Examples of using Enabled him in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Their success enabled him to study in Prague.
Enabled him to win victory over his many enemies.
Pomohol mu zvíťaziť nad mnohými nepriateľmi.It was that faith that enabled Him to yield His life.
Crime enabled him to penetrate a world… where feelings are violent.
Zločin mu umožnil preniknúť do sveta, kde sú pocity agresívne.Inf, but if Autoplay enabled him buseste random.
Inf, ale ak automatické prehrávanie umožnil jemu buses náhodne.This enabled him to develop an extensive knowledge of anatomy and a therapeutic approach to the practice.
Ieyasu had a number of qualities that enabled him to rise to power.
His knowledge enabled him to speak in many languages.
Jeho vedomosti mu umožnili hovoriť v mnohých jazykoch.Nevertheless, one hundred and forty pounds, to which was added the dignity that comes of good living anduniversal respect, enabled him to carry himself in right royal fashion.
Jednako však tých šesťdesiatpäť kilogramov, ktoré sa snúbili s dôstojnosťou,prameniacou z dobrého živobytia a všeobecnej úcty, mu umožňovalo nosiť sa vskutku kráľovsky.The award of a grant in 1867 enabled him to visit Venice and then Paris in 1869.
Udelenie grantu v roku 1867 mu umožnilo v roku 1869 navštíviť Benátky a potom Paríž.This enabled him not to pause, in his subsequent studies, on the analysis of the mechanism of violence, but to point out also how to come out of it.
To mu umožnilo nezastaviť sa v nasledujúcich štúdiách analýzy mechanizmu násilia, ale poukázať aj na to, ako z And it was these qualities that enabled him to become the captain of"Liverpool".
A práve tieto vlastnosti mu umožnili stať sa kapitánom Liverpoolu.His double coat enabled him to withstand the severe cold and heavy snowfalls, while his courage served him well on hunting expeditions for bears and deer.
Jeho dvojitá srsť mu umožnila odolávať ťažkým chladným a silným snehom, zatiaľ čo jeho odvaha An innate moral sense, or conscience, enabled him to distinguish right from wrong.
Vrodený morálny cit, čiže svedomie, mu umožňoval rozlišovať správne od nesprávneho.This understanding enabled him to develop what is known as The Law of Similars which is the cornerstone of homœopathic philosophy.
Toto poznanie mu umožnilo stanoviť Zákon liečby podobného podobným, ktorý je základným kameňom homeopatickej filosofie.He foisted ludicrous draconian measures upon the weak governments there, which enabled him to buy up resources in wide parts of Eastern Europe at rock-bottom prices.
Slabým vládam nanútil neuveriteľne kruté opatrenia, ktoré mu umožnili vykúpiť zdroje v rôznych častiach východnej Európy za neskutočne nízke ceny.It is written,” enabled Him to look down from the dizzy height and still baffle the tempter.
Je napísané” Mu umožňovalo pozerať sa dole zo závratnej výšky a zmariť plány pokušiteľa.Or permanently lost and must eventually enabled him to buy or use a version of 90 days??? thank you.
Alebo trvalo stratil a nakoniec musí mu umožnilo kúpiť alebo použiť verziu 90 dní??? vďaka.His workable methods enabled him to continue research into higher and higher realms of spiritual awareness.
Jeho funkčné metódy mu umožňovali pokračovať v skúmaní vyšších a vyšších sfér duchovného uvedomenia.He was a perfectionist, and his financial independence enabled him to spend years on the development and production of a picture.
Bol to perfekcionista a jeho finančná nezávislosť mu umožnila stráviť roky na vývoji a nakrúcaní filmov.His growing success enabled him to open a second distillery near Sendai in 1969: Miyagikyo.
Jeho rastúci úspech mu umožnil založiť další liehovar v roku 1969 na ostrove Honschu neďaleko mesta Sendai.His background for this was a highly developed intuition that enabled him to understand and analyze the spiritual world behind the physical world.
Základom pre to bola jeho vysoko vyvinutá schopnosť intuície, ktorá mu umožnila nahliadnuť a analyzovať duchovný svet, ktorý existuje za známym fyzickým svetom.His growing success enabled him to establish a second distillery in 1969 on the island of Honshu close to the city of Sendai.
Jeho rastúci úspech mu umožnil založiť další liehovar v roku 1969 na ostrove Honschu neďaleko mesta Sendai.He had acquired secrets which enabled him to blackmail the Chancellor and many of the Kaiser's intimates.
Získal tajomstvá, ktoré mu umožňovali vydierať kancelára a cisárových blízkych.His experiments and observations enabled him to study chemicals using extremely small samples of each substance, in other words, to create the methods of quantitative organic microanalysis.
Jeho pokusy a výskumy mu umožnili študovať chemikálie pomocou veľmi malých vzoriek látok, inými slovami, vytvoriť spôsob kvantitatívnej organickej mikroanalýzy.This union of mind, body and spirit enabled him to layout the philosophical principles, on which aikido is based.
Táto jednota mysle, tela a ducha mu umožnila porozumieť filozofickým princípom, na ktorých je aikido založené.This union of mind, body and spirit enabled him to understand the philosophical principles on which aikido was based.
Táto jednota mysle, tela a ducha mu umožnila porozumie� filozofickým princípom, na ktorých je aikido založené.His new physical health and mental focus enabled him to achieve his two childhood dreams- to win Wimbledon and to be ranked the world's number-one tennis player.
Práve zlepšené zdravie a lepšia mentálna odolnosť mu umožnili splniť si dva detské sny: vyhrať Wimbledon a byť najlepším tenistom sveta.This faith is the strength that enabled him to break every convention and seek the encounter with Jesus and, kneeling before Him, he calls Him“Lord.”.
Táto viera je silou, ktorá mu umožnila porušiť každú zvyklosť a pokúsiť sa stretnúť Ježiša, a prosiac 
