What is the translation of " ENABLED HIM " in Spanish?

• le permitió
• le capacitaba
• le habilitó
• le posibilitó
• le permitieron
• le permitía
• le permite
• le ayudó

Examples of using Enabled him in English and their translations into Spanish

This divine energy enabled him to continue his work.
Esta energía divina le capacita para continuar su trabajo.

This enabled him to present his works to the general public at a series of exhibitions.
Esto le posibilitó presentar sus obras en exposiciones abiertas a un numeroso público.

Look what happens. And enabled him to sell, sell, sell.
Miren lo que pasa y lo habilitaron para vender, vender, vender.

This enabled him to develop his own particular view of the country.
Eso le permite tener una visión particular del país.

Image caption Jim Ewing's bionic leg enabled him to climb again.
Image caption La pierna biónica de Jim Ewing le permite volver a escalar.

What enabled him to succeed when others had failed?
¿Qué le ayudó a tener éxito en una empresa en la que muchos habían fracasado?

But something very strong no doubt enabled him everything would have a new meaning.
Pero algo muy fuerte no le permitía dudar de que todo tendría un significado nuevo.

This enabled him to focus even more intensively on painting.
Gracias a ella pudo dedicarse más intensamente a la pintura.

Moreover, the appertaining helmet enabled him to talk to ants and control them.
Es más, en lo concerniente al casco, le permite hablar con las hormigas y controlarlas.

This enabled him to extract from a variety of sources a simple and realistic spirituality.
Esto le capacitaba para extraer de diversas fuentes una espiritualidad sencilla y realista.

The liveliness of this technique enabled him here to create an interplay between the fabrics.
La vivacidad de esta técnica le permite aquí hacer jugar las.

He soon realized that the spiritual understanding he had just achieved enabled him to heal others.
Pronto se dió cuenta que el entendimiento espiritual que recién había conseguido, le capacitaba para sanar a otras personas.

His training enabled him to design, cut, assemble and sew a dress.
Su formación le permitía diseñar, cortar, montar y coser un vestido.

There he found a headband containing technology which enabled him to recover the rings.
Allí encontró una diadema conteniendo tecnología que le permitiría recuperar sus anillos.

The Spirit of God enabled Him to accomplish all that He did.
El Espíritu de Dios lo facultó para lograr todo lo que Él hizo.

The child should learn to play with his playmates from an early age, which enabled him to show his potential.
Desde los primeros años el niño debe aprender a jugar con sus camaradas, lo cual le permite demostrar de qué es capaz.

He said that both careers enabled him to be a problem-solver, which he enjoys.
Dijo que ambas carreras lo ayudaron a resolver problemas, lo cual disfruta.

The plan enabled him to get rid of Anita and pin the murder on someone with every reason to kill her.
El plan le permitía matar a Anlta y colgarle el asesinato a alguien con un móvil para matarla.

He proved to be a successful trader which enabled him to amass a small fortune in a short time.
Demostró ser un duro comerciante, y eso le posibilitó amasar una pequeña fortuna en poco tiempo.

It calmed him, enabled him to gaze on things in an abstract manner.
Esto lo calmaba, capacitándolo para observar las cosas desde un punto de vista abstracto.

He found that his original choice to use polygons for the game characters enabled him to use the original character art at a higher resolution.
Encontró que su elección original de usar polígonos para los personajes del juego, le permitía usar el arte de personajes original a una alta resolución manteniendo un aspecto convincente.

A scholarship enabled him to spend some months studying in Paris with Nadia Boulanger in 1934.
Obtuvo una beca que le permite formarse en París, donde trabajó con Nadia Boulanger de 1924 a 1926.

Boden, held software on his hard drive that enabled him to control the sewage management system.
Boden, tenía software en su disco duro que le permitía controlar el sistema de gestión de aguas residuales.

He said that the quickness of his decipherment enabled him"to avoid the systematic errors which invariably arise from prolonged reflection.
Dijo que el rápido desciframiento le permitía"evitar los errores sistemáticos que surgen invariablemente de una reflexión prolongada.

His humility and genuine interest in people, along with a considerable sense of humour, enabled him to make friends across all religious and cultural boundaries.
Su humildad y su genuino interés por las personas, junto con un considerable sentido del humor, le permitieron hacer amigos a través de todas las fronteras religiosas y culturales.

It was a theoretical position that enabled him to mitigate the reliance on historical forms.
Era una posición teórica que le permitía mitigar la dependencia de las formas históricas.

He had an amazingly retentive memory which enabled him to repeat a lesson after reading it once.
Tenía una memoria sorprendentementeretentiva que le permitía repetir una lección después de leerla solo una vez.

In 1991, the granting of an art teaching scholarship enabled him to leave teaching and devote himself to his work.
En 1991, obtiene una beca pedagógica de arte, lo que le permite dejar la enseñanza y dedicarse plenamente a su obra.

He was incredibly methodical and had an amazing memory that enabled him to remember every specimen and scientific name he ever saw.
Metódico en extremo, tenía tal memoria que le permitía recordar cada espécimen y nombre científico que veía.

He was the personal enemy of Louis Philippe, who nevertheless enabled him to escape the guillotine on the request of Grace Elliott.
Era enemigo personal del duque de Orleans, quien, sin embargo, le ayudó a escapar de la guillotina a petición de Grace Elliott.