Hvad er oversættelsen af " GOT TO COME BACK " på dansk?

• må komme tilbage
• komme tilbage
• skulle vende tilbage

Eksempler på brug af Got to come back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got to come back.
Du skal hjem.

All that matters is they have got to come back.
Det eneste der betyder noget er at få dem tilbage hertil.

You got to come back.
Du skal tilbage.

I'm telling you right now, if I got to come back there… Hello.
Jeg siger det lige nu, Hej. hvis jeg skulle vende tilbage der.

You got to come back.
Du er nødt til at komme tilbage.

Until we know what's going on, you have got to come back with us.
Indtil vi har fundet ud af, hvad der foregår, kommer du med os.

You got to come back, Birdy.
Du må komme tilbage, Birdy.

I love the fact that I got to come back with Suki.
Jeg elsker, jeg tog hertil med Suki.

You got to come back with us.
Du må tage tilbage med os.

And if you slip up and drink again you got to come back and pick up another chip.
Og hvis man falder i og drikker igen kan man komme tilbage og tage en ny jeton.

We got to come back tomorrow.
Vi må komme tilbage i morgen.

No! Buzz, you got to come back!
Nej! Buzz, du bliver nødt til at komme tilbage!

S got to come back with a toxicology report.
S komme tilbage med en forgiftnings raport.

Yeah, you got to come back.
Ja, du må komme tilbage.

S got to come back with a toxicology report. E.
S komme tilbage med en forgiftnings rapport. E.

Marty! You have got to come back with me!
Du må komme med mig! Marty!

You got to come back,'cause we're getting out of here.
Du må komme tilbage, for vi skal ud herfra.

No! Buzz, you got to come back!
Buzz, du bliver nødt til at komme tilbage! Nej!

I've got to come back after dinner anyway.
Jeg skal alligevel tilbage, efter middag.

Then other than that it's, you have got to come back to the product teams.
Så bortset fra at det er, du har fået til at komme tilbage til det produkt hold.

You got to come back with us.
Du er nødt til at tage med os.

You were my heaven. I loved you so much that when I got to come back for you, I thought.
Jeg elskede dig så meget, at da jeg kom tilbage efter dig… troede jeg… at du var himlen for mig..

You got to come back this way.
Du må komme denne vej tilbage.

She's not here, so you got to come back. Wednesday is records.
Hun er her ikke i dag, så du må komme tilbage på onsdag.

You got to come back to the experimental world so that you can touch bases with reality.
I skal tilbage til eksperimenterne så I kan komme i berøring med virkeligheden.

I loved you so much that when I got to come back for you, I thought… you were my heaven.
Jeg elskede dig så meget, at da jeg kom tilbage efter dig… troede jeg… at du var himlen for mig.

But you got to come back.
Men du må komme tilbage.

Shirley, you got to come back to the force.
Shirley, du må komme tilbage til styrken.

Nothin' say he got to come back through this way.
Lngen siger, han skal komme denne vej tilbage.

Plus, another player from your team gets to come back into the game.
Og en anden spiller fra dit hold må komme tilbage på banen.