Hvad er oversættelsen af " FINAL STEPS " på dansk?

• de sidste skridt
• de endelige skridt
• de sidste trin
• de afsluttende trin

Eksempler på brug af Final steps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Qualified for final steps.
Kvalificeret til finale trin.

The final steps to his destiny were uphill.
De sidste skridt til hans skæbne var op ad bakke.

These are your final steps Ray.
Dette er dine sidste skridt, Rey.

Now, the final steps before the landings can be achieved.
Nu kan de sidste skridt før landingerne nås.

These are your final steps, Rey.
Dette er dine sidste skridt, Rey.

The final steps include the gold backing of these currencies and a new way by which your banks function.
De endelige skridt omfatter guldbaserede valutaer og en ny måde, hvorpå jeres banker fungerer.

It will be the final steps of my walking.
Det bliver de sidste skridt, jeg går.

Athletes will qualify for the final steps.
Atleter vil kvalificere sig til de sidste steps.

Solvents used in the final steps should be of high purity.
Opløsningsmidler anvendt i de sidste trin bør være af høj renhed.

From there, additional validation will be necessary before it takes the final steps to launch.
Derfra, yderligere validering vil være nødvendig, før det tager de sidste skridt til at lancere.

We come to implement your final steps to full consciousness.
Vi kommer for at implementere jeres endelige skridt mod fuld bevidsthed.

Right now the final steps of a process that has taken seemingly forever are moving toward completion.
Lige nu skrider de sidste trin i en proces, der tilsyneladende har varet for evigt, frem mod fuldendelse.

I won't let anyone else take the final steps for me.
Jeg lader ikke andre tage de sidste skridt for mig.

Hopefully these final steps will take the form of a final sprint.
Forhåbentlig vil disse sidste skridt tage form af en slutspurt.

These will all be moved back into position in the final steps of the process.
Disse blive alle flyttet tilbage til position i de sidste trin i processen.

The final steps in creating the EEAS have been discussed today and will be voted tomorrow.
De endelige skridt til at oprette EU-Udenrigstjenesten er blevet drøftet i dag og vil blive sat under afstemning i morgen.

This will continue until you are ready to take the final steps to become a Galactic Being.
Dette vil fortsætte, indtil I er klar til at tage de sidste skridt mod at blive et Galaktisk Væsen.

The final steps are to be handled by a joint partnership between the Agarthans, the Ascended Masters and us.
De sidste trin skal håndteres af et fælles partnerskab mellem Agarthanerne, de Opstegne Mestre og os.

You are to see them in the future only as part of the final steps of this globe coming into full consciousness.
I skal se dem i fremtiden kun som en del af de sidste tiltag til, at denne klode går ind i fuld bevidsthed.

As we achieve the final steps in this very complicated process, be aware that we are starting a special deconstruction of a global system refined again and again by the dark cabal.
Når vi har taget de endelige skridt i denne meget komplicerede proces, vær klar over, at vi starter en særlig afvikling af et globalt system raffineret igen og igen af den mørke klike.

I think it is a pity that Amsterdam did not take the final steps needed to round off the institutional reform process.
Jeg mener, at det er ærgerligt, at Amsterdam ikke også fandt de sidste skridt til en institutionel afrunding.

Today's final steps are the culmination of a long, painstaking and arduous process of political weighting and interinstitutional negotiation, which has led to a very positive and balanced result.
De sidste skridt, der tages i dag, er kronen på en lang, omhyggelig og besværlig proces med grundige politiske overvejelser og forhandlinger mellem institutionerne, der har givet et meget positivt og afbalanceret resultat.

IT Madam President, it is difficult to oversee the final steps in the formation of a new country along a peaceful path.
IT Fru formand! Det er vanskeligt at føre tilsyn med de sidste skridt i oprettelsen af et nyt land med fredelige midler.

With regard to combating corruption, courageous steps have already been taken, but there are a few final steps that are still needed.
Med hensyn til korruptionsbekæmpelse er der allerede taget modige skridt, men der er stadig behov for nogle få sidste skridt.

Norlase's vision with the COTIS project is to take the final steps of technological maturation towards the industrial scale production of Aurora One- a new class of 532 nm compact lasers in the 3W output power range.
Norlases vision med projektet er at tage de sidste skridt i en teknologisk modningsproces hen imod produktionen af Aurora One- en ny type 532nm kompakt laser i 3W effektområdet, på industriel skala.

No two of you have had identical experiences, yet so many of you are now ready to take those final steps of upliftment and ascend.
Ikke to af jer har haft de samme oplevelser, alligevel er så mange af jer er nu klar til at tage de endelige skridt i opløftelse og opstigningen.

The ROPs are responsible for some of the final steps of the rendering process, writing the final pixel data to memory and carrying out other tasks such as anti-aliasing to improve the look of graphics.
ROPs er ansvarlige for nogle af de sidste trin af renderings processen, og skriver den endelige pixeldata til hukommelsen og udfører andre opgaver, som f. eks. anti-aliasing for at forbedre udseendet af grafikken.

Your full and constant support has been extremely valuable and I am looking forward to working with you on the final steps before this Office opens- hopefully very soon.
Deres fuldstændige og konstante støtte har været yderst værdifuld, og jeg ser frem til at arbejde sammen med dem om de sidste skridt, inden kontoret åbner- forhåbentlig meget snart.

Therefore, the key element will be the Commission's forthcoming report on the final steps towards full liberalisation in 2009, dealing with regulatory authorities, access arrangements, and also the differing treatment of VAT between the reserved and non-reserved sectors, which is a very sensitive issue and needs to be treated with due care.
Derfor vil det afgørende element være Kommissionens bebudede beretning om de endelige skridt hen imod fuld liberalisering i 2009, der vil dreje sig om reguleringsmyndighederne, adgangsordninger og den forskellige behandling af moms mellem sektorer med og uden eneret, som er et meget følsomt emne, der skal behandles med behørig omhu.

The wait is actually still on the total collapse of the economy artificially high so they can take the final steps as"saviors" and so can buy the last remaining companies.
Ventetiden er faktisk stadig på et totalt sammenbrud i økonomien kunstigt høj, så de kan tage de sidste skridt som"frelsere" og så kan købe de sidste tilbageværende selskaber.

Hvordan man bruger "final steps" i en Engelsk sætning

The final steps are mixing and mastering.

The final steps to the eastern entrance.

Final Steps in Building Your Dream Home!

Make the final steps in the answers.

And the final steps waiting for you.

The Final Steps in the Probate Process.

The final steps are “Finishing” and “Output”.

The video includes final steps for Navisworks users.

Come and remember Christ's final steps to Calvary.

Exhausted final steps of an ice wall climb.

Hvordan man bruger "de sidste skridt, de sidste trin" i en Dansk sætning

Derudover kunne det være godt med et indlæg hvor du skrev hvad der motiverede dig til at tage de sidste skridt?

Hun sprang op de sidste trin og ropte Helges navn. «Det er ikke Helge,» svarte han.

Et af de sidste trin på en PVC produktionslinje er opskæring og stabling maskine, der skærer PVC størrelse og placerer stykkerne på en palle for skibsfarten.

På renseanlægget er sandfilteret et af de sidste trin i rensningsprocessen før vandet ledes ud i naturen.

Som Erastos tiltræder talerstolen, hvisker en militær embedsmand ham noget i øret og han nikker anerkender, som han tager de sidste skridt mod talerstolen.

Kan du alligevel ikke få dig selv til at gå de sidste skridt i hendes retning, smile og.

På nogen måder er måden vi holder juleaften på, et af de sidste trin på stigen til at blive ”rigtig voksen”.

Så igen lidt ud af vinduet og fik så endelig taget sig sammen til at tage de sidste skridt hen mod Sam og hans læder sofa.

Her er så muligheden for at pudse de sidste trin af – eller bytte din partner ud.

Når et menneske går ind i de sidste trin af dødsprocessen, er der to forskellige nærmer sig, vil medlemmerne i dit hospice-pleje-team ønske, at du er klar over. 9.