Hvad er oversættelsen af " FUTURE EVOLUTION " på dansk?

• den fremtidige udvikling
• den kommende udvikling

Eksempler på brug af Future evolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

UNLESS I have MISSED MY GUESS, THIS IS THE FUTURE EVOLUTION OF THE SHARK.
Hvis jeg ikke tager fejl, er det her fremtidens haj.

Gradually we are learning more about the Pleiadians our forefathers and obviously it is sensible to ensure we know what part they will play in our future evolution.
Gradvist lærer vi mere om Plejadianerne, vores forfædre, og indlysende er det, at det er fornuftigt at sikre, at vi ved, hvilken rolle de vil spille i vores fremtidige udvikling.

So that reform is also the obligatory route for all future evolution in the construction of Europe.
Denne reform er således også en ufravigelig betingelse for enhver fremtidig videreudvikling af det europæiske projekt.

The program should include those aspects on which the future evolution of the Union depends: the common energy policy, the common foreign and security policy, reforming the neighbouring policy and strenghening commitments to countries in the West Balkans, Moldova and Ukraine, which need the European Union and which the European Union needs in turn.
Programmet bør indeholde disse aspekter, som EU's fremtidige udvikling afhænger af: den fælles energipolitik, den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, en reform af naboskabspolitikken og styrkelse af engagementet i landene på Vestbalkan, Moldova og Ukraine, der har brug for EU, og som EU omvendt også har brug for.

Not cast in bronze, but with versatility and prepared for future evolutions.
Ikke stà ̧bt i bronze, men med alsidighed og forberedt til fremtidig udvikling.

It is imperative to pursue the reform process in order to reduce the sustainability risks associated with the future evolution of age-related expenditures, together with the planned and necessary budgetary consolidation in the medium term.
Det er altafgørende, at reformprocessen videreføres for at mindske de bæredygtighedsrisici, der er forbundet med den kommende udvikling i de aldersrelaterede udgifter, og at den planlagte og påkrævede budgetkonsolidering foretages på mellemlang sigt.

The complications of the sequencing and navigation specification have mostly driven the future evolution of SCORM.
De komplikationer af rækkefølgen og navigation specifikation har hovedsageligt tilskrives den fremtidige udvikling af SCORM.

In our opinion, nothing like the dark gravity bodies of the central universe will characterize the future evolution of the outer space levels; we regard these alternate processions of stupendous gravity-balancing bodies as unique in the master universe.
I vores opfattelse, så er der intet mage til centraluniversets mørke tyngdekrafts masser som vil karakterisere den fremtidige udvikling af de ydre rum niveauer; vi betragter disse vekslende processioner af formidable tyngdekraft-balanceret masser som enestående i mesteruniverset.

Past experience shows that such agreements can road test liberalisation solutions and become stepping-stones for the future evolution of the WTO.
Erfaringerne viser, at sådanne aftaler kan prøvekøre liberaliseringsløsninger og blive trædesten for WTO's kommende udvikling.

In the communication published today, the Commission has even proposed that the future evolution of EDF aid should be determined by general economic developments.
Kommissionen har sågar foreslået i meddelelsen i dag, at den fremtidige udvikling for denne udviklingsstøtte skal følge den generelle økonomiske udvikling..

They act on any level of universe administration or adjudication that may be required by time-space conditions and that pertains to the past, present, and future evolution of the master universe.
De virker på hvert niveau af universadministrationen eller domstolskendelserne som måtte blive kræves af forholdene i tid og rum og som gælder den forgangne, nuværende eller fremtidige evolution af mesteruniverset.

Report(A5-0147/2001) by Mr Cercas, on behalf of Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication on The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions COM(2000) 622- C5 0011/2001- 2001/2003COS.
Betænkning(A5-0147/2001) af Cercas for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om meddelelse fra Kommissionen om den fremtidige udvikling for den sociale beskyttelse på langt sigt: Sikre og bæredygtige pensioner KOM(2000) 622- C5-0011/2001- 2001/2003COS.

The company will support existing Java EE implementations and future implementations of Java EE 8, it says, and will continue to participate in the future evolution of Java EE technologies.
Selskabet vil understøtte eksisterende Java EE implementeringer og fremtidige implementeringer af Java EE 8, den siger, og vil fortsætte med at deltage i den fremtidige udvikling af Java EE teknologier.

The complications of the sequencing and navigation specification have mostly driven the future evolution of SCORM. Third Edition is largely a set of improvements to the sequencing specification to remove ambiguities and tighten the specification for greater interoperability.
De komplikationer af rækkefølgen og navigation specifikation har hovedsageligt tilskrives den fremtidige udvikling af SCORM. Tredje udgave er i høj grad en række forbedringer til sekventering specifikationen for at fjerne uklarheder og stramme specifikation for større interoperabilitet.

Employees must be made to understand relevance of strategic planning if their jobs, company profitability, growth and future evolution of company is to be guaranteed.
Medarbejderne skal gøres for at forstå relevansen af strategisk planlægning, hvis deres job, virksomheden lønsomhed, vækst og fremtidige udvikling af virksomheden er at være sikret.

Iii pursue the reform process in the pension and health care system in order to reduce the sustainability risks associated with the future evolution of age-related expenditures, together with the planned and necessary budgetary consolidation in the medium term.
Iii videreføre reformerne af pensions- og sundhedssystemerne for at mindske de bæredygtighedsrisici, der er forbundet med den kommende udvikling i de aldersrelaterede udgifter, sammen med den planlagte og påkrævede budgetkonsolidering på mellemlang sigt.

In addition, it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole. It creates a playing field which can adapt to the future evolution of the financial markets.
Hertil kommer, at hele den finansielle sektors konkurrenceevne forbedres, ligesom der skabes rammevilkår, der kan tilpasses den fremtidige udvikling på de finansielle markeder.

Subsequently it reviews the past trend of the budgetary imbalance of the United Kingdom and discusses its possible future evolution in the light of the reform proposals presented by the Commission Agenda 2000.
Derefter gennemgås den hidtidige udvikling i Det Forenede Kongeriges budgetulige vægt samt en beskrivelse af den sandsynlige fremtidige udvikling set i lyset af de reformforslag, der er fremsat af Kommissionen Agenda 2000.

In addition, expectations of future official interest rate changes affect longer-term market interest rates, since these reflect expectations of the future evolution of short-term interest rates.
Forventninger om fremtidige ændringer i de officielle renter påvirker desuden de lange markedsrenter, idet disse afspejler forventninger om de korte renters udvikling fremover.

It may be that the Supreme is able to forecast his universe presence onto these supertime levels and then to a limited degree anticipate future evolution by reflecting this future forecast back to the created levels as the Immanence of the Projected Incomplete.
Det kan være, at den Højeste på forhånd kan projicere sin univers tilstedeværelse på disse super fremtidige niveauer og derefter i begrænset omfang forudse den fremtidige udvikling ved at reflektere denne fremtidige prognose af det Projicerede Ufuldstændiges immanens tilbage til de oprettede niveauer.

The function of God the Sevenfold dates from the organization of the seven superuniverses, and it will probably expand in connection with the future evolution of the creations of outer space.
Gud den Syvfoldiges funktion daterer sig fra organisationen af de syv superuniverser, og den vil sandsynligvis udvide sig i forbindelse med fremtidens evolution af skabelserne af det ydre rum.

It is part of our feeling that the role of our committee is to continue to investigate, to promote and to make recommendations about the future evolution of the key legislations, the key building blocks of the single market.
Vi har en vis fornemmelse af, at vores udvalg kommer til at spille en rolle ved fortsat at undersøge, fremme og fremsætte anbefalinger om den kommende udvikling på de centrale lovgivningsområder, de centrale elementer af det indre marked.

At the same time, risks to domestic price and cost developments are contained. Overall, the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators.
Samtidig er de risici, som knytter sig til udviklingen i de indenlandske priser og omkostninger, beherskede. Styrelsesrådet vil nøje følge den fremtidige udvikling i alle foreliggende prisindikatorer.

Other factors to be taken into account when assessing inflation prospects are trends in import prices and uncertainties concerning the future evolution of indirect taxes and administered prices.
Tendenserne i importpriserne og usikkerheden om den fremtidige udvikling i afgifter og administrativt fastsatte priser er ligeledes faktorer, der bør tages i betragtning, når inflationsudsigterne vurderes.

This endless list of harsh, anti-grass roots measures which may fail to persuade us about'safe and sustainable pensions' is a knee-jerk reaction to the other part of the report, which is the"future evolution of social protection from a long-term point of view.
Listen over barske, befolkningsfjendtlige foranstaltninger er uendelig, og det er ikke sikkert, de overbeviser os om, at det er"sikre og bæredygtige pensioner", men de svarer præcist til anden del af betænkningen, som er"den fremtidige udvikling for den sociale beskyttelse på langt sigt.

The EU urgently needs to reach a unanimous agreement internally to be able to show, on the international scene, its determination to move ahead from the OECD standard and the G20 recommendations and pave the way for a future evolution at international level by proving it is able to develop fully fledged administrative cooperation.
Det haster for EU at nå til enighed internt for således på den internationale scene at kunne vise, at Unionen er fast besluttet på at arbejde videre på grundlag af OECD-standarden og G20-henstillingerne og bane vejen for fremtidige resultater på internationalt plan ved at bevise, at det er muligt at opbygge et flyvefærdigt administrativt samarbejde.

When asking the President- as I hope we will- to report back on the consequences of the transmission of our resolution, I hope we will be taking the obligation that we are imposing upon ourselves extremely seriously because we have a role to play in the future evolution of the constitution of the Community in this very touching and difficult issue.
Når vi- som jeg håber, vi vil- anmoder formanden om at give en tilbagemelding om konsekvenserne af fremsendelsen af vor beslutning, håber jeg, at vi vil tage den forpligtelse, vi indgår, yderst alvorligt, fordi vi har en rolle at spille i den fremtidige udvikling af Fællesskabets forfatning i dette meget følsomme og vanskelige spørgsmål.

Now, that theory opposes the other theory that tells you that the Human brain is not complete and it is a product of continuing and future cellular evolution to come.
Nu er denne teori oppe imod en anden teori, der fortæller jer, at den menneskelige hjerne ikke er fuldstændig, og den fortsat er et produkt af kommende og fremtidig celle udvikling.

Hvordan man bruger "future evolution" i en Engelsk sætning

Tarrant but also looking towards the future evolution of the network.

Therefore, there is substantial uncertainty around its future evolution and potential.

To guide ourselves, our future evolution is our mission as humans.

What do you see as the future evolution of Alys Beach?

What does this mean for the future evolution of the field?

Taking a closer look at the future evolution of mortgage servicing.

The question then becomes—what kind of future evolution do we want?

It shows the future evolution and coalescence of the two clusters.

Stay tuned for exciting news on the future evolution of Webinato!

The future evolution of OpenSource and Java - Azul Systems, Inc.

Hvordan man bruger "den fremtidige udvikling, den kommende udvikling" i en Dansk sætning

Det er ikke et juridisk bindende dokument, men skal danne rammer og inspiration for den fremtidige udvikling af et specifikt afgrænset område af en by.

Kontakten medførte flere samtaler om udviklingen i det danske samfund mellem undertegnede både historisk, her og nu og den fremtidige udvikling.

Nanna Skulvad ser nu frem til at kunne inddrage den nye viden i den fremtidige udvikling af uddannelserne på THL.

Om det sker, afhænger af, hvem der kommer til at tegne den kommende udvikling.

Kommuneplanen fastsætter rammerne for den kommende udvikling af kommunen.

Et sådant råderum kan være ønskeligt af flere grunde blandt andet af hensyn til den usikkerhed, der er knyttet til den fremtidige udvikling i arbejdstiden.

Fem faglige pejlemærker for den fremtidige udvikling.

Alt tyder dog på, at deres manglende handling kommer til at påvirke den kommende udvikling i EU.

Med et sådant udgangspunkt kan programmet blive en stærk faktor i den fremtidige udvikling af feltet.

I den næste tid vil det blive spændende at følge den fremtidige udvikling af Do Not Track.