Hvad er oversættelsen af " FALLACIOUS " på dansk?

• vildledende
• fejlagtig
• uholdbare
• fejltagelse

Eksempler på brug af Fallacious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is fallacious because the cunning.
Er vildledende, fordi den snu.

Sexy. You should hear me say fallacious.
Sexet.- Så skulle du høre mig sige"fejlagtig.

Skepticism asserted that knowledge was fallacious, and that conviction and assurance were impossible.
Skepticismen hævdede, at viden var vildledende, og at overbevisning og sikkerhed var umuligheder.

I believe that they are wrong, and that the past has shown this to be a fallacious viewpoint.
Jeg tror, at det er en fejl. Vi har bevist det hidtil.

So this analogy is fallacious from logical point of view, as well as from authentic Vedic point of view.
Så denne analogi er fejlagtig fra en logisk synsvinkel, såvel som fra det autentiske vediske synspunkt.

This interpretation has proved to be fallacious and shortsighted.
Denne fortolkning har vist sig at være forkert og kortsigtet.

Another fallacious argument advanced by Junius is in connection with the question of defence of the fatherland.
Junius er inde på en anden fejlagtig tankegang i forbindelse med spørgsmålet om fædrelandsforsvaret.

Yet neither the announcement of nagasaki Or army minister anami's fallacious report.
Men hverken Nagasaki eller minister Anamis fejlagtige rapport om.

He gave several, of course fallacious, proofs, and his contemporaries were quick to point out the errors he had made.
Han gav flere, jo vildledende, beviser, og hans samtidige var hurtige til at påpege de fejl, han havde gjort.

So your characterization of their behavior as typical is demonstrably fallacious.
Så din karakterisering af opførslen som typisk er tydeligvis uholdbar.

This fallacious charge on the one hand and the sentence handed down, on the other, contravene the provisions of the Laotian criminal code.
Denne uholdbare anklage og den afsagte dom er i modstrid med bestemmelserne i den laotiske strafferet.

It s a struggle they ve began, consequently allow s end up them fallacious, ladies!
Det er en kæmpe de ve begyndte derfor tillade s ender dem vildledende, mine damer!

His proof is fallacious and, sadly, he did not relate colouring of graphs to the knot theory he had considered a few years earlier.
Hans bevis er vildledende og, desværre, han gjorde ikke vedrøre farvning af grafer til knude teori, han havde behandlet et par år tidligere.

He showed in these lectures that the"proofs" which had been published earlier in the year were fallacious.
Han viste i disse forelæsninger, at de"beviser", som var blevet offentliggjort tidligere på året var vildledende.

Of course More's ideas here are totally fallacious but when he attacks Descartes' vortex theory planetary motion the he is on stronger ground.
Selvfølgelig Flere ideer her er fuldstændig vildledende, men da han angreb Descartes' vortex teori planeternes bevægelse for han er den stærkere jorden.

Last August, the chairman of the main opposition party, Yawovi Agboyibo, was sentenced to six months in prison on fallacious grounds.
I august blev formanden for det største oppositionsparti, Yawovi Agboyibo, idømt seks måneders fængsel på falske anklager.

It would be particularly improper and fallacious to make citizens believe that it is enough simply to plant trees to comply with the commitments undertaken at Kyoto.
Og det ville være både uanstændigt og vildledende at foregøgle borgerne, at Kyoto-forpligtelserne er opfyldt, blot vi planter flere træer.

The experiencing of God may be wholly valid, but the discourse about God, being intellectual and philosophical, is divergent and oftentimes confusingly fallacious.
Oplevelsen af Gud kan være helt gyldig, men diskussionen om Gud som er intellektuel og filosofisk, er divergerende og ofte forvirrende falsk.

These are the same fallacious arguments which had already served as a pretext for the US occupation of Iraq. They are now being mobilised again against the leaders of Syria.
Det er de samme vildledende argumenter, som allerede var brugt til at retfærdiggøre den amerikanske besættelse af Irak, og som i dag genbruges imod de syriske ledere.

Mr President, both the Commission's recommendation and Mr Fourçans' report are based on an essentially fallacious idea, namely that of a uniform economic policy.
Hr. formand, både Kommissionens henstilling og Fourçans-betænkningen bygger på en grundlæggende fejltagelse, nemlig tanken om en ensartet økonomisk politik.

The arguments of budgetary neutrality used by the Commission are fallacious, because opening a delegation in countries such as Saudi Arabia cannot be compared with the overall costs of maintaining a European presence in those countries in Africa, the Caribbean and the Pacific.
De argumenter om budgetneutralitet, som Kommissionen fremfører, er uholdbare, for at åbne en delegation i lande som Saudi-Arabien kan ikke stilles op over for omkostningerne ved den europæiske tilstedeværelse i disse lande i Afrika, Caribien og Stillehavsområdet.

Svensson(GUE/NGL).-(SV) Mr President, both the Commission's recommendation and Mr Fourçans' report are based on an essentially fallacious idea, namely that of a uniform economic policy.
Svensson(GUE/NGL).-(SV) Hr. formand, både Kommissionens henstilling og Fourcans-betænkningen bygger på en grundlæggende fejltagelse, nemlig tanken om en ensartet økonomisk politik.

The road lobby's arguments are fallacious: as the load capacities of current HGVs are already underused, the reduction in pollutant gas emissions that people are trying to lure us with on the basis of'fewer vehicles for more transported goods' is a trick.
Vejlobbyens argumenter er uholdbare, for eftersom de nuværende tunge godskøretøjers lastkapacitet allerede nu ikke udnyttes fuldt ud, er nedbringelsen af udledningen af forurenende gasser, som man forsøger at friste os med under mottoet"færre køretøjer, flere transporterede varer", et billigt trick.

But while men are giving up the erroneous doctrine of a spirit cause of the vicissitudes of life, they exhibit a surprising willingness to accept an almost equally fallacious teaching which bids them attribute all human inequalities to political misadaptation, social injustice, and industrial competition.
Samtidigt som menneskerne opgiver den fejlagtige doktrin om en åndeårsag til livets omskifteligheder, udviser de en overraskende vilje til at acceptere en næsten lige så fejlagtig doktrin, der byder dem at tilskrive alle menneskelige uligheder til politisk tilpasningsproblemer, social uretfærdighed, og industriel konkurrence.

The argument of the low cost of nuclear energy is fallacious, because no consideration is given in those estimates to the cost of research, civil liability in the case of accidents and, above all, the cost of storing solid waste and dismantling obsolete nuclear power stations which, at present, cannot extend beyond forty years.
Argumentet med de lave omkostninger til produktion af kerneenergi er vildledende, fordi det ikke sammenholdes med omkostningerne til forskning, civilbeskyttelse i katastrofesituationer og navnlig omkostningerne til oplagring af fast affald og nedrivning af anlæg, hvis levetid ikke er højere end 40 år.

The consumer credit market is predominantly a local or regional market. There is, therefore, no apparent reason to encourage granting credit to cross-border trade, particularly with fallacious arguments that this will be the‘engine' to‘stimulate internal consumption in Europe' or a‘key factor in the much-hoped-for economic resurgence.
Forbrugerkreditmarkedet er overvejende et lokalt eller regionalt marked, og det er derfor svært at se interessen i at fremme kreditgivningen over grænserne, dertil med uholdbare argumenter om, at det kan bidrage til at øge det interne forbrug i Europa eller blive et"væsentligt element i det længe ventede økonomiske opsving.

Of course More's ideas here are totally fallacious but when he attacks Descartes' vortex theory planetary motion the he is on stronger ground: Why are not your vortices in the form of columns or cylinders rather than ellipses, since any point of the axis of a vortex is as it were a centre from which the celestial matter recedes with, as far as I can see, a wholly constant impetus?
Selvfølgelig Flere ideer her er fuldstændig vildledende, men da han angreb Descartes' vortex teori planeternes bevægelse for han er den stærkere jorden: Hvorfor er ikke din vortices i form af kolonner eller flasker snarere end ellipser, da ethvert punkt af aksen af et vortex er, som det var et center, hvorfra himmelsk sagen efterhånden med, så vidt jeg kan se, et helejet konstant fremdrift?

Did time permit, I might go on, showing you by instance after instance how transparently fallacious are many current opinions-some, even, more widely held than any of which I have spoken-when tried by the simple tests which it is the province of political economy to apply.
Hvis tiden tillod det, kunne jeg fortsætte tilfælde for tilfælde med at vise Dem hvor gennemsigtigt fejlagtig mange antagne holdninger er- nogle endog mere udbredte end nogle af dem, som jeg har talt om- når de efterprøves af de enkle metoder, som det er nationaløkonomiens opgave at anvende.

Hvordan man bruger "fallacious" i en Engelsk sætning

It's not fallacious thinking in the least.

Fallacious Bryant overstaffs, bagnios burbling horrified clammily.

And tugs and nibbles the fallacious meat.

Please don’t get me fallacious right here.

Previous Article What’s Fallacious With This Image?

Yet another fallacious assumption on your part.

Those are fallacious foundations for an argument.

There's nothing fallacious with feeding me grains.

That wasn't fallacious like my opponent claims.

Fallacious there are not excessive in empty.

Hvordan man bruger "uholdbare, fejlagtig, vildledende" i en Dansk sætning

Til dagligt hjælper vi personer med at ændre tanke- og handlemønstre, som er uholdbare og som blokere for at kunne leve et frit liv i balance.

Fødderne og nervebanerne vil være normale, men bearbejdningen af signalerne i rygmarven er fejlagtig, hvorfor signalerne der sendes til hjernen, opleves som brændende smerte.

Den teknik, der gør det muligt for hackere at omfatte ransomware nyttelast i vildledende e-mails, at optræde som legitime organisationer og virksomheder.

Det er selvfølgelig et krav, at reklamationen er berettiget, og at manglen ikke er opstået som følge af fejlagtig brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd.

Det er baseret på en manipuleret og fejlagtig læsning af avisens leder.

Og at en række i sidste ende uholdbare myter er ved at falde sammen.

Det er lidt for tykke og uholdbare klicheer fra en instruktør, som har bevist at han kan gøre det bedre.

Selv om Mogens medierne fremmer Media-Newtab via en officiel hjemmeside, er denne udvidelse distribueret via software bundter, der kan vise via vildledende pop-up-reklamer.

Du meddeler os (Nordic Linen), at du ikke godtager varen og på hvilken måde du mener at den er fejlagtig.

Hvis det viser sig, at der er anvendt forfalsket eller på anden måde vildledende, vil det medføre politianmeldelse og annullering af ansøgningen eller en evt.