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You enabled him to kill again.
Du muliggjorde, at han dræber igen.

You could at least have enabled him to death.
Du kunne i det mindste have slået ham ihjel.

I enabled him to rule this Earth.
Jeg gjorde ham i stand til at herske over denne Jord.

To move out of that world into a quite different world. His brilliant mind enabled him.
At flytte ud af denne verden ind i en helt anden verden. Hans strålende sind gjorde det muligt for ham.

Our work enabled him to marry.
Det gjorde det muligt for ham at gifte sig.

In 1930 Schoenberg was awarded a Rockefeller fellowship which enabled him to go to the United States.
I 1930 Schoenberg blev tildelt en Rockefeller stipendium som gjorde det muligt for ham at tage til USA.

His tests enabled him to synthesize Cortexiphan.
Efter hans forsøg kan han syntetisere cortexifan.

And of all that together with the right circumstances has enabled him to reach the level he's now at.
Alt det under de rette omstændigheder har gjort ham i stand til at nå sit nuværende niveau.

His knowledge enabled him to speak in many languages.
Hans viden gjorde ham i stand til at tale på mange sprog.

In 1933 Anderson was awarded a Rockefeller Scholarship which enabled him to travel to England and Germany.
I 1933 Anderson blev tildelt en Rockefeller Scholarship som gjorde det muligt for ham at rejse til England og Tyskland.

This affluence enabled him to spend all his time on Impressionism.
Denne velstand gjorde, at han kunne bruge al sin tid på impressionismen.

In 1932 he was awarded a Rockefeller scholarship which enabled him to spend part of 1932-33 Leipzig.
I 1932 blev han tildelt et Rockefeller stipendium som gjorde det muligt for ham at tilbringe en del af 1932-33 Leipzig.

This enabled him to give up his teaching position at Balliol.
Det gjorde det muligt for ham at opgive sin undervisning holdning ved Balliol.

Mandelbrojt was awarded a Rockefeller Fellowship which enabled him to spend 1924-26 in the United States.
Mandelbrojt blev tildelt en Rockefeller Fellowship, som gjorde det muligt for ham at tilbringe 1924-26 i USA.

The isolation enabled him to concentrate fully on his investigations.
Den isolation gjorde det muligt for ham at koncentrere sig fuldt ud om sine undersøgelser.

From 1976 till 1981 he held a senior SERC fellowship which enabled him to concentrate on research.
Fra 1976 indtil 1981 var han havde en ledende SERC stipendium som gjorde det muligt for ham at koncentrere sig om forskning.

His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
Hans gode helbred gjorde det muligt for ham at arbejde til han blev 75 år.

In 1910 Brodetsky was awarded the Isaac Newton Scholarship which enabled him to study at Leipzig for his doctorate.
I 1910 Brodetsky blev tildelt Isaac Newton Scholarship som gjorde det muligt for ham at studere ved Leipzig for hans doktorafhandling.

This enabled him to build a physics laboratory for himself next to his home.
Det gjorde det muligt for ham at bygge en fysik laboratorium for sig selv ved siden af sit hjem.

A SERC senior research fellowship from 1983 to 1988 enabled him to concentrate on research over this period.
En SERC ledende forsknings-stipendium fra 1983 til 1988 gjorde det muligt for ham at koncentrere sig om forskning i denne periode.

This enabled him to stop teaching which he had been doing for the previous four years.
Det gjorde det muligt for ham at stoppe undervisningen, som han havde gjort i de foregående fire år.

He won a Sheldon Travelling Fellowship from Harvard which enabled him to spend 1910 to 1912 studying in Europe.
Han vandt en Sheldon Travelling Fellowship fra Harvard, som gjorde det muligt for ham at bruge 1910 til 1912 studier i Europa.

His workable methods enabled him to continue pursuing higher and higher realms of spiritual awareness.
Hans brugbare metoder satte ham i stand til at søge videre ind i højere og højere niveauer af åndelig bevidsthed.

In 1929 he won the prestigious Rockefeller scholarship which enabled him to visit Hamburg to study with Artin.
I 1929 vandt han den prestigefyldte Rockefeller stipendium som gjorde det muligt for ham at besøge Hamburg for at studere med Artin.

This move not only enabled him to get rid of his old wife in order to get a new wife, but it also justified his confiscation of Catholic church properties.
Dette skridt ikke kun lykkedes ham at slippe af hans gamle kone for at få en ny kone, men også berettiget hans konfiskation af katolske kirke egenskaber.

He possessed a high degree of integrity and moral strength which enabled him to endure seven years of illness uncomplainingly.
Han besad en høj grad af integritet og moralske styrke som gjorde det muligt for ham at udholde syv år af sygdom uncomplainingly.

This scholarship enabled him to spend two years studying at the University of Berlin where the remarkable team of Kummer, Borchardt, Weierstrass and Kronecker were lecturing.
Dette stipendium gjorde det muligt for ham at tilbringe to år studere på universitetet i Berlin, hvor den bemærkelsesværdige team af Kummer, Borchardt, Weierstrass og Kroneckers var forelæsninger.

Myths also abound about rings dating right back to the Old Testament and the legend of King Solomon's ring, which enabled him to control demons.
Ligeledes rækker myter om ringe helt tilbage til det Gamle Testamente og overleveringerne om kong Salomons ring, der gjorde ham i stand til at kontrollere dæmoner.

Comrade Stalin's genius enabled him to divine the enemy's plans and defeat them.
Kammerat Stalin's geniale gjorde ham til guddommelige fjendens planer og besejre dem.

Suddenly Stirner, the"artificial barbarian"(Calasso), entered the scene and took up a position that enabled him to mock the two atheists as"pious people.
Herpå trådte Stirner, den"kunstige barbar"(Calasso), ind på scenen og indtog et standpunkt, der satte ham i stand til spottende at betegne de to ateister som"fromme folk.

Hvordan man bruger "enabled him" i en Engelsk sætning

That would have enabled him to move on.

This enabled him to win about $1 million.

This attitude enabled him to be very productive.

God alone enabled him to endure the publicity.

This advantage enabled him to win over $8,000.

Family ties enabled him to straddle both worlds.

His initial zeal enabled him to work hard.

This enabled him to become ‘house-parent’ and painter.

which enabled him to complete the take over.

His time enabled him to finish ninth overall.

Hvordan man bruger "gjorde ham i stand, gjorde det muligt for ham, satte ham i stand" i en Dansk sætning

Manden på gården fandt så en dag en af bjergfolkenes hatte, som gjorde ham i stand til at se usynlige ting.

Det gjorde det muligt for ham at opleve den unikke kampdag fra sit hjem og gav ham en oplevelse for livet.

Som en arkitekt havde Arne Jacobsen en stærk beslutningsevne, hvilket gjorde det muligt for ham både at have indflydelse på bygningernes design og på størstedelen af detaljerne.

Den svage og splittede opposition gjorde det muligt for ham og hans parti at beholde deres forholdsvis stærke position.

Jeg tror, det var det, som gjorde ham i stand til at hænge i på trods af hans fysiske udfordringer.

Det gjorde det muligt for ham at rejse. 3.

En gavmild økonomisk aftale gjorde det muligt for ham at tilbringe resten af sit liv som en privat videnskabsmand.

Graves sponsorerede Patek Philippe og gjorde det muligt for ham.AMG er et af verdens mest legendariske tuningsfirmaer,.

Dette gjorde det muligt for ham at foretage oceanografiske, meteorologiske og astronomiske undersøgelser på et fast sted i længere tid.

Samme år fik Thorvaldsen ad privat vej en understøttelse, der satte ham i stand til at udføre et par arbejder for egen regning.