Hvad er oversættelsen af " ENFORCEABILITY " på dansk?

• håndhævelsen
• eksigibiliteten
• håndhævning
• håndhæveligheden
• håndhævelse
• retsafgørelsen er eksigibel er forkyndt

Eksempler på brug af Enforceability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The enforceability of agreements is closely bound up with their legal status.
Aftalernes gennemførlighed er nært forbundet med deres retlige status.

Proof of service and enforceability; proof of legal aid.
Bevis for, at retsafgørelsen er eksigibel og er forkyndt; bevis for meddelelse af fri proces.

A single text on the incineration of waste will improve legal clarity and enforceability.
En enkelt tekst om forbrænding af affald vil forbedre den juridiske klarhed og håndhævelsen.

Validity and enforceability of bilateral and multilateral netting.
Bilaterale og multilaterale nettingordningers gyldighed og mulighederne for at håndhæve ordningerne.

Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.
Siden vores primære konkurrenter er nationale regeringer, er efterlevelsen af patenterne tvivlsom.

The legality, validity, or enforceability of the remainder of these Terms will remain in full force and effect.
Lovligheden, gyldigheden eller gennemførligheden af resten af disse vilkår vil forblive i kraft og med retsvirkning.

In the case of trade on cross-border markets in particular, the enforceability of the law is non-existent.
Når det drejer sig om handel navnlig på tværnationale markeder, er håndhævelse af lovgivningen ikkeeksisterende.

The enforceability of property rights over a trademark is only dependent on the registration of such trademark in Nigeria.
Håndhævelsen af ejendomsret over en varemærke er kun afhængig af registrering af et sådant varemærke i Nigeria.

Art. 47 Proof of service and enforceability; proof of legal aid.
Artikel 47 bevis for, at retsafgørelsen er eksigibel og er forkyndt; bevis for med delelse af fri proces.

There is thus no obstacle to using digital signatures on agreements that may potentially end in enforceability.
Der er således intet til hinder for at anvende digital signatur på aftaler, der potentielt kan ende i tvangsfuldbyrdelse.

The Commission agrees that enforceability is a key aspect of any proposed law.
Kommissionen er enig i, at muligheden for håndhævelse er et centralt aspekt i forbindelse med ethvert lovforslag.

Enforceability of certain judgments concerning rights of access and of certain judgments which require the return of the child.
Eksigibiliteten af visse retsafgørelser om samværsret og visse retsafgørelser om tilbagegivelse af barnet.

It is important to understand that we need common sanctions, but we also need to address the issue of common enforceability.
Det er vigtigt at forstå, at der er behov for fælles sanktioner, men vi bør også berøre spørgsmålet om fælles håndhævelse.

The enforceability of rights over a patented invention or product is only dependent on the filing and registration of such patent.
Eksigibiliteten af rettigheder over en patenteret opfindelse eller produktet er kun afhængig af indgivelse og registrering af et sådant patent.

When setting out the new obligations, however, we must also consider their enforceability and associated costs.
Men når de nye forpligtelser formuleres, er vi også nødt til at tage deres gennemførlighed og de omkostninger, der er forbundet med gennemførelsen, i betragtning.

The enforceability of a patent is territorial, meaning that a patent is only enforceable in Nigeria only upon valid domestic registration with the Nigerian Patent Office.
Eksigibiliteten af et patent er territorial, hvilket betyder, at et patent er kun fuldbyrdes i Nigeria kun efter gældende national registrering med den nigerianske Patentmyndighed.

In that event, its order will not require a declaration of enforceability in accordance with the procedure in Chap-ter III, Section 2.
I så fald nødvendiggør dens kendelse ikke en erklæring om eksigibilitet i henhold til den procedure, der er præciseret i kapitel III, afdeling 2.

EU enterprises investing in Russia still face major legal uncertainty, particularly in the areas of compliance and enforceability of contracts.
Virksomheder i EU, som investerer i Rusland, konfronteres stadig med stor retsusikkerhed, især når det gælder om at overholde og gennemtvinge kontrakter.

But among the above said reasons the main reason is the enforceability of international arbitral awards in about 100 countries without any problem.
Men blandt de ovenstående nævnte grunde Hovedårsagen er eksigibiliteten af internationale voldgiftskendelser i omkring 100 lande uden problemer.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Hvis nogen af disse betingelser anses ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende tilstand.

The measures proposed in the report will help to increase the enforceability of law in the EU and I have therefore voted in favour of the report.
De foreslåede foranstaltninger i betænkningen vil medvirke til at styrke håndhævelsen af lovgivningen i EU, og jeg har derfor stemt for betænkningen.

By the second part, the enforceability of certain judgments concerning rights of access or requiring the return of the child is subject to the provisions of Section 4 of that chapter.
I anden del undergives eksigibiliteten af visse retsafgørelser om samværsret og visse retsafgørelser om tilbagegivelse af barnet bestemmelserne i samme kapitels afdeling 4.

If a provision is found to be unenforceable, this finding does not affect the enforceability of the remaining provisions of this Agreement.
Såfremt det vurderes, at en bestemmelse ikke kan håndhæves, påvirker denne vurdering ikke håndhævelsen af de resterende bestemmelser i denne aftale.

The invalidity or unenforceability of any provision of the Terms of Use does not affect or impair in any way the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein.
Ugyldighed eller uanvendelighed af en bestemmelse i Vilkår for anvendelse påvirker ikke og forringe ikke på nogen måde gyldigheden, lovligheden og håndhævelsen af de resterende bestemmelser heri.

Let me just mention three of them: the relation between legal provisions and agreements, the enforceability of agreements and the use of the agreements in the Community.
Lad mig blot nævne tre af dem: Forholdet mellem retsforskrifter og aftaler, aftalernes gennemførlighed og aftalernes anvendelse i Fællesskabet.

If any provision of these Site Terms is unlawful, void or unenforceable then that provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect their validity and enforceability.
Hvis nogen bestemmelse i disse Webstedsvilkår er ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, så denne bestemmelse anses udskilles fra de øvrige bestemmelser og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen.

The remainder of the Terms and Conditions will have full force and effect and the validity or enforceability of that provision in any other jurisdiction is not affected.
De resterende vilkår og betingelser vil have fuld retskraft og retsvirkning, og gyldigheden eller gennemførligheden af denne bestemmelse i enhver anden jurisdiktion berøres ikke.

Section 4 of Chapter III, entitled‘Enforceability of certain judgments concerning rights of access and of certain judgments which require the return of the child', contains Articles 40 to 45 of the Regulation.
Kapitel III, afdeling 4, som har overskriften»Eksigibiliteten af visse retsafgørelser om samværsret og visse retsafgørelser om tilbagegivelse af barnet«, omfatter forordningens artikel 40-45.

All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Terms of Use, or the rights and obligations of the you or DressFirst.
Alle spørgsmål og problemer vedrørende konstruktionen, gyldigheden, fortolkningen og håndhævning af brugerbetingelserne eller rettighederne og forpligtelserne fra dig eller JJSHouse.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Hvis nogen af disse betingelser skal anses for ugyldige, ugyldig eller anden grund ikke kan håndhæves, skal denne betingelse anses udskilles og berører ikke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende tilstand.

Hvordan man bruger "enforceability" i en Engelsk sætning

the validity or enforceability of the remaining provisions.

validity and enforceability of the claim or lien.

The enforceability of restrictive covenants in the U.S.

There must be mutual enforceability of lessee’s covenants.

or enforceability of any other provision of this Agreement.

The enforceability of these varies from jurisdiction to jurisdiction.

ffect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Proper perfection determines the enforceability of the medical lien.

Second, I consider the enforceability of such exculpatory provisions.

Next in this hierarchy of enforceability comes voluntary self-regulation.

Hvordan man bruger "håndhævelsen" i en Dansk sætning

Desuden behandles håndhævelsen af udbudsreglerne, herunder procesretlige aspekter.

Gennemførelsen og håndhævelsen af denne forordning, herunder FATF-anbefaling 16, udgør relevante og effektive midler til at forebygge og bekæmpe hvidvask af penge og finansiering af terrorisme.

De tog ikke detaljerne omkring håndhævelsen af loven så nøje.

Yderligere digitalisering af håndhævelsen er afgørende for at kunne frigøre håndhævelseskapacitet, begrænse unødvendige administrative byrder og mere målrettet sætte ind over for højrisikable transportvirksomheder.

Reformer for at forbedre resultaterne På baggrund af disse mangler fortsatte Kommissionen med at reformere det oprindelige udstationeringsdirektiv og styrke håndhævelsen.

Kommissionens vurdering er, at denne internationalt set usædvanlige organisering af konkurrencemyndighederne kan svække effektiviteten i håndhævelsen af konkurrencelovgivningen.

Rådet forholder sig gentagne gange til det faktum, at håndhævelsen af et forbud mod købesex vil være ressourcekrævende.

I juli udvekslede Kommissionen synspunkter med Det Økonomiske og Sociale Udvalg, navnlig om håndhævelsen af statsstøttereglerne på skatteområdet og andre afgørelser af interesse for udvalget.

Nozick tror på markedsmekanismen på alle andre felter end på håndhævelsen af rettighederne.

Der er dog en lov om begrænsninger for håndhævelsen af ​​et lån.