What is the translation of " FINAL STEPS " in Polish?

• ostatnie kroki
• ostatecznych kroków
• końcowych etapach
• końcowych kroków

Examples of using Final steps in English and their translations into Polish

Tomorrow the final steps begin.
Jutro zacznie się ostatni etap.

But now we are approaching the final steps.
Ale teraz będziemy stawiać ostatnie kroki!

Here are you final steps to success.
Oto twoje ostatnie kroki do sukcesu.

We need to retrace Diddles' final steps.
Musimy odtworzyć ostatnie kroki Diddle'a.

Show me the final steps to disable this thing.
Pokaż ostatnie kroki, by to wyłączyć.

I am therefore taking the first of three final steps.
Stąd też robię pierwszy z trzech ostatecznych kroków.

Show me the final steps to disable this thing.
Pokaz ostatnie kroki, by to wylaczyc.

These will all be moved back into position in the final steps of the process.
Te wszystkie zostaną przeniesieni Wróć do pozycji w końcowych czynności procesu.

The final steps to his destiny were uphill.
Ostatnie kroki ku przeznaczeniu wiodły pod górę.

Yes. It will be the final steps of my walking.
To będą ostatnie kroki w mojej wędrówce. Tak.

As we take the… final steps toward the colonization and hope that one day, we may return to planet Earth. of our new home planet.
Miejmy nadzieję, że kiedyś tu wrócimy. To ostatnie kroki do kolonizacji nowej planety.

First contact is merely one of the final steps of this operation.
Pierwszy kontakt jest jednym z końcowych kroków tego działania.

also the opposition will work together to take the final steps.
mam nadzieję- również opozycja, będą pracować razem nad podjęciem ostatecznych kroków.

It will be the final steps of my walking.
To będzie ostatni przystanek mej wędrówki.

ranging from what a package is to the final steps of building.
obejmująca tematy od tego czym jest pakiet, do ostatnich kroków w przypadku jego budowania.

It will be the final steps of my walking. Yes.
To będą ostatnie kroki w mojej wędrówce. Tak.

but there are a few final steps that are still needed.
zrobiono już odważne kroki, ale pozostaje jeszcze do podjęcia kilka końcowych kroków.

Solvents used in the final steps should be of high purity.
Rozpuszczalniki stosowane w końcowych etapach powinna mieć wysoką czystością.

Fixed a bug where a master site could crash when removing a site if the removed site closes its connections before the master completes its final steps of the operation.
Naprawiono błąd, w którym witryna główna mogła ulec awarii podczas usuwania serwisu, jeśli usunięta witryna zamyka połączenia, zanim master podejmie ostateczne kroki w tej operacji.

Hopefully these final steps will take the form of a final sprint.
Mamy nadzieję, że te ostatnie kroki przybiorą postać sprintu.

The wait is actually still on the total collapse of the economy artificially high so they can take the final steps as"saviors" and so can buy the last remaining companies.
Czas oczekiwania jest rzeczywiście nadal na całkowity upadek gospodarki sztucznie wysokie, aby mogli wziąć końcowe etapy jako"zbawicieli" i tak można kupić ostatnie pozostałe przedsiębiorstwa.

Approach: The Commission will push through final steps to make the Unitary Patent a reality
Podejście: Komisja przeforsuje ostatnie kroki potrzebne do wprowadzenia w życie jednolitego patentu

constant support has been extremely valuable and I am looking forward to working with you on the final steps before this Office opens- hopefully very soon.
oczekuję, że będę współpracować z państwem w trakcie końcowych etapów poprzedzających otwarcie tego urzędu- mam nadzieję bardzo niedługo.

Use of recovered solvents in the final steps of purification and/or crystallization is not recommended;
Zastosowanie odzyskanych rozpuszczalników w końcowych etapach oczyszczania i/ lub krystalizację nie jest zalecane;

reforms that will be coming rapidly are final steps leading to Earth's Golden Age,
reformy, które będą szybko nadchodzić są ostatecznymi krokami prowadzącymi do Złotego Wieku Ziemi

Engine testing is one of the final steps of development for any product.
Testy silnika są jednym z końcowych kroków w rozwoju każdego produktu.

with special emphasis on the final steps, including purification procedures.
szczególnym naciskiem na końcowych etapach, w tym procedur oczyszczających.

We come to shepherd all of you through the final steps of a gleeful journey back to full consciousness.
Przychodzimy przeprowadzić was wszystkich przez końcowe kroki rozradowanej podróży z powrotem do pełnej świadomości.

The ROPs are responsible for some of the final steps of the rendering process,
Jednostki renderujące są odpowiedzialne za niektóre z końcowych etapów procesu renderowania,

it is difficult to oversee the final steps in the formation of a new country along a peaceful path.
Trudno jest kontrolować ostatnie kroki w formowaniu nowego państwa wzdłuż całej jego drogi ku pokojowi.

How to use "final steps" in an English sentence

Performs the final steps in the release process.

Complete the final steps to claim your content.

Then you’ll just complete the final steps onboard.

Our final steps and our fight is won.

The Final Steps instead of Wisconsin CNA Certification.

The Final Steps mean for Wisconsin CNA Certification.

they are working on the final steps now.

The final steps would be taken after that.

The final steps in the process came rapidly.

navigates the final steps in the search process.

How to use "ostatnie kroki, końcowych etapach" in a Polish sentence

W poniedziaek ministrowie spraw zagranicznych Francji, Wielkiej Brytanii i Niemiec omawiali ostatnie kroki podejmowane przez Iran.

W końcowych etapach najsilniej działają narkotyczne leki przeciwbólowe, to Prosidol w tabletkach i zastrzykach, Fentanyl, Nalorfin.

Ostatnie kroki otrzymania pożyczki to akceptacja Umowy Pożyczki oraz jej wypłata.

Tydzie temu na spacerze szedł noga za nogą jak wycieńczony życiem pies, który stawia swoje ostatnie kroki.

W końcowych etapach wojny miny powodowały największe straty pośród niemieckich okrętów podwodnych.

Wiele osób wyraziło sarkastyczne uwagi lub odważne ostatnie słowa przed śmiercią, niektóre nawet tańczyły ostatnie kroki wzdłuż stopni rusztowania.

Strona 11 z 3312 Dwa ostatnie kroki to: uaktywnienie konta, wpisanie nazwy profilu, a następnie wykonanie pierwszej synchronizacji.

Jutro skieruję sie jeszcze do polskiego schroniska w Monte de Gozo, a później ostatnie kroki do Santiago.

Dłuższe momenty skupienia mogą się pojawić jedynie w końcowych etapach gry.

Ostatnie kroki w badaniu to sprawdzeni czy osoba dobrze widzi (czy nie ma tzw.