What is the translation of " ENABLED HIM " in Norwegian?

• gjorde det mulig for ham
• han kunne
• aktivert ham
• gjort det mulig for ham
• skulle gjøre ham
• gav ham
• tillot ham

Examples of using Enabled him in English and their translations into Norwegian

You enabled him.
Du hjalp ham.

You validated his psychic ability of the gods and that enabled him to perform the Ollimsani.
Du erklærte hans synske egenskaper, og da kunne han utføre ollimsani.

This enabled him to lobby fellow MPs in aid of his cause.
Han sørget for at hans massemediekonsern støttet disse målene.

Inf, but if Autoplay enabled him buseste random.
Inf, men hvis Autoplay er aktivert ham buseste tilfeldig.

This enabled him to adapt his game play to any opponent and situation.
Dette gjorde at han kunne tilpasse sitt spill til enhver motstander og enhver situasjon.

De what if I fail sp2 disable firewall enabled him sunetul. cu probleme.
De hva om jeg ikke klarer sp2 deaktivere brannmur aktivert ham sunetul. cu probleme.

All this enabled him to develop his creative abilities and skills.
Alt dette gjorde at han kunne utvikle sine kreative evner og ferdigheter.

His friends again came to his aid and enabled him to study at Basel(1536).
Hans venner kom han igjen til hjelp og gjorde det mulig for ham i 1536 å studere ved Basel.

Drogo's position enabled him to be one of the great patrons of 9th-century arts.
Biskop Drogons posisjon tillot ham å bli en av de store patroner av 800-tallets kunstfremstilling.

From ancient times, people wanted to fly, and long and hard work enabled him to achieve this.
Fra gammelt av, ville folk a fly, og lenge og hardt arbeid gjorde at han kunne oppna dette.

These industrial materials enabled him to breathe space into home interiors, allowing air and light to circulate.
Disse industrielle materialene tillot ham å skape åpne rom der luft og lys kunne sirkulere.

Or why gaze at us, as though by any power or piety of our own we had enabled him to walk?
Eller hvorfor stirrer I på oss som om vi av vår egen kraft eller gudsfrykt hadde gjort at han går omkring?

Or permanently lost and must eventually enabled him to buy or use a version of 90 days??? thank you.
Eller tapt og må til slutt gjorde at han kunne kjøpe eller bruke en versjon av 90 dager??? takk.

This enabled him not only to test the prototype, but also to further develop it and to help integrate it into the full AQUAlity system.
Dette gjorde at han ikke bare testet prototypen, men også videreutviklet den og hjalp til med å integrere den med hele AQUAlity systemet.

Despite this, his playing and compositional skills enabled him to build a career across Europe.
Men hans spill og kompositoriske ferdigheter gjorde det mulig for ham å få en karriere rundt om i Europa.

Morgenthau's career enabled him to contribute handsomely to President Woodrow Wilson's election campaign in 1912.
Morgenthaus karriere gjorde det mulig for ham å bidra betydelig til president Woodrow Wilsons valgkampanje i 1912.

In 1966 he was awarded a grant from the Ford Foundation which enabled him to pursue music studies in the United States.
Et stipend fra Ford Foundation gjorde det mulig for ham å reise for studier til USA i 1989.

This enabled him also to make more and more accurate tests of Plancks new radiation theory and related studies of matter which soon could be described by quantum mechanics.
Dette gjorde det mulig for han å teste Plancks strålingslov med stadig større nøyaktighet samtidig som han kunne studere egenskaper til materialer som nå kunne beskrives ved kvantefysikk.

Shirley's political connections in London enabled him to acquire other desirable posts later in his career.
Shirley hadde politiske forbindelser i London som gjorde at han senere fikk nye, gode stillinger.

Later he became known for playing with"The Claw", a specially developed spring and wire device fitted to his hand which enabled him to play guitar again.
Senere ble han kjent for å spille med«The Claw», en spesialutviklet fjær og kabel anordning montert til hans hånd som muliggjør at han kan spille gitar igjen.

On completion, the king's rejuvenated vitality enabled him to serve three more years before holding another Sed Festival.
Ved fullførelsen markerte kongens foryngelse og vitalitet at han kunne tjenestegjøre i ytterligere tre år som fara.

He gave a new sense of dignity to the peasantry, and the poet Bjørnstjerne Bjørnson supposedly remarked that it was Tidemand's paintings that enabled him to write his popular peasant tales.
Men Tidemand gir en ny verdighet til bøndene, og dikteren Bjørnstjerne Bjørnson skal ha sagt at uten Tidemands malerier hadde han ikke kunnet skrive sine bondefortellinger.

A good imagination and inventiveness enabled him to announce all the instruments and mechanisms for the future in the"guests".
En god fantasi og oppfinnsomhet gjorde at han kunne kunngjøre alle instrumenter og mekanismer for fremtiden i"gjester".

The drug has given him high strength, excellent physique, and has enabled him to build massive muscles.
Medikamentet har gitt ham høy styrke, utmerket fysikk, og har gjort det mulig for ham å bygge massive muskler.

As later our Customer remarked our information enabled him to negotiate successfully and achieve an acceptable reduction in the selling price and complete the transaction successfully.
Som senere jeg uttrykte vår Kausjon, vår informasjon gjør ham i stand til å kunne forhandle og oppnå akseptabelt å redusere salgspriser og fullføre transaksjonen.

His overwhelming victory over the Tang at Tianmenling enabled him to expand his father's empire.
Hans overveldende seier over Tang i Slaget ved Cheonmun-ryeong(hangul: 천문령, hanja: 天門嶺) gjorde det mulig for han å fortsette sin fars rike.

It was there that he gained invaluable experience, which enabled him to develop his own special method of negotiating, becoming an outstanding figure, whose opinion President Nixon often listened to.
Det var der han oppnådde uvurderlig erfaring, som gjorde det mulig for ham å utvikle sin egen spesielle forhandlingsmetode, og ble en fremragende figur, hvis oppfatning president Nixon ofte lyttet til.

His opera L'amore dei tre re, written in 1913, launched his career and enabled him to devote himself to composition.
Operaverket hans L'amore dei tre re, skrevet i 1913, startet karrieren hans og gjorde det mulig for ham å vie seg til komponering.

But God was with him, and rescued him from all his afflictions, and enabled him to win favor and to show wisdom when he stood before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over all his household.
Og Gud var med ham 10 og fridde ham ut av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom for Faraos, egypterkongens øine; og han satte ham til høvding over Egypten og hele sitt hus.

The publication and favorable reception of Uncle Tom's Children improved Wright's status with the Communist party and enabled him to establish a reasonable degree of financial stability.
Utgivelsen og den velvillige mottagelsen forbedret Wrights status i kommunistpartiet og gjorde det mulig for ham å etablere en rimelig grad av finansiell stabilitet.

How to use "enabled him" in an English sentence

Stepping back enabled him to seek this.

His grim determination enabled him to win.

God literally enabled him for the task.

The steady income enabled him to compose.

They enabled him to engage with others.

Jesus' yes enabled him to say no.

Books had not enabled him to succeed.

Doing these enabled him to gain tremendous followers.

EGF has enabled him to do just that.

His spirit enabled him to sense the world.

How to use "gjorde det mulig for ham, han kunne" in a Norwegian sentence

I 1864 fikk han et stipend som gjorde det mulig for ham å reise til Italia.

En arv fra bestefaren gjorde det mulig for ham å overleve.

Da forholdene gjorde det mulig for ham å returnere til Tibet, gjenopprettet den 13.

Den gjorde det mulig for ham å reise hjem igjen.Måtte låne— Løpet var dyrt.

Slik at han kunne fly før han kunne kjøre.

Det gjorde det mulig for ham å slippe unna inntektsskatt i opp mot 18 år.

Vellykket forretningsførsel gjorde det mulig for ham å fortsette med eiendomskjøp så lenge han levde.

Han kunne male det, og han kunne skrive det.

Den guddommelige foreldre som Hercules nøt, gjorde det mulig for ham å gjøre mange fantastiske prestasjoner.

Dette gjorde det mulig for ham å holde WikiLeaks aktiv, ifølge dokumentene.