What is the translation of " FINAL STEPS " in Slovak?

• posledné kroky
• záverečných krokov
• konečných krokov
• poslednými krokmi
• záverečné kroky
• posledným krokom

Examples of using Final steps in English and their translations into Slovak

Final Steps of Operation.
Záverečné fázy operácie.

Here are you final steps to success.
Tu sú záverečné kroky k úspechu.

Who around us is taking their final steps?
Kto iný by vás mal sprevádzať pri záverečných krokoch?

It will be the final steps of my walking.
Budú to posledné kroky môjho poslania.

Only those strong enough will reach the final steps.
Iba tí, ktorí budú dosť silní, dosiahnu posledných schodov.

The final steps are bottling and packaging.
Posledným krokom je leštenie a balenie.

You can skip the final steps below.
Záverečné kroky nižšie môžete vynechať.

The final steps are quality inspection and packaging.
Posledným krokom je dôsledná kontrola kvality, respektíve balenie.

To put you in such a position that you can fully concentrate on the final steps that will lead you to Ascension.
V tomto stave sa budete môcť plne sústrediť na záverečné kroky ktoré Vás privedú k Vzostupu.

In writing.- The final steps in creating the EEAS have been discussed today and will be voted tomorrow.
Písomne.- Dnes sa diskutovalo o posledných krokoch pri vytváraní ESVČ a zajtra sa o nich bude hlasovať.

The EIC might become a faster mechanism for completing the final steps in closing the innovation gap.
EIC by mohla byť rýchlejším mechanizmom na dokončenie posledných krokov a odstránenie inovačnej priepasti.

I am convinced that the current government and, I hope, also the opposition will work together to take the final steps.
Som presvedčený, že súčasná vláda, a dúfam, že aj opozícia, budú spolupracovať na prijatí záverečných krokov.

(IT) Madam President, it is difficult to oversee the final steps in the formation of a new country along a peaceful path.
(IT) Je zložité dohliadať na posledné kroky pri vzniku novej krajiny mierovou cestou.

With regard to combating corruption, courageous steps have already been taken, but there are a few final steps that are still needed.
Čo sa týka boja proti korupcii, podnikli sa už odvážne kroky, ale treba ešte urobiť niekoľko záverečných krokov.

Today's provisional agreement marks one of the final steps in the negotiation stage of the second proposal from January 2017.
Dnešná predbežná dohoda je jedným z konečných krokov v rámci rokovania o druhom návrhu z januára 2017.

No two of you have had identical experiences, yet so many of you are now ready to take those final steps of upliftment and ascend.
Žiadni dvaja z Vás nemali rovnaké skúsenosti, ale aj tak sú teraz mnohí z Vás pripravení spraviť tie posledné kroky pozdvihnutia a vzostúpiť.

The proposal marks one of the final steps set out in the Commission's action plan to strengthen the fight against terrorism financing.
Návrh je jedným zo záverečných krokov akčného plánu EK na posilnenie boja proti financovaniu terorizmu.

If the issue continues on your Mac after resetting the printing system, take these final steps to remove any currently installed printer drivers.
Ak problém v Macu pretrváva aj po resetovaní systému tlače, vykonaním týchto konečných krokov odstráňte všetky aktuálne nainštalované ovládače tlačiarne.

In 2018, Saxo Bank took the final steps to streamline the business to focus on the core areas of trading and investing.
V roku 2018 vykonala Saxo Bank posledné kroky k zoštíhleniu biznisu a zameraniu sa na kľúčové oblasti obchodovania a investícií.

After the vote at the European Parliament at first reading in November 2016, the adoption by the Council and the signature by both institutions are the final steps of the process.
Po hlasovaní v Európskom parlamente v prvom čítaní v novembri 2016 je posledným krokom tohto procesu prijatie Radou a podpísanie oboma inštitúciami.

When we talk about Croatia, we are talking about the final steps that the country has to take to enable the conclusion of negotiations.
Ak hovoríme o Chorvátsku, hovoríme o záverečných krokoch, ktoré musí táto krajina urobiť, aby sa mohli ukončiť rokovania.

Here will be the final steps, that is I will take for granted that you have already reached your best physical shape both in quality and in quantity.
Tu budú záverečné kroky, to znamená, že za samozrejmosť považujem, že ste už dosiahli svoj najlepší fyzický tvar v kvalite aj v množstve.

Instead of merely adjusting the size and layout of your page, the final steps in a shopper's journey must make buying- not just browsing- easy.
Namiesto jednoduchého nastavenia veľkosti a rozloženia stránky, posledné kroky v ceste kupujúceho musia urobiť nákup- nielen prehliadanie- jednoduchým.

Today's proposal marks one of the final steps set out in the Commission's action plan to strengthen the fight against terrorism financing.
Dnešný návrh je jedným zo záverečných krokov uvedených v akčnom pláne Komisie na posilnenie boja proti financovaniu terorizmu.

Four molecules of ATP are created in the final steps of glycolysis, as the fructose molecule is converted into two molecules of pyruvate.
Štyri molekuly ATP sú vytvorené v záverečných krokoch glykolýzy, ako fruktóza molekula je prevedený do dvoch molekúl pyruvátu.

The current proposals are the final steps in the overhaul of VAT rules, with the creation of a single EU VAT area.
Návrhy sú poslednými krokmi Komisie v generálnej revízii pravidiel DPH s cieľom vytvoriť jednotný priestor EÚ v oblasti DPH, vďaka ktorému sa výrazne….

The message must still be: please also take the final steps of the reforms so that we can achieve our common goal of concluding the treaty in June.
Náš odkaz musí stále znieť, že treba podniknúť aj posledné kroky reforiem, aby sme dosiahli svoj spoločný cieľ a v júni uzavreli zmluvu.

These are neither the first nor the final steps in the process of completing Europe's Economic and Monetary Union, but they represent further important milestones in the overall enterprise.
Nie sú to prvé a ani posledné kroky v procese dobudovania hospodárskej a menovej únie v Európe, predstavujú však ďalšie dôležité míľniky celého snaženia.