What is the translation of " ENABLED HIM " in Swedish?

• tillät honom
• gjort det möjligt för honom
• kunde han
• gjorde det möjligt för honom

Examples of using Enabled him in English and their translations into Swedish

I enabled him, Marvin.
Jag underlättade för honom, Marvin.

Thanks to a lofty social position, that enabled him to pay any price.
Tack vare sin höga ställning, varigenom han kunde betala skyhögt.

His knowledge enabled him to speak in many languages.
Hans kunskap gjorde att han kunde tala många språk.

hard work enabled him to achieve this.
hart arbete det möjligt för honom att uppna detta.

His tests enabled him to synthesize Cortexiphan.
Hans tester möjligt för honom att syntetisera Cortexiphan.

Humor saved Frank McCourt's life and enabled him to write his book.
Humor räddade Frank McCourts liv och satte honom i stånd att skriva sin bok.

His tests enabled him to synthesize cortexiphan,
Hans tester tillät honom att framställa Cortexifan,

The farmer's culture, not learned from books, enabled him to get very close to God.
Bondens kultur, inte förvärvad genom böcker, gav honom en mycket god relation till Gud.

This enabled him to represent Team Europe at the 1994 IAAF World Cup in this discipline.
Detta gjorde det möjligt för honom att representera Team Europa vid IAAF Grand Prix Final 1994 i denna disciplin.

The international success of Der Bettelstudent enabled him to retire from conducting.
Den internationella framgången för Tiggarstudenten gjorde det möjligt för honom att dra sig tillbaka från dirigentarbetet.

This enabled him to break through internationally,
Det tillät honom att få ett internationellt genombrott,

In 2005 he was awarded a scholarship from Fundação Vitae, which enabled him to write O Segundo Tempo.
Erhöll han ett stipendium från Fundação Vitae, vilket gjorde det möjligt för honom att skriva O segundo tempo'Den andra gången.

Lusseyran's inner vision enabled him to see topographies
Lusseyrans inre vision gjorde det möjligt för honom att se topografier

Worth remembering, however, is that Edwards' basic research on the maturation process of human egg cells is what enabled him to develop IVF.
Man bör dock komma ihåg att det var Edwards grundforskning om äggcellernas mognadsprocess som gjorde det möjligt för honom att utveckla IVF.

This invention enabled him to polish all the facets of the diamond to optimize light reflection within it.
Denna uppfinning gjorde det möjligt för honom att polera alla diamantens facetter för att optimera ljusreflektionen inuti den.

Mondlane began working in 1957 as research officer in the Trusteeship Department of the United Nations which enabled him to travel to Africa.
Mondlane började arbeta som forskningssekreterare vid förvaltarskapsavdelningen inom FN 1957; detta gjorde det möjligt för honom att återvända till Afrika.

His workable methods enabled him to continue pursuing higher and higher realms of spiritual awareness.
Hans fungerande metoder gjorde det möjligt för honom att gå vidare med sin forskning till allt högre nivåer av andligt medvetande.

He received a classical education that both schooled him in Latin literature and enabled him to escape from his provincial upbringing.
Han fick en klassisk utbildning som båda skolats honom i latin litteratur och gjort det möjligt för honom att fly från sin provinsiella uppfostran.

A good imagination and inventiveness enabled him to announce all the instruments
En bra fantasi och uppfinningsrikedom möjligt för honom att tillkännage alla instrument

for He developed a knowledge which enabled Him to read past
för han utvecklade kunskap som gjorde att han kunde läsa tidigare

This enabled him to quickly produce spare parts
På detta sätt kunde han snabbt få fram de reservdelar

He was little over thirty when the Antwerp guild of St. George enabled him to paint the picture which ultimately found its way to the Hermitage in St.
Teniers var lite över trettio år när Antwerpen Guild of St George gjorde det möjligt för honom att måla bilden som slutligen funnit sin väg till Eremitaget i St.

sent their high-ranking prisoners for a huge ransom, which enabled him to repay the wages to his sailors.
skickade sina högt uppsatta fångar en enorm lösensumma, vilket gjorde det möjligt för honom att betala löner till sina sjömän.

Rothko often maintained that teaching children enabled him to understand their ability to communicate their perceptions of reality in terms of simple visual images.
Rothko underhålls ofta att lära barn möjligt för honom att förstå sin förmåga att kommunicera sina uppfattningar om verkligheten i termer av enkla visuella bilder.

His link with the outside world was his communications car, with its state-of-the-art equipment which enabled him to stay in contact in real-time with his forces.
Med toppmodern utrustning som gjorde det möjligt för honom Hans länk till yttervärlden var hans kommunikationsvagn, att hålla kontakten med sina styrkor i realtid.

It was there that he gained invaluable experience, which enabled him to develop his own special method of negotiating,
Det var där han fick ovärderlig erfarenhet som tillät honom att utveckla sin egen speciella metod för förhandling,

Under the king's orders Thomas soon collected a number of Christians from the surrounding country, which enabled him to start a town on the ground marked out for his occupation.
Enligt kungens order Thomas samlas snart ett antal kristna från den omgivande land, vilket gjorde honom att starta en stad på marken som angetts för hans yrke.

and thus enabled him to fly, his flight being facilitated by the circumstances that all the attendants of the king were miraculously rendered either dumb,
och därmed gjort det möjligt för honom att fly, hans flygning som underlättas av de omständigheter som alla skötare på kungen var mirakulöst utsmält antingen dumma, döva

Roman general and statesman whose skillful diplomacy has enabled him to establish a Roman protectorate over Greece b. c.
statsman vars skickliga diplomati har medfört att han har lyckats etablera ett romerskt protektorat i Grekland död omkring detta år; född omkring 227 f. Kr.

lighting skill has enabled him to progress to being recognised as one of new generation of elite photographers working today.
ljussättningsförmåga har han kunnat gå vidare och bli erkänd som en i den nya generationen av elitfotografer som är verksamma idag.