Hvad er oversættelsen af " ENFORCEABLE " på dansk?

• eksigibel
• retskraftig
• eksigible
• håndhæves
• kan håndhæves
• bindende
• gennemførlige
• retsgyldige
• kan gennemtvinges
• fuldbyrdes
• håndhævelige

Eksempler på brug af Enforceable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Agreements shall be enforceable;
Aftalerne skal kunne håndhæves.

A clear and enforceable timeline for compliance.
En tydelig og eksigibel tidsplan for regelefterlevelse.

It's not even legally enforceable.
Den er ikke engang juridisk bindende.

No law or enforceable contract. but a camp like this.
På et sted som dette, Sol, uden lov eller håndhævede kontrakter.

I mean, it's not even legally enforceable.
Jeg mener, det er ikke engang juridisk bindende.

Enforceable administrative acts individual simple or complex.
Håndhæves forvaltningsakter individuelle enkle eller komplekse.

Are EU Data Protection Laws enforceable in Practice?
Er EU-Databeskyttelse love håndhæves i praksis?

The remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
De øvrige bestemmelser i Vilkårene er fortsat gyldige og kan håndhæves.

That means that we must have an enforceable code common to all of the institutions.
Det betyder, at vi skal have fælles, gennemførlige regler for alle institutionerne.

We never sought to ensure that our regulations were enforceable.
Vi har aldrig forsøgt at sikre, at vores forordninger var gennemførlige.

Once this law becomes enforceable, it should act as a real deterrent.
Når først denne lovgivning træder i kraft, skulle den virke som et virkeligt afskrækkende middel.

Its function must accordingly be made more transparent and enforceable.
Derfor skal dets virke være mere gennemskueligt og kontrollerbart.

We need concrete, enforceable and binding targets, both for household and industrial waste.
Vi har brug for konkrete og bindende mål, som kan håndhæves, både for husholdnings- og industriaffald.

Satisfy any legal process or enforceable request.
Opfylder alle juridiske proces eller håndhæves anmodning.

So even though the contracts aren't enforceable by law, the reputation system makes it so that the system works pretty well.
Så selvom kontrakterne ikke er juridisk bindende, så sørger tilbagemeldingerne for, at systemet fungerer ret godt.

The Charter should be legally binding and enforceable under EU law.
Chartret bør være juridisk bindende og skal håndhæves i henhold til EU-lovgivningen.

Expressly confer enforceable rights on data subjects with regard to the processing of their personal data; and.
Udtrykkeligt tillægger registrerede rettigheder, som kan håndhæves, for så vidt angår behandling af deres personoplysninger, og.

The remaining general user conditions continue to remain in force and enforceable.
De resterende generelle brugerbetingelser er fortsat i kraft og kan håndhæves.

The judgments of the Court of Justice shall be enforceable underthe conditions laid down in Article 256.
De af Domstolen afsagte domme fuldbyrdes i overensstemmelsemed de i artikel 256 fastsatte regler.

The remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
De øvrige bestemmelser i Betingelserne vil fortsat være gyldige og retskraftige.

Electronic signatures are legal, trusted, and enforceable in industrialized countries around the world.
Elektroniske underskrifter er lovfæstede, anerkendte og retsgyldige i industrialiserede lande over hele verden.

With Adobe Sign, your electronic signatures are legally valid and enforceable.
Pålidelig og retsgyldig Med Adobe Sign er dine elektroniske underskrifter retsgyldige og kan håndhæves.

It has also called for a legally enforceable regime whereby diplomatic assurances from third countries can be challenged in law.
Organisationen har endvidere anmodet om en juridisk bindende ordning, hvorved diplomatiske erklæringer fra tredjelande kan undersøges.

Meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
Opfylde enhver gældende lov, bestemmelse, retssag eller retskraftig anmodning fra regeringen.

Article 3 of the above Law provided that the interest rate was to increase by five percentage points two months after the judg ment had become enforceable.
I medfør af lovens artikel 3 stiger renten 5 pro centpoint to måneder efter, at rettens afgørelse er blevet eksigibel.

A business lawyer can structure the licensing protocol and enforceable restrictions to your intellectual property or technology transfer.
En virksomhed advokat kan strukturere licens protokol og begrænsninger kan håndhæves til din intellektuelle ejendom eller teknologioverførsel.

All the Member States shall be notified of the Commission's Decision, which shall be immediately enforceable.
Kommissionens afgoerelse meddeles alle medlemsstater. Den skal straks fuldbyrdes.

Digital signatures are legal, trusted and enforceable in nearly every industrialized nation around the globe and are actively in use in Europe.
Digitale signaturer er lovlige, pålidelige og håndhævelige i næsten alle industrialiserede lande rundt omkring i verden og anvendes aktivt i Europa.

Finally, it is the President of Parliament'ssignature which makes the budget enforceable.
Til slut er det alene underskriften af formanden for Europa-Parlamentet, der sætter budgettet i kraft.

In other provisions, when the Regulation wishes to specify that a decision is enforceable, it does so expli-citly see, in particular, Articles 28, 36 and 44.
Når forordningen i andre bestemmelser vil præcisere, at en afgørelse er eksigibel, gør den det udtrykkeligt jf. navnlig artikel 28, 36 og 44.

Hvordan man bruger "enforceable" i en Engelsk sætning

The results become your enforceable judgment.

greatest extent enforceable under applicable law.

Industry needs clear and enforceable rules!

That meant amending the enforceable undertaking.

These rules are enforceable by the courts.

Will affordable rent become an enforceable mandate?

They must attach the original enforceable title.

Are these proposals enforceable and legally binding?

Jury verdicts are not enforceable in U.S.

Are those restrictions enforceable in those states?

Hvordan man bruger "eksigibel, retskraftig, eksigible" i en Dansk sætning

Anmodninger efter konventionens artikel 26 om, at en foranstaltning erklæres for eksigibel her i landet, indgives til fogedretten i den retskreds, hvor barnet har bopæl.

Hvis sagen ender med en dom, er dommen eksigibel på dette tidspunkt.

Desuden afsluttes konkursbehandlingen, hvis en betalingsordning har fået retskraft (KO § 196, stk. 1) eller der er indledt en retskraftig lønindeholdelse (KO § 200, stk. 4).

Ved udarbejdelse af kontrakter vil der være fokus på at lave holdbare, enkle og eksigible kontrakter på dansk eller engelsk.

Den ret, hvortil afgørelsen kæres, kan kun afslå at erklære retsafgørelsen eksigibel eller ophæve afgørelsen om eksigibilitet efter de grunde, der er opregnet i konventionen. § 8 k.

SKATs fordring var derfor ikke retskraftig, da den omhandlede modregning blev gennemført og modregningen er derfor foretaget med urette.

Kunden kan kun med en ubestridt eller retskraftig fordring mod- eller afregne denne med en fordring fra hotellets side.

Retsafgørelser erklæres for eksigible af den afdeling af retten i første instans, der er beklædt med en enkelt dommer, i ex parte-sager (retsplejelovens artikel 740 til 781).

Enten viser det sig, at fordringen er retskraftig.

Domstolenes afgørelser har retskraft og er eksigible, dvs.