What is the translation of " FINAL STEPS " in Norwegian?

• de siste stegene
• de siste trinnene
• de siste skrittene

Examples of using Final steps in English and their translations into Norwegian

Here are you final steps to success.
Her er de siste stegene til suksess.

We are ready to start the final steps.
Vi er klare for gå gjennom siste trinn.

The final steps to his destiny were uphill.
De siste stegene til skjebnen gikk i oppoverbakke.

Validate functionality then complete final steps.
Validere funksjonalitet, og deretter fullføre endelig trinn.

In most cases, you must take a few final steps to activate email forwarding.
I de fleste tilfeller må du utføre noen siste trinn for å aktivere videresending av e-post.

Once in the castle, it is definitely worth climbing the final steps.
En gang i slottet er det definitivt verdt å klatre de siste trinnene.

Petitions for naturalization were one of the final steps towards United States citizenship.
Begjæringer for naturalisering var en av de siste skrittene mot amerikansk statsborgerskap.

What final steps will eradicate sin from the universe and provide a secure home and future for the righteous?
Hvilke endelig tiltak vil utslette synd fra universet, skape et sikkert hjem og en trygg fremtid for de rettferdige?

But how much you can last and what will be the final steps, that's the concern.
Men hvor mye du kan vare, og hva som vil være de siste trinnene, det er bekymring.

As one of the final steps, use the Unsharp Mask or the Smart Sharpen filter to sharpen the clarity of edges in the image.
Som et av de siste trinnene bruker du filteret Uskarp maske eller Smart skarphet til å gjøre bildekantene klarere.

Today, President Dilma has ignored the call of the people of Brazil and taken final steps to approve a new law that opens the Amazon up for destruction.
I dag har landets president Dilma Rouseff ignorert folkets ønske og tatt de siste stegene for å godkjenne loven som åpner Amazonas opp for nye ødeleggelser.

As the woman was taking her final steps to her back door, other families in the neighborhood were opening presents, baking desserts for Christmas dinner and listening to holiday music.
Da kvinnen tok sine siste skritt til bakdøren, åpnet andre familier i nabolaget gaver, baker desserter til julebord og lyttet til feriemusikk.

Fixed a bug where a master site could crash when removing a site if the removed site closes its connections before the master completes its final steps of the operation.
Løs en feil der et mestersted kan krasje når du fjerner et nettsted hvis det fjernede nettstedet lukker sine tilkoblinger før mesteren fullfører sine siste trinn i operasjonen.

I vividly remember taking the final steps to the summit a few months later, and having an overriding thought that I would promised Jim a photograph of the INEOS flag on the top.”.
Jeg husker godt da jeg tok de siste stegene til toppen et par måneder senere, og den dominerende tanken var at jeg hadde lovet Jim et bilde av INEOS-flagget på toppen.».

The wait is actually still on the total collapse of the economy artificially high so they can take the final steps as"saviors" and so can buy the last remaining companies.
Ventetiden er faktisk fortsatt på total kollaps av økonomien kunstig høye, slik at de kan ta de siste trinnene som"frelsere" og så kan kjøpe de siste gjenværende selskapene.

The final steps should be performed with a final hydrophilic solvent such as acetone followed by multiple rinses in high-grade water(deionized, milli-Q, distilled) prior to drying.
De siste stegene må utføres med et avsluttende hydrofilt løsemiddel så som aceton etterfulgt av flere skyllinger i høyverdig vann(avionisert, milli-Q, destillert) før tørking.

And with the current and ongoing Union Customs Code implementation that aims to bring more efficient customs handling, we're seeing the final steps towards a truly digital environment.
Med den pågående implementeringen av EU-tolloven(UCC- Union Customs Code) som har som mål å sørge for mer effektiv tollhåndtering, tar vi nå de siste skrittene mot et fullstendig digitalt miljø.

NOTE: These are the final steps to visualize the acquired US and MR images and to show them after superposition in the visualization software, using the previously computed transformations.
Merk: Dette er de siste trinnene til å visualisere ervervet USA og MR bilder og vise dem etter superposisjon i visualisering programvare, bruker den tidligere beregnet transformasjoner.

Sometimes, however, a certain product may be unavailable and, since our website system takes time to update, that particular product may turn out to be out of stock in the final steps of your order.
Noen ganger kan imidlertid et bestemt produkt være utilgjengelig, og siden vår hjemmeside system tar tid å oppdatere, kan det spesielle produktet viser seg å være utsolgt i siste trinn på bestillingen din.

A version of the Renault Megane RS second-generation He surprised everyone in 2008 what were the final steps of this generation Renault Megane, as the current Renault Mégane was presented at the Paris Motor Show that same year, in fact when he reached the R26.
En versjon av Renault Megane RS andre generasjons Han overrasket alle i 2008 hva var de siste trinnene i denne generasjon Renault Megane, som dagens Renault Mégane ble presentert på Paris Motor Show det samme året, faktisk når han nådde R26.

It was all the money I needed but it also meant much more to me. It was a huge boost to my confidence that Jim believed in me and it's what pushed me to keep going on the mountain. I vividly remember taking the final steps to the summit a few months later, and having an overriding thought that I would promised Jim a photograph of the INEOS flag on the top.”.
Det var alle pengene jeg trengte, men det betydde også mye mer for meg. Det var et stort løft for selvtilliten min at Jim trodde på meg, og det er det som drev meg til å fortsette på fjellet. Jeg husker godt da jeg tok de siste stegene til toppen et par måneder senere, og den dominerende tanken var at jeg hadde lovet Jim et bilde av INEOS-flagget på toppen.».

In the third and final step, you have to fill for you address and phone number.
I tredje og siste trinn må du fylle ut adresse og telefonnummer.

As the final step, they're made to shoot someone with a bag over their head.
Siste skritt er at de må skyte noen med sekk på hodet.

The final step in reviving this navigation relic.
Siste trinn i å gjenopplive denne navigasjonslevningen.

The final step is to apply the part surfaces a preservative product.
Siste skritt er å påføre delens flater et konserverende produkt.

As a final step in the fabrication process, the shaft should be re-straightened.
Som et siste trinn i fabrikasjon prosessen skal akselen re utbrettet.

I like to think of this as a more final step.
Jeg anser den som et mer endelig trinn.

Works as the final step for a flawless complexion.
Brukes som siste trinn for en feilfri sminke.

The final step was the demerger and separation from specialised EPC contractor Kværner ASA.
Siste skritt var fisjonen og separasjonen fra EPC-selskapet Kværner ASA.

And since this is Scofield's final step, a new life, could be something there.
Og siden det er Scofields siste trinn, kan det være noe der.

How to use "final steps" in an English sentence

Final steps may include reverse phase HPLC.

The final steps were presentation and conclusion/evaluation.

Here are the final steps to take.

Encouraging final steps in bonding, advice please!

Proceed through the final steps as instructed.

Final steps were to quilt and bind.

The final steps are execution and management.

Sudeep on the final steps the pass!

Delicieux Final Steps In Hardscape Light Installation.

Okay, the final steps took some time.

How to use "de siste stegene, de siste trinnene, de siste skrittene" in a Norwegian sentence

Han måtte hjelpes opp de siste stegene av pappa Gjert Ingebrigtsen.

Du kan nå fortsette med de siste trinnene i bestillingen.

slutten av de siste trinnene i den store prosessanlegg p?

Nå må vi jobbe hardt for å ta de siste stegene til suksess.

De siste skrittene på afrikansk jord må ha vært smertefulle på mange vis.

Dette er et av de siste stegene av juntaens såkalte veikart for demokrati.

Dag tar de siste stegene opp mot flata.

Bruk koden og fortsett med de siste trinnene på kjøpet.

Presten utfører her de siste trinnene i denne prosessen.

En deilig avslutning de siste stegene ned mot hytta.