Hvad er oversættelsen af " FOR EXAMPLE WHERE " på dansk?

• for eksempel hvor
• f. eks. hvor
• eksempelvis når

Eksempler på brug af For example where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For example where I shop: Is the price good?
For eksempel, hvor jeg handler: er prisen god?

One report states see for example where this is quoted.
En rapport stater se for eksempel, hvor dette er citeret.

Lord Byron must have heard about the problems for he wrote to Lady Byron on 1 March 1816 see for example where the letter is quoted.
Lord Byron må have hørt om de problemer, for han skrev til Lady Byron den 1 marts 1816 se for eksempel, hvor skrivelsen er citeret.

More long Cerm agreements, for example where a power scacion in a neighbouring councry is jointly owned.
Mere faste aftaler, f. eks. hvor et elværk i et naboland ejes i fællesskab.

In June 1835 she wrote to William King, her future husband see for example where the letter is quoted.
I juni 1835 skrev hun til William King, hendes kommende mand se for eksempel, hvor skrivelsen er citeret.

Things happened in the past, for example where the sale of tickets was tied to the sale of travel facilities for example, or hotel rooms.
Tidligere har der været sager, f. eks. hvor billetsalget blev knyttet til salg af rejser f. eks. eller hotelværelser.

Lord Byron, before his marriage, had called his future wife"the Princess of Parallelograms" and had written to her on 18 October 1812 see for example where the letter is quoted.
Lord Byron, før hans ægteskab, havde kaldt hans kommende kone"Princess of Parallelograms" og havde skrevet til hende den 18 oktober 1812 se for eksempel, hvor skrivelsen er citeret.

There could, however, be exceptions to this general rule, for example where the company creates, through genuine innovation, a new product market.
Der kan dog være undtagelser fra denne generelle regel, f. eks. når virksomheden gennem egentlig innovation skaber et nyt produktmarked.

For example where lives are in danger, and rescuers will make efforts way beyond the call of duty, often in difficult, dangerous and severe circumstances, to save lives.
For eksempel, når menneskeliv er i fare, og redningsfolkene gør en indsats, der går langt ud over pligtens krav, ofte under vanskelige, farlige og meget hårde omstændigheder, for at redde liv.

In June 1835 she wrote to William King, her future husband(see for example where the letter is quoted): I am going this evening to my friend Mrs Somerville 's to stay the night.
I juni 1835 skrev hun til William King, hendes kommende mand(se for eksempel, hvor skrivelsen er citeret): Jeg vil her til aften til min ven fru Somerville's at overnatte.

For example where I shop: Is the price good? Do they sell what I want? Or perhaps: Is this car what I really want? How many miles to the gallon? Insurance cost, deterioration, repair bills? Or: Is this double glazing well made? etc etc?
For eksempel, hvor jeg handler: er prisen god? Sælger de det, jeg har brug for? Eller måske: Er denne bil, hvad jeg virkelig har brug for? Hvor mange km på literen? Forsikring, tilstand, reparationsregninger?

There is much that is constructive in the report, on which we now have to take a position, for example where the rapporteur states that the aim of harmonising social legislation is not to control market forces.
Der findes mange positive ting i betænkningen, som vi skal tage stilling til, f. eks. hvor ordføreren skriver, at den sociale harmonisering ikke har til formål at styre markedskræfterne.

Where that happens, for example where drugs are freely obtainable, namely what are known as OTC or over the counter products, we find a markedly higher health awareness on the part of the individual.
Dér, hvor det sker, hvor f. eks. lægemidler kan fås uden recept, såkaldte OTC-produkter, har man en tydeligt øget sundhedsbevidsthed hos den enkelte.

The issue may become relevant, regardless of whether the project is ongoing or has been completed, for example where the employee, during or after the project, examines a student who has been working with the relevant product.
Spørgsmålet kan blive aktuelt, uanset om projektet kører eller er afsluttet, f. eks. hvor medarbejderen undervejs eller efterfølgende eksaminerer en studerende, der har arbejdet med det pågældende produkt.

One report states(see for example where this is quoted): John Archer died in 1733 but was succeeded by Thomas Bayes in 1730, who was a man of considerable attainment.
En rapport stater(se for eksempel, hvor dette er citeret): John Archer døde i 1733, men blev efterfulgt af Thomas Bayes i 1730, der var en mand af stor virkeliggørelsen.

Local laws, including in Denmark, provide for additional exemptions, in particular to the right of access, whereby personal data can be withheld from you in certain circumstances, for example where it is subject to legal privilege.
Lokal lovgivning, herunder i Danmark, indeholder yderligere undtagelser, især adgangsretten, hvorved personlige oplysninger kan tilbageholdes fra dig under visse omstændigheder, for eksempel hvor det er juridisk privilegeret.

You are entitled to ask us to(temporarily) stop using your Personal Data, for example where you think that the Personal Data we hold about you may be inaccurate or where you think that we no longer need to use your Personal Data.
Du har ret til at bede os om(midlertidigt) at stoppe vores behandling af dine persondata, eksempelvis når du mener, at vores persondata om dig kan være ukorrekte, eller hvis du mener, at vi ikke længere har behov for dine persondata.

This will help ensure that a person cannot escape justice by fleeing to another member state, whilst also ensuring that persons are only returned where to do so is appropriate- for example where there will be a retrial.
Dette vil bidrage til at sikre, at en person ikke kan undslippe retfærdighed ved at flygte til en anden medlemsstat, samtidigt med at den sikrer, at personer kun returneres, hvor det er hensigtsmæssigt- for eksempel hvor der vil være en omprøvning«.

A good premise for the narrative is an anxiety dream, for example where the main character prepares diligently for a speech, but in the moment forgets everything or walks into the cafeteria on their first day at a new school and no one is there.
En god forudsætning for fortællingen er en angstdrøm, for eksempel hvor hovedpersonen forbereder sig flittigt til en tale, men i øjeblikket glemmer alt eller går ind i cafeteriet på deres første dag på en ny skole og ingen er der.

Lady Byron had been interested in the study of mathematics herself. Lord Byron, before his marriage, had called his future wife"the Princess of Parallelograms" and had written to her on 18 October 1812 see for example where the letter is quoted.
Lady Byron havde været interesseret i studiet af matematik selv. Lord Byron, før hans ægteskab, havde kaldt hans kommende kone"Princess of Parallelograms" og havde skrevet til hende den 18 oktober 1812 se for eksempel, hvor skrivelsen er citeret.

Many historians claim that the Tusi-couple result was used by Copernicus after he discovered it in Al-Tusi's work, but not all agree; see for example where it is claimed that Copernicus took the result from Proclus 's Commentary on the first book of Euclid and not from al-Tusi.
Mange historikere hævder, at Tusi-par resultat blev benyttet af Kopernikus efter han opdagede det i Al-Tusi arbejde, men ikke alle er enige om, se for eksempel, hvor det er hævdet, at Kopernikus fandt resultatet fra Proclus' s kommentaren på den første bog Euclid og ikke fra al-Tusi.

However although Lady Byron devoted much energy to organise Ada's upbringing she herself seems to have spent very little time with her. Lord Byron must have heard about the problems for he wrote to Lady Byron on 1 March 1816 see for example where the letter is quoted.
Men selv om Lady Byron brugt meget energi på at organisere Ada's opvækst hun selv synes at have brugt meget lidt tid sammen med hende. Lord Byron må have hørt om de problemer, for han skrev til Lady Byron den 1 marts 1816 se for eksempel, hvor skrivelsen er citeret.

Exceptionally, the Hearing O cers may also be approached before a formal procedure is initiated, for example where confidentiality issues arise in relation to information to be included in a statement of objections, or in relation to the published version of a decision.
Undtagelsesvis kan der også ske henvendelse til høringskonsulenterne, inden der indledes en formel procedure, f. eks. når der opstår spørgsmål om fortrolig behandling i forbindelse med oplysninger, der skal medtages i en klagepunktsmeddelelse, eller i forbindelse med den o entlige version af en beslutning.

The Justice Ministry said:'The initiative will ensure that there is clarity as to when the courts of one member state recognise a decision taken by another member state in a person's absence. This will help ensure that a person cannot escape justice by fleeing to another member state, whilst also ensuring that persons are only returned where to do so is appropriate- for example where there will be a retrial.
Justitsministeriet sagde:»Initiativet vil sikre, at der er klarhed med hensyn til, når domstolene i én medlemsstat anerkender en afgørelse truffet af en anden medlemsstat i en persons fravær.»Dette vil bidrage til at sikre, at en person ikke kan undslippe retfærdighed ved at flygte til en anden medlemsstat, samtidigt med at den sikrer, at personer kun returneres, hvor det er hensigtsmæssigt- for eksempel hvor der vil være en omprøvning«.

You have the right to ask us to erase your Personal Data, for example where the Personal Data is no longer necessary for the original purpose for which they were collected, where Personal Data has become obsolete or where you withdraw your consent to the grounds on which data is processed.
Du har ret til at bede os om at slette dine persondata, eksempelvis når de persondata, vi har indsamlet, ikke længere er nødvendige til det originale formål, når persondataene er forældede, eller når du trækker dit samtykke tilbage.

The rules that Hardy and Littlewood adopted for their collaboration were spelled out by Harald Bohr in a lecture which he gave in 1947 see for example where there is also an interesting discussion as to how far they stuck to their own rules and how far they ignored them.
De regler, Hardy og Littlewood vedtaget for deres samarbejde var blevet præciseret af Harald Bohr i en forelæsning, han gav i 1947 se for eksempel, hvor der er også en interessant diskussion med hensyn til, hvor langt de stak deres egne regler og hvor langt de ignoreret dem.

Exceptions to these principles may occur, for example where the toxic dose of the drug is a high multiple of the therapeutic dose; in these circumstances it is acceptable if the top dose is set at approximately 100 times the human therapeutic dose, where technically feasible.
Der kan ske undtagelser fra disse principper, f. eks. hvor den toksiske dosis af lægemidlet er et højt multiplum af den terapeutiske dosis; under sådanne omstændigheder er det acceptabelt, hvis den højeste dosis sættes til ca. 100 gange den terapeutiske dosis for mennesker, hvor dette lader sig gøre teknisk.

For the purposes of that qualification, a contracting entity may therefore determine the level of requirements to be met and in particular, for example where the operator lays claim to the financial standing of another entity, it may require that that entity be held liable, if necessary jointly and severally.
Med henblik på kvalifikationen kan en ordregiver derfor fastsætte, hvilke krav der skal opfyldes, især kan ordregiveren kræve, f. eks. når virksomheden benytter sig af en anden virksomheds finansielle status, at denne skal hæfte, om nødvendigt solidarisk og ubegrænset.

Lord Byron must have heard about the problems for he wrote to Lady Byron on 1 March 1816(see for example where the letter is quoted): They tell me young[Ada] is well and shows marvellous indications of acquaintance with her nurse and her grandmother- it is perhaps time she should begin to recognise another of her relations.
Lord Byron må have hørt om de problemer, for han skrev til Lady Byron den 1 marts 1816(se for eksempel, hvor skrivelsen er citeret): De fortæller mig ung[Ada] er godt og viser flot angivelser af bekendtskab med hende sygeplejerske og hendes bedstemor- er det måske på tide, hun skulle begynde at anerkende en anden af hendes forbindelser.

However, this does not prejudice the possibility of questioning under national law the financial collateral arrangement and the provision of financial collateral as part of the initial provision, top-up or substitution of financial collateral, for example where this has been intentionally done to the detriment of the other creditors this covers inter alia actions based on fraud or similar avoidance rules which may apply in a prescribed period.
Dette er dog ikke til hinder for, at det i henhold til national lovgivning skal være muligt at anfægte aftalen om finansiel sikkerhedsstillelse eller etableringen af finansiel sikkerhed i forbindelse med den oprindelige etablering, suppleringen eller substitueringen af den finansielle sikkerhed, f. eks. når denne etablering, supplering eller substituering er sket med det formål at stille andre kreditorer dårligere dette dækker bl.a. søgsmål begrundet i svig eller tilsvarende omstødelsesregler, som måtte være gældende i en nærmere fastsat periode.