You have got to come to an awareness of where that line is. And forego those things which lay without it.
De må finde ud af, hvor den grænse går og undgå de ting, der ligger udenfor den.
Navajo, Forego, and Warbucks beginning to move up, followed by My Gallant.
Navajo, Forego og Warbucks rykker frem efterfulgt af My Gallant.
Usually this is the one element you forego at hostels but not at second home.
Normalt er det et element du give afkald på vandrehjem men ikke på andet hjem.
You would forego the standards you have stuck to for 1 5 years?
Så du vil give afkald på de normer, du har holdt dig til i de seneste 15 år?
On the one hand, Switzerland will gradually forego reducing the number of heavy goods vehicles.
På den ene side vil Schweiz progressivt give afkald på en reduktion af lastvognstrafikken.
And forego the hundreds of thousands of dollars… that you two would be entitled to in the process?
Og give afkald på flere hundrede tusind, I vil være berettiget til?
In these cases you can't let forego your word files or prepare them again.
I disse tilfælde kan't du lade afkald dine Word-filer eller forberede dem igen.
Essential fatty acids(EFA)- most people who undergo slimming diet forego intake of fats.
Essentielle fedtsyrer(EFA)- De fleste mennesker, der gennemgår slankende kost afkald indtag af fedt.
Forgive me if I forego the kiss, my sleeping behemoth… but the time has come to awake.
Tilgiv, at jeg undlader kysset. Men nu skal du vågne.
It is a matter of public interest andwe are denying ourselves some of our own rights when we forego discussing it here in plenary.
Der er tale om et spørgsmål af almen interesse, ogvi nægter os selv nogle af vores egne rettigheder, når vi giver afkald på at drøfte spørgsmålet her i plenarforsamlingen.
EdAt least we can forego the"What a nice place you have"formalities.
Ed I det mindste kan vi afkald på"Hvad et dejligt sted du har" formaliteter.
KIRAEL: You can stay here in the third dimension and have cancer, or go broke or have other fears, oryou can go into the fourth dimension and forego all of the trauma.
KIRAEL: I kan blive her i tredje dimension og få kræft, eller komme på spanden eller få andre former for angst, ellerI kan gå ind i den fjerde dimension og undgå alle traumerne.
Players can also forego Cay 1 of the ISPT and buy in directly on Day 2 for €3,000.
Spillere kan også give afkald Cay 1 i ISPT og købe ind direkte på dag 2 for € 3.000.
There will be unity in the church again when we get back to the apostles' doctrine and forego the other doctrines, fads, and gimmicks that have crept into the church.
Der vil komme enhed i kirken igen, når vi vender tilbage til apostlenes doktrin og giver afkald på de andre doktriner, moder, og kneb som har sneget sig ind i kirken.
Or, I can forego replying while letting the other person know I have seen their message.
Eller, jeg kan give afkald på at besvare, og samtidig lade den anden person ved, at jeg har set deres budskab.
Since we appear to be out of time, we will have to forego the jury verdict and issue a summary judgment.
Da vi åbentbart ikke har mere tid, er vi nødt til at at glemme juryen og dømme selv.
Cheap humidors often forego the use of quadrant hinges because the walls are simply not thick enough to hold them.
Billige humidors springer ofte brugen af kvadratiske hængsler over, for væggene er ganske enkelt for tynde til at kunne holde dem.
This style is generally used by virtuoso bass guitar players- such as Billy Sheehan- who forego the traditional role of the bass guitar as simply a rhythm section instrument.
Denne type bruges generelt af virtuose bas spillere- såsom Billy Sheehan- som afkalder basguitars traditionelle rolle som blot et rytme sektion instrument.
Mr. Marquette here must forego fisticuffs for at least six weeks… I suggest, to be on the safe side, that you make it eight. and in my medical opinion.
Mr. Marquette her må give afkald fisticuffs for mindst seks uger… L foreslå, at være på den sikre side, at du gør det otte. Og i min lægeerklæring.
Mini-PCs often have a difficult choice to make- rely on integrated graphics to stay svelte, or forego a bit of the“mini” to make room for a graphics card of some kind.
Mini-Pc‘ er har ofte et svært valg at gøre- stole på integreret grafik til at forblive slank, eller give afkald på en smule af den“mini” for at gøre plads til et grafikkort af en slags.
Plenty of boastful VPNs forego these crucial security features, but Avira Phantom VPN has done its homework.
Rigeligt af prægtige VPN undgår disse vigtige sikkerhedsfunktioner, men Avira Phantom VPN har lavet deres hjemmearbejde.
A producer group must have a role in guaranteeing quality and if it has that role then it should get the 25% that otherwise it would have to forego if it were not marketing.
En producentsammenslutning må have en rolle, når det gælder om at garantere kvaliteten, og hvis den har den rolle, så bør den have de 25%, som den ellers måtte give afkald på, hvis den ikke markedsførte.
If you are not completely forego that luxury but want, may your wishes come true on erento.
Hvis du ikke er helt afkald på den luksus, men ønsker, kan jeres ønsker gå i opfyldelse på erento.
We must insist on the commitment of the nuclear weapons states under Article VI of the NPT to disarm completely,as it was a key promise and so many countries have signed the NPT and thus forego nuclear weapons permanently.
Vi skal insistere på kernevåbenlandenes forpligtelse i henhold til artikel VI i traktaten om ikke-spredning af kernevåben til fuldstændig nedrustning, dadette var et centralt løfte, og fordi så mange lande har underskrevet traktaten og dermed permanent givet afkald på kernevåben.
Hvordan man bruger "give afkald, åbentbart" i en Dansk sætning
Tak til alle, der har måtte give afkald på noget, både frivillige og arrangører.
Globalisering betyder ikke, at vi skal give afkald på vores erfaringer og evner, det betyder at styrke dem.
I en internationaliseret verden kan vi ikke give afkald på mangfoldigheden, heller ikke den sproglige."
Hvis du ikke møder op til en planlagt, bekræftet dato, uden nogen meddelelse, du vil give afkald på den resterende del af din date-mate-pakke.
Men det var så åbentbart ikke den fungtion jeg ledte efter.
Det berørte medlem kan give afkald på retten til at blive hørt.
Der er åbentbart ikke så mange unge mænd, der går til keramik…
Jeg elsker samarbejder og at gøre en forskel i verden – specielt hvis det er en positiv en af slagsen.
Børn der rapper er åbentbart hot for tiden, da vi tidligere på året så et koncept magen til hos Pede B.
Dilemmaet består i, at det kan betyde, at vi i nogle tilfælde må give afkald på nogle af vores egne prioriteter.
Lad os sammen Er til du dig.villig til at give afkald på noget, når du finde den pensionsopsparing, der passer bedst
går påog pension?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文