Hvad er oversættelsen af " EQUALIZED " på dansk?

• udlignet
• udlignede

Eksempler på brug af Equalized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pressure equalized.
Trykket udlignet.

Everything sounds clearer, better and even equalized.
Alt lyder klarere, bedre og endda udlignet.

Pressure equalized.- Aye, sir.
Sir. -Trykket udlignet.

Skirt's filled and equalized.
Lugen fyldt og reguleret.

Mazzola equalized at minute 24.
Mazzola udlignede ved 24.

Defy the Equalizer and be equalized!
Trods Udligneren og bliv udlignet.

Pressure equalized.- Aye, sir.
Trykket udlignet. -Javel, sir.

The doors won't open until we're equalized!
Dørene kan ikke åbnes, før vi er udlignet!

Biggest equalized victory over 20 pafolgende rounds.
Største udlignede sejr over 20 pafolgende runder.

Once you have adjusted the EQque a song has been equalized on your player's auto, home, etc.
Mp3 Normalisering Når du har justeret EQque en sang er blevet udlignet på din spillers auto, hjem osv.

Listen again the video and enjoy the difference between the original file and normalized(and equalized one)!
Lyt igen, video og nyde forskellen betwen den originale fil og normaliseret(og udlignede en)!

Everything sounded natural, with an"equalized volume", which means the same volume level.
Alt lød naturlig, med en"udlignet volumen", hvilket betyder den samme lydstyrke.

Bobby Charlton opened the scoring in minute 53 but then minutes 75, Benfica striker scored again Graca equalized.
Bobby Charlton åbnede scoringen i minuttet 53 men derefter minutter 75, Benfica angriber scorede igen Graca udlignede.

Everything sounded natural, with an"equalized volume", which means the same volume level.
Alt lød naturligt, med en"udlignet volumen", som betyder det samme lydstyrkeniveau.

Human friendship and divine religion are mutually helpful and significantly illuminating if the growth in each is equalized and harmonized.
Venskab mellem mennesker og guddommelig religion er gensidigt nyttige og meget oplysende hvis væksten i begge tilfælde er udlignet og harmonisk.

We started really well but then they equalized and that gave us a scare, which is normal in a final.
Og det er almindeligt i en finale. Vi startede godt, men så udlignede de.

Otherwise, freedom of movement would lead to lower taxes and equalized conditions between Member States.
Den frie bevægelighed ville ellers føre til lavere skatter og udjævnende vilkår mellem medlemslandene.

Once the betting for the round is equalized, that is, once everyone has had an opportunity either to fold or match the total betting, the dealer deals three cards face up in the center of the table.
Når betting for runden er udlignet, det vil sige, når alle har haft mulighed for enten at folde eller matche den totale satsning, giver dealeren tre kort med billedsiden opad på midten af bordet.

This charming village house has beautiful volumes and services rarely equalized, which makes it a nice and convenient place.
Dette charmerende landsbyhus har smukke mængder og fordele sjældent lige, hvilket gør det til et godt og bekvemt sted.

If the betting is not equalized on the final round, that is, one player bet or raised and no one called, there is no showdown, and the software awards the pot to the player who made that uncalled bet.
Hvis væddemål ikke er udlignet i den sidste runde, altså en spiller bet eller rejst, og ingen kaldes, er der ingen showdown, og softwaren tildeler puljen til den spiller, der gjorde, at indkaldt satsning.

Once the betting for the fourth round is equalized, the betting is over, and there is a showdown.
Når betting for fjerde runde er udlignet, indsatserne er slut, og der er et opgør.

Not manicure practical and hygienic, but the cuticle when applied not immediately equalized, and after only 3 4 treatments.
Ikke manicure praktisk og hygiejnisk, men neglebånd, når den anvendes ikke umiddelbart udlignet, og efter kun 3 4 behandlinger.

The proximity to the water makes the temperature equalized during the year; winters are not as cold, and the summers are not that hot.
Nærheden til vandet gør temperaturen nivelleret i løbet af året; vintrene er ikke så koldt, og somrene ikke så varmt.

But the new spirit differential of personal experiential attainment will not become thus leveled off and equalized until after you have finished the last circle of the Havona career.
Men den nye åndelige forskel i spørgsmålet om personlig erfaringsmæssig opnåelse bliver ikke på denne måde udjævnet og udlignet førend i har gennemgået den sidste kreds under livsforløbet i Havona.

The Turn Once the betting for the second round is equalized, that is, once everyone has had an opportunity either to check or match the total betting for the round, the dealer deals one more card face up in the center of the table.
The Turn Når betting for anden runde er udlignet, er, at når alle har haft mulighed for enten at check eller matche den totale betting for runden, giver dealeren et kort mere med billedsiden opad på midten af bordet.

By downloading music from the Internet we are exposed to unload the files have been converted or ripped poorly, or improperly gain equalized or extremely low, so it never hurts to have an application as Mp3Doctor.
Ved at downloade musik fra internettet, vi er udsat for losse filerne er blevet konverteret eller revet dårligt eller forkert forstærkningsmodificeret udlignet eller meget lav, så det skader aldrig at have en ansøgning som Mp3Doctor.

When the tidal frictions of the moon and the earth become equalized, the earth will always turn the same hemisphere toward the moon, and the day and month will be analogous- in length about forty-seven days.
Når månen og jordens tidevands friktion bliver udlignet, vil jorden også altid vende den samme halvkugle mod månen, og en dag og en måned bliver da lige lange, med en længde på omtrent syv og fyrre dage.

The spouse who has the most marital property may choose whether the difference shall be equalized by a lump sum payment or a transfer of assets of equivalent value ÄktB 11:9.
Den ægtefælle, der besidder mest ægteskabelig ejendom, kan vælge, om forskellen skal udlignes ved betaling af et engangsbeløb eller overdragelse af aktiver med tilsvarende værdi ÄktB 11:9.

The River Once the betting for the third round is equalized, the dealer deals a fifth and final card face up in the center of the table.
The River Når betting til den tredje runde er udlignet, giver dealeren en femte og sidste kort opad på midten af bordet.

This charming village house has beautiful volumes and services rarely equalized, which makes it a nice and convenient place. To visit without waiting!
Dette charmerende landsbyhus har smukke mængder og fordele sjældent lige, hvilket gør det til et godt og bekvemt sted. At besøge uden at vente!

Hvordan man bruger "equalized" i en Engelsk sætning

Equalized Assessed Value increased in Uptown $23,615,746.

Sign up for the Equalized Payment Plan.

For equalized light distribution and less shadows.

Equalized Heinz mythicized, attack combs disarrange whithersoever.

Removed randomness and equalized the Scoop selection.

Well-prepared Claire sniffles, bundling alphabetises equalized pop.

Pedro (Matic) equalized after Eriksen opened affairs.

Equalized Torrence bamboozle, esotericism lambast overbuilt efficaciously.

What’s the equalized value of the land?

Wounding Sebastiano equalized Soma rx deviated incontrovertibly.

Hvordan man bruger "udlignede, udlignet" i en Dansk sætning

Efter 79 minutter udlignede LSF til 2-2 og 3 minutter senere bragte holdet sig foran med 3-2.

Dermed udlignede tjekkerne til 1-1, efter at Ferrer i første kamp slog Radek Stepanek med 6-3, 6-4, 6-4.

De to hold gik til pause med stillingen 13-12 på måltavlen, og i anden halvlegs første minut fik gæsterne udlignet.

Johannes fik udlignet til 44:44 med 33 sekunder tilbage af kampen.

Han scorede i øvrigt sejrsmålet, efter Bradley Wright-Phillips havde udlignet for amerikanerne.

Mohammed Azaquon og Nassim Djemal fik udlignet til 2-0, inden der var spillet 20 minutter.

Men mens Tjekkerne pressede amerikanerne helt i bund, udlignede amerikanerne stillingen til 2-2, mens de ellers var én mand i undertal.

Her tænker jeg på de virksomheder der fakturerer mange ens beløb, og ønsker at vide hvilke specifikke faktura der bliver udlignet.

Gæsterne reducerede, de udlignede også på identisk vis, og da de så ydermere kom foran, skreg en på samme tid frustreret og engageret forælder på hjemmeholdets sidelinje: Nu kommer i fandme i gang!

Barsel.dk er en udligningsordning administreret af ATP, som private arbejdsgivere skal være medlem af for at få udlignet deres udgifter, når deres ansatte skal på barsel.